Entre las dudas del público no pude responder con exactitud acerca de dos personajes de Universo Expandido. Cabe aclarar que Piggy no perteneció al Rogue Squadron (Escuadrón Pícaro), sino al Wraith Squadron. También, Koth Melan no era un Caballero Jedi. Así que aquí están sus fichas biográficas:

Voort “Piggy” saBinring.

Voort es el único sobreviviente de un experimento Imperial que alteró su bioquímica Gamorreana para convertirlo en “humano”. Fue ayudado a escapar por su “creador”, quien odiaba el trabajo que el Imperio le obligaba a hacer. Sus habilidades incluían un nivel de atención mayor que el humano promedio, un control sobre su ira primordial y un nivel de entendimiento de matemáticas a nivel genio. Sus compañeros de escuadrón le dieron el apodo “Piggy”, sin que a él le molestara en absoluto, especialmente si viene de parte de Wedge y Wes, quienes decían que les recordaba a su buen amigo Jek Tono Porkins, quien también usó el apodo.

Como miembro de la Armada de la Nueva República, Voort fue odiado y perseguido por otros escuadrones. En su escuadrón anterior, su oficial superior reportó falsamente que lo había agredido. El oficial le informó que iría a corte marcial si no se transfería de escuadrón, así que Voort obedeció y se cambió al Escuadron Wraith.

Piggy es el resultado de un complejo experimento Imperial. Sufrió modificaciones genéticas que esencialmente lo convirtieron en humano. Como parte de esta “humanización”, los captores de Piggy le implantaron un dispositivo removible de traducción en su garganta. Traduce los gruñidos y chillidos primitivos de un Gamorreano en el idioma Básico. Si se remueve, Piggy sigue entendiendo el idioma Básico pero no lo puede hablar.

Fuente: Revista Star Wars Gamer #9, artículo de Joshua Radke, 2002, pgs. 54 y 55.

Koth Melan.

Un Bothan bajo, de pelo largo y barba, era el espía maestro de la red de Bothanos en el mundo natal de Bothawui. Le gustaba usar una túnica de color verde bosque con pantalones que hacían juego y generalmente portaba un blaster largo de estilo militar en su pierna derecha. Koth Melan tenía razones personales para odiar al Imperio. Su padre, un maestro que había tratado de educar a sus estudiantes sobre el Imperio, había sido ejecutado por los Imperiales bajo falsos cargos de espionaje, unos 20 años antes de la Batalla de Endor. Melan dejó de usar el sufijo honorífico “lya” que denotaba su pertenencia al poderoso clan Alya, porque creía que hasta que el Imperio no fuera derrotado, no podía aceptar tal honor.

Melan fue instrumental en conseguir los planos de la segunda Estrella de la Muerte. Envío un droide mensajero a la Princesa Leia a Tatooine, pero quien lo recibió fue Luke Skywalker. Junto con el piloto corelliano Dash Rendar voló a Bothawui para entrevistarse con Melan.

Melan les contó que un transporte de fertilizante estaba siendo en realidad utilizado para transportar una computadora Imperial que poseía información vital. Melan acompañó a Dash Rendar en su nave Outrider durante el ataque a la nave de transporte.

Después de la batalla, Melan murió cuando Skywalker fue secuestrado de una de las casas de seguridad en Kothlis.

Fuentes: Novela Star Wars: Shadows of the Empire.

Shadow of the Empire Sourcebook, Peter Schweighofer, West End Games, 1996, pgs. 20 y 21.

The Star Wars Encyclopedia. Stephen J. Sansweet, Del Rey, 1998. pg. 191.