Universo Expandido

Se conoce como el Universo Expandido de Star Wars a toda la información e historias adicionales a las películas de Star Wars (Episodios I a VI), sus novelizaciones y los radiodramas.

Todas las historias publicadas en novelas, cómics, revistas y libros de referencia oficiales de Star Wars se consideran el Universo Expandido.

Universo Expandido

Conocer el Universo Expandido en México y Latinoamérica es difícil sin tener dominio del idioma inglés, ya que es casi imposible de conseguir las novelas o libros traducidos al español que se publican en España. Así que la fuente de información es el material que se obtiene de Estados Unidos ya sea en librerías especializadas, tiendas de Star Wars o en pedidos hechos por Internet.

El Universo Expandido es interesante, ya que siempre encontrarás información que te ayuda a saber más de lo que ves en pantalla, desde nombres de planetas, personajes, especies, hasta la historia de cada uno de esos planetas, las conexiones y aventuras de los personajes, la información “biológica” de cada especie y así sucesivamente.

Pero también hay que admitir que el Universo Expandido puede ser frustrante porque siempre hay algo más que saber, siempre hay un nuevo libro, novela o cómic que le añade un poco más a la historia, o incluso porque hay ocasiones en que por error se contradicen hechos entre las fuentes de información.

Aún así, siempre es apasionante saber un poquito más, encontrar respuestas a las dudas que te surgen al ver las películas y dejarte llevar por las historias que constantemente renuevan ese universo del que todos nos enamoramos al ver las películas.

Esta página intentará ser una guía para que tomes tus decisiones sobre cómo empezar a profundizar en el Universo Expandido, sobre que libros o que revistas vale la pena comprar y cómo hacerlo estando en un país diferente a Estados Unidos.

También hallarás traducciones que serán de tu interés, sobre especies, naves, organizaciones e historia del universo de Star Wars. Por supuesto que de vez en cuando se me ocurrirá algún buen tema sobre el que pueda escribir un artículo completo. Y claro que cuando realices un comentario en alguno de los temas publicados, puedes solicitar información sobre algún tema en especial.
Así que, anímate y date un clavado en todo lo que Star Wars tiene para alimentar tu sed de aventura y para hacer volar tu imaginación.

Si tienes alguna duda, publícala en un comentario o envía un correo a kerk (arroba) korpil (punto) net

  • Albert

    Mi opinión.

    Esto… En España traducidos? me temo que la última versión del Roleplayer de Star Wars no se ha traducido en Castellano en ningun país. Únicamente hay un grupo de voluntarios que desinteresadamente lo han hecho, y siguen haciendo con los complementos.

    Y de las novelas, mas de lo mismo. Sí que hay algunas traducidas, pero la tradducciones normalmente son malas, y muy pocas. La mayoría las he encontrado por internet, igual que el Rolerplayer. Traducidos por fans.

    También decirte que el “esfuerzo” que quieres hacer apra tener a tus lectores informados sobre el Universo Expandido, es un tanto innecesario. Me explico. Que ya hay muchas webs con ese mismo contenido. Con redirigirlos a estas webs creo yo que es mas que suficiente. Otra cosa es que hagan preguntas y tú las respondas, también añadiendo enlaces de interés sobre la pregunta, claro.

    • http://korpil.net/ Kerk

      La última versión del juego de rol, “Saga Edition” ya no fue traducida, yo me refería a la anterior, conocida en inglés como “Revised Core Rulebook”, cuyos derechos adquirió Devir ( http://www.devir.es/producto/swrpg/inicio/index.htm ).

      Hay excelentes grupos de traducción de fans, lo mejor obviamente, es no tener que necesitar las traducciones.

      Y pues, gracias por tus comentarios, sinceramente ya no tengo el tiempo para andar navegando en cuanta página en español me encuentre, así que no podría hacer una buena labor de enlazar. Me gusta traducir y escribir sobre los temas específicos que me apasionan y con una sola persona a la que le interesen o le sirvan de algo, me doy por bien servido.

  • Luel Comadurán

    Me podrían decir el nombre del papá del aprendiz de Darth Vader, ¿de quién fué padawan? o ¿quién fué su maestro?, muchas gracias seguimos en contacto

    • http://korpil.net/ Mario

      Hola Luel, la información completa del aprendiz de Darth Vader está en la página de Starkiller.
      El padre de Galen Marek se llamaba Kento (pg. 316 de la novela de The Force Unleashed) y no se sabe quien fue su maestro.
      Cuando Darth Vader descubre a Kento, siente en la fuerza a alguien muy poderoso a quien confunde con su maestro. Kento le dice que el lado Oscuro le ha nublado el juicio ya que su maestro está muerto. El ser poderoso al que sentía Vader era Galen Marek, a quien se lleva como aprendiz tras matar a Kento.