Tag Archives: traducciones

Pantoranos

Los pantoranos son una especie humanoide de piel azul que habitan la luna de Pantora en el sistema Pantorano. Fueron mostrados en el episodio 15 “Trespass” de la primera temporada de Clone Wars, escrito por Steven Melching y dirigido por … Continue reading

Senadora Riyo Chuchi

La delegada del Senado por parte de la luna de Pantora, la joven Senadora Riyo Chuchi apareció en el Episodio 15 “Trespass”, de la priemra temporada de The Clone Wars, escrito por Steven Melching y dirigido por Brian Kalin O’Connell. … Continue reading

Presidente Chi Cho

Chi Cho era el Glorioso Soberano del pueblo Pantorano y Supremo Presidente de Pantora, la luna principal del sistema Pantorano. Aparece en el episodio 15 “Trespass” de la primera temporada de la serie Clone Wars (escrito por Steven Melching, dirigido … Continue reading

Thi-Sen

El imponente jefe de una primitiva tribu de Talz en Orto Plutonia, Thi-Sen fue mostrado en el episodio 15 “Trespass” de la primera temporada de Clone Wars, escrito por Steven Melching y dirigido por Brian Kalin O’Connell. Thi-Sen fue actuado … Continue reading

Narglatch

Cuadrúpedos felinos de poderosa musculatura, los narglatches habitan las heladas planicies de Orto Plutonia, y pueden verse en el episodio 15 “Trespass” de la primera temporada de la serie Clone Wars (dirigido por Steven Melching y escrito por Brian Kalin … Continue reading

Moto Freeco (CK-6)

Los soldados clones invernales vistos en el episodio 15 “Trespass” de la serie Clone Wars utilizan motocicletas speeder adaptadas para el invierno, con rangos superiores y más durabilidad que las motos BARC estándares. Conocidas como motos Freeco, estos vehículos repulsores … Continue reading

Mariposa mensajera

Un insecto del tamaño de un halcón, nativo de Maridun. Estas criaturas aladas eran usadas por los colonos Lurmen como fieles mascotas y como mensajeras. Las mariposas mensajeras tienen la capacidad de vocalizar y de repetir instrucciones, por lo que … Continue reading

Deathtroopers

Hace algunos meses se habló de que en LucasBooks habían contratado al autor Joe Schreiber para escribir una novela de terror de Star Wars. He estado leyendo las dos novelas que el autor tiene publicadas y son magníficas, pueden leer … Continue reading

General Lok Durd

Lok Durd era un gordo general Neimoidiano en el ejército de la Confederación de Sistemas Independientes. Fue mostrado en el episodio 14 “Defenders of Peace”, de la primera temporada de la serie Clone Wars (dirigido por Steward Lee; escrito por … Continue reading

Tub

Tub era un explorador de la villa Lurmen en Maridun, y era un personaje de apoyo en el episodio 14 “Defenders of peace” (dirigido por Steward Lee; escrito por Bill Canterbury).

Wag Too

El único curandero de la colonia Lurmen en Maridun, Wag Too era el hijo del anciano de la villa, Tee Watt Kaa. Apareció en los episodios 13 “Jedi Crash” y 14 “Defenders of Peace” de la serie Clone Wars, cuya … Continue reading

Tee Watt Kaa

Tee Watt Kaa era el líder de una colonia de Lurmen en el planeta Maridun, mostrado en los episodios 13 “Jedi Crash” y 14 “Defenders of Peace” de la primera temporada de la serie The Clone Wars, escritos por Katie … Continue reading

Mastif Phalone

Los Mastif Phalones son viciosos depredadores encontrados en las praderas de Maridun. Son cuadrúpedos musculosos con cabezas similares a las de un pavo, garras afiladas y talones, así como plumas. Cazan en grupos de dos o mas y usan como … Continue reading

Quell

El planeta principal del sistema Quell es un planeta azul localizado en los confines del espacio conocido. Aparece en los primeros instantes del episodio 13 “Jedi Crash” de la serie Star Wars: The Clone Wars.

Maridun

Un planeta no explorado en los territorios del Anillo Exterior, Maridun fue el escenario principal de los episodios 13 “Jedi Crash” y 14 “Defenders of Peace”. Antes de esto, apareció en una historia de tres números de la serie de … Continue reading

Lurmen

Los Lurmen son una especie de humanoides similares a lémures que aparecen en la serie animada The Clone Wars. Están basados en un diseño desarrollado para Star Wars: Episodio III: La Venganza de los Sith. Lurmen es usado tanto como … Continue reading

Y-Wing

Tamaño: 23.4 metros de largo (variación bombardero BTL-B); 16 metros de largo (variación de cazas de la alianza BTL) Armamento: cañones láser, cañones de iones, torpedos de protones. Afiliación: Alianza Rebelde Tipo: caza estelar de ataque Fabricante: Koensayr Aún haciéndose … Continue reading

Traducción de Holonet News

Comenté hace poco sobre el regreso de las Holonet News de Pablo Hidalgo, ahora, para todos los que no dominan el inglés al 100%, la gente de Star Wars Radio Perú ha creado un video con la traducción en subtítulos … Continue reading

Starkiller, el aprendiz de Darth Vader

Cuidado, esta nota contiene spoilers (es decir información que puede arruinarte la sorpresa). Así que si no has jugado Star Wars: The Force Unleashed, entra bajo tu propio riesgo. Starkiller (Asesino de estrellas) era el nombre clave del aprendiz secreto … Continue reading

¿Qué son las Guerras Clónicas? por George Lucas, parte II

Una Introducción: Parte 2 Por George Lucas Habiendo recibido poderes de emergencia para hacerle frente a la creciente amenaza, el Canciller Palpatine usó su control total en el Senado para obtener todavía más poder, todo en nombre de la seguridad. … Continue reading