<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Datapad de Korpil &#187; Leland Chee</title>
	<atom:link href="http://korpil.net/tag/leland-chee/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://korpil.net</link>
	<description>La vida de un Verpine en viñetas</description>
	<lastBuildDate>Thu, 15 Mar 2012 15:55:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Revista Star Wars Insider #101</title>
		<link>http://korpil.net/2008/06/revista-star-wars-insider-101/</link>
		<comments>http://korpil.net/2008/06/revista-star-wars-insider-101/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jun 2008 02:59:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kerk</dc:creator>
				<category><![CDATA[revistas]]></category>
		<category><![CDATA[Daniel Wallace]]></category>
		<category><![CDATA[detrás de cámaras]]></category>
		<category><![CDATA[insider]]></category>
		<category><![CDATA[Leland Chee]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://korpil.net/?p=928</guid>
		<description><![CDATA[Ya me había tardado en reseñar esta revista pero había tenido demasiado trabajo&#8230; el número 101 de la revista Star Wars Insider corresponde a los meses de mayo y junio del 2008 así que todavía estoy a tiempo. La compañía &#8230; <a href="http://korpil.net/2008/06/revista-star-wars-insider-101/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Ya me había tardado en reseñar esta revista pero había tenido demasiado trabajo&#8230; el número 101 de la revista <strong><em>Star Wars Insider</em></strong> corresponde a los meses de mayo y junio del 2008 así que todavía estoy a tiempo.</p>
<div id="attachment_998" class="wp-caption alignnone" style="width: 160px"><a href="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/08/insider101-1.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-998" title="Star Wars Insider #101" src="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/08/insider101-1-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Star Wars Insider #101</p></div>
<p>La compañía <strong>Titan Magazines</strong> ha lanzado ya 9 revistas desde que obtuvo la concesión para publicar la revista oficial <strong><em>Star Wars Insider</em></strong>, en ese tiempo ha tenido excelentes publicaciones pero también pésimos números, ha sido muy variable y se ha notado. Los mismos fans pidieron un cambio y lo obtuvieron en esta revista, en mi opinión, ha sido para bien.</p>
<p><span id="more-928"></span></p>
<p>La revista fue rediseñada totalmente para aparecer más moderna pero sin perder claridad y coherencia. Con nuevos estilos de letra y otra configuración de los recuadros de información, más fotografías e interesantes secciones nuevas. Inicia con la sección &#8220;Launch Pad&#8221; (plataforma de lanzamento) que muestra las noticias más frescas (para una revista bimestral, claro) así como un termómetro (Hoth and Cold) de lo mejor y lo peor de las notas recientes de <em><strong>Star Wars</strong></em>.</p>
<div id="attachment_1000" class="wp-caption alignnone" style="width: 160px"><a href="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/08/insider101-2.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-1000" title="Artículo Robert Watts" src="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/08/insider101-2-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Artículo Robert Watts</p></div>
<p style="text-align: center;">
<p>La revista inicia a tambor batiente con una muy buena entrevista a <strong>Robert Watts</strong>. Este señor es uno de los responsables de la creación de la trilogía clásica, participando como supervisor de producción en la original <em><strong>Star Wars</strong></em> y como productor en <em><strong>El Imperio Contraataca</strong></em> y <em><strong>El Regreso del Jedi</strong></em>. En ésta última incluso sale en pantalla, puesto que es el copiloto del AT-ST que captura <em><strong>Chewbacca</strong></em> (el piloto es <strong>Richard Marquand</strong>, el director de la película). También fue productor de las tres primeras películas de <em>Indiana Jones</em>, así que es un hombre con gran experiencia en <strong>Industrial Light &amp; Magic</strong> y su entrevista así lo demuestra.</p>
<p>Otra de las nuevas secciones se llama &#8220;Science of Star Wars&#8221; (la ciencia de Star Wars) en el que el escritor <strong>David Hawksett</strong> se cuestiona qué tan avanzada está la ciencia actual y si será posible alguna vez contar con tecnología como los sables de luz, los motores de iones o cargueros espaciales.</p>
<p>Uno de los artículos principales es la controversial lista de las mejores batallas de sables de luz. En este caso toman en cuenta aquellas que pudimos disfrutar en el cine. Cada quien tiene su favorita, a mi gusto una de las mejores, la multi-batalla entre <em><strong>Qui-Gon Jinn</strong></em>, <strong><em>Obi-Wan Kenobi</em></strong> y <em><strong>Darth Maul</strong></em>, de <em><strong>Episodio I</strong></em>, aparece en la séptima posición. Mi favorita personal, la pelea final de <em><strong>Luke Skywalker</strong></em> y <em><strong>Darth Vader</strong></em> en <em><strong>Episodio VI</strong></em>, es el segundo lugar de la lista. También se muestran brevemente aquellas grandes batallas que aparecen en el universo expandido, ya sean comics, novelas e incluso video-juegos.</p>
<div id="attachment_1001" class="wp-caption alignnone" style="width: 160px"><a href="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/08/insider101-3.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-1001" title="Chewie vs Rancor" src="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/08/insider101-3-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Chewie vs Rancor</p></div>
<p style="text-align: center;">
<p>Otra de las novedosas secciones es un pequeño mano a mano entre dos personajes. En éste número pelean en una esquina, con 2.28 metros de altura y mucho pelo, <strong><em>Chewbacca</em></strong>. En la otra esquina, con 5 a 10 metros de alto y mucha baba, el <em>Rancor</em>. Cada personaje tiene su descripción, un perfil con datos y una tabla de estadísticas como Fuerza, Velocidad, Liderazgo, etc.</p>
<p style="text-align: center;">
<p>El Universo Expandido Esencial, artículo de <a href="http://korpil.net/2006/08/entrevista-con-daniel-wallace/" target="_blank"><strong>Daniel Wallace</strong></a>, es otro de los principales de ésta revista y nos sirve como una guía básica para adentrarnos en este enorme mundo, ya sea a través de los comics, novelas, libros de referencia, video juegos y series de televisión. Un valioso dato es la lista de niveles de canon en la continuidad de Star Wars, desde la irrefutable G-canon (George Lucas) hasta la S-canon (secundaria) y la N-canon (non continuity). Pueden leer un poco más de este sistema de calificaciones utilizado por la gente de Lucasfilm en el blog de <a href="http://blogs.starwars.com/holocron/33" target="_blank">Leland Chee</a>.</p>
<div id="attachment_1002" class="wp-caption alignnone" style="width: 160px"><a href="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/08/insider101-4.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-1002" title="Guía del Universo Expandido" src="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/08/insider101-4-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Guía del Universo Expandido</p></div>
<p>Para ubicarnos en el tiempo, la sección &#8220;A long time ago&#8230;&#8221; (hace mucho tiempo) nos lleva a 1980 y nos presenta un panorama de las noticias más importantes, las novedades de <strong><em>Star Wars</em></strong> en la época y qué hacían los actores de <em><strong>El Imperio Contraataca</strong></em> en esos tiempos. Claro que ninguna revista es perfecta y la sección contiene un error de dedo, puesto que le conceden a <strong>John Lennon</strong> tres años más de vida.</p>
<p>Una más de las secciones nuevas se titula &#8220;Effects Maestros&#8221; (maestros de los efectos) y en este número se dedica a <strong>Richard Edlund</strong>, ganador del Oscar por la original <em><strong>Star Wars</strong></em> y uno de los principales responsables de animar al <em>Halcón Milenario</em> en la pantalla.</p>
<p style="text-align: center;">
<p>Las secciones finales siguen siendo casi las mismas, como lo nuevo en coleccionables, libros, comics, etc. el cambio más notable es que la sección de preguntas y respuestas, ahora llamada &#8220;Ask Lobot&#8221; (pregúntale a <strong><em>Lobot</em></strong>) se encuentra repartida por cada una de las páginas finales. Sin embargo, sigue siendo escrita por <strong>Leland Chee</strong>.</p>
<div id="attachment_1003" class="wp-caption alignnone" style="width: 160px"><a href="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/08/insider101-5.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-1003" title="Secciones rediseñadas" src="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/08/insider101-5-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Secciones rediseñadas</p></div>
<p>La revista cierra con una página titulada Momento Clásico en el que un punto clave de la saga es analizado, publicando la parte respectiva del guión y entrevistando a algún personaje importante que haya participado en él.</p>
<p>En resumen, el rediseño de la revista es extremadamente positivo considerando algunas de las bajas calificaciones que la revista había tenido en números anteriores y empiezan muy bien esta nueva centuria de revistas.</p>
<div id="attachment_1302" class="wp-caption alignnone" style="width: 181px"><img class="size-medium wp-image-1302" title="Calificación 5/5" src="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/09/datapad5.gif" alt="Calificación 5/5" width="171" height="100" /><p class="wp-caption-text">Por una enorme cantidad de información valiosa y excelentes fotografías.</p></div>
<p>Finalmente, la revista viene con cuatro cartas, una de ellas exclusiva, del juego <a href="http://www.toptrumps.com/" target="_blank">Top Trumps</a>. Lo interesante de este juego es que se compran los paquetes completos, nada de andar coleccionando como loco.</p>
<div id="attachment_1004" class="wp-caption alignnone" style="width: 160px"><a href="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/08/insider101-6.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-1004" title="Juego de tarjetas" src="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/08/insider101-6-150x150.jpg" alt="" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Juego de tarjetas</p></div>
<p style="text-align: center;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://korpil.net/2008/06/revista-star-wars-insider-101/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¿Tienes dudas de Star Wars?</title>
		<link>http://korpil.net/2008/03/%c2%bftienes-dudas-de-star-wars/</link>
		<comments>http://korpil.net/2008/03/%c2%bftienes-dudas-de-star-wars/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Mar 2008 16:23:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kerk</dc:creator>
				<category><![CDATA[preguntas y respuestas]]></category>
		<category><![CDATA[fans]]></category>
		<category><![CDATA[insider]]></category>
		<category><![CDATA[Leland Chee]]></category>
		<category><![CDATA[traducciones]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://korpil.net/?p=374</guid>
		<description><![CDATA[Leland Chee, administrador de la base de datos de Lucasfilm y nuevo encargado de lo que era la sección Ask the Master, que responde preguntas de los fans en la revista Star Wars Insider, publica en su blog oficial las &#8230; <a href="http://korpil.net/2008/03/%c2%bftienes-dudas-de-star-wars/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: bold">Leland Chee</span>, administrador de la base de datos de <span style="font-weight: bold">Lucasfilm</span> y nuevo encargado de lo que era la sección <em>Ask the Master</em>, que responde preguntas de los fans en la revista Star Wars Insider, publica en su <a href="http://blogs.starwars.com/holocron/40" target="_blank">blog oficial</a> las diferentes maneras que tienen los fans de resolver sus dudas acerca de la saga de <span style="font-weight: bold; font-style: italic">Star Wars</span>, traduzco sus notas a continuación:</p>
<p><span id="more-374"></span></p>
<blockquote><p>La sección de Preguntas y Respuestas es una parte fija de la revista <strong><em>Star Wars Insider</em></strong>. Si tienes una pregunta sobre Star Wars y quisieras verla impresa y contestada en la revista, o si tienes comentarios sobre alguna pregunta anterior, hay diferentes maneras de entrar en contacto.</p>
<p><strong>Correo normal.</strong></p>
<p><span class="content"><em>Star Wars Insider</em>, Titan Magazines<br />
8205 SAnta Monica Blvd., #1-296<br />
West Hollywood, CA 90046-5977<br />
USA</span></p>
<p><span class="content"><em>Star Wars Insider</em>, Titan House<br />
144 Southwark Street<br />
London, SE1 0UP<br />
UK</span></p>
<p><strong>Correo electrónico.</strong></p>
<p><span class="content">starwarsinsider@titanmail.com</span></p>
<p><strong>Foros oficiales de Star Wars.</strong></p>
<p>Publica tu pregunta en el tema de <a href="http://forums.starwars.com/thread.jspa?threadID=260009&amp;tstart=0" target="_blank">preguntas y respuestas</a>.</p>
<p><strong>Blogs oficiales de Star Wars.</strong></p>
<p>Publica tu pregunta en los comentarios de <a href="http://blogs.starwars.com/holocron/" target="_blank">mi blog</a>.</p>
<p><strong>Preguntas anteriores.</strong></p>
<p>Pueden consultar las preguntas y respuestas anteriores en <a href="http://www.starwars.com/qa/" target="_blank">StarWars.com/qa</a></p></blockquote>
<p>Yo los animo mucho a que publiquen sus preguntas, obviamente en inglés. Ya he tenido la enorme fortuna de que me contestaran en <a href="http://korpil.net/2006/07/%c2%a1aparezco-en-la-insider-88/">una ocasión</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://korpil.net/2008/03/%c2%bftienes-dudas-de-star-wars/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Revista Star Wars Insider #95</title>
		<link>http://korpil.net/2007/11/revista-star-wars-insider-95/</link>
		<comments>http://korpil.net/2007/11/revista-star-wars-insider-95/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 11 Nov 2007 21:42:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kerk</dc:creator>
				<category><![CDATA[revistas]]></category>
		<category><![CDATA[Episodio IV]]></category>
		<category><![CDATA[guerras clónicas]]></category>
		<category><![CDATA[guión visual]]></category>
		<category><![CDATA[insider]]></category>
		<category><![CDATA[Leland Chee]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://korpil.net/?p=497</guid>
		<description><![CDATA[Continuando con las reseñas de revistas, la Star Wars Insider #95 corresponde al mes de septiembre del 2007. Lanzada inmediatamente después de la convención Celebration IV tiene un extenso reportaje fotográfico del evento, sus actividades y las noticias que se &#8230; <a href="http://korpil.net/2007/11/revista-star-wars-insider-95/">Continue reading <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Continuando con las reseñas de revistas, la <span style="font-style: italic; font-weight: bold">Star Wars Insider #95</span> corresponde al mes de septiembre del 2007.</p>
<div id="attachment_1374" class="wp-caption alignnone" style="width: 160px"><a href="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/09/insider95-1.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-1374" title="Star Wars Insider #95" src="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/09/insider95-1-150x150.jpg" alt="Star Wars Insider #95" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Star Wars Insider #95</p></div>
<p align="center">
<p>Lanzada inmediatamente después de la convención <span style="font-style: italic; font-weight: bold">Celeb</span><span style="font-style: italic; font-weight: bold">ration IV</span> tiene un extenso reportaje fotográfico del evento, sus actividades y las noticias que se develaron durante la convención.</p>
<p>Sin embargo, supuestamente el artículo principal (y motivo de la portada) es sobre la nueva serie animada <span style="font-weight: bold; font-style: italic">Clone Wars</span>, la entrevista con los creadores es interesante, aunque no reveladora, pero consta de únicamente dos páginas y no se vuelve a mencionar a la serie animada en el resto de la revista.<br />
<span id="more-497"></span><br />
<span class="fullpost"><br />
Los artículos fuertes de la revista son la segunda parte de los 100 datos de trivia acerca de la original <span style="font-weight: bold; font-style: italic">Star Wars</span> que nos alumbra en verdaderas novedades como que en el guión original, a manera de respuesta a los comentarios de <span style="font-style: italic; font-weight: bold">Han Solo</span>, <span style="font-weight: bold; font-style: italic">Obi-Wan</span> hacía que su pistola se disparara, fallando por centímetros de su pie.</span></p>
<div id="attachment_1375" class="wp-caption alignnone" style="width: 160px"><a href="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/09/insider95-2.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-1375" title="Trivia de Episodio IV, parte 2" src="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/09/insider95-2-150x150.jpg" alt="Trivia de Episodio IV, parte 2" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Trivia de Episodio IV, parte 2</p></div>
<p align="center">
<p>Otro artículo interesante es acerca de los dibujos (storyboards) originales, donde se documenta la historia de un piloto llamado <span style="font-style: italic">Chewie</span>. Éste personaje finalmente se dividió en el conocido <span style="font-style: italic; font-weight: bold">Wedge</span> y el no tan conocido <span style="font-weight: bold; font-style: italic">John D</span>., un piloto que muere en el ataque y cuyas escenas fueron borradas casi totalmente.</p>
<div id="attachment_1376" class="wp-caption alignnone" style="width: 160px"><a href="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/09/insider95-3.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-1376" title="Escena eliminada de Episodio IV" src="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/09/insider95-3-150x150.jpg" alt="Escena eliminada de Episodio IV" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Escena eliminada de Episodio IV</p></div>
<p align="center">
<p>También se incluye un gran tributo a <span style="font-weight: bold">Gil Taylor</span>, principal camarógrafo de la original <span style="font-weight: bold; font-style: italic">Star Wars</span>, quien trabajó en películas desde 1948 hasta 1992. Algunas de sus películas más conocidas incluyen <span style="font-style: italic">La Profecía</span> (1976) y <span style="font-style: italic">Flash Gordon</span> (1980).</p>
<p>La sección de preguntas y respuestas es muy interesante y es de lo más rescatable de esta revista. Cosa curiosa, a partir del número 94, corre a cargo de <span style="font-weight: bold">Leland Chee</span>, administrador de la base de datos de <span style="font-weight: bold">Lucasfilm</span> conocida como el <span style="font-style: italic">Holocron</span>. Anteriormente, el escritor de origen chileno <span style="font-weight: bold">Pablo Hidalgo</span>, era quien contestaba todas las preguntas de los fans.</p>
<div class="mceTemp">
<dl id="attachment_1300" class="wp-caption alignnone" style="width: 181px;">
<dt class="wp-caption-dt"><img class="size-medium wp-image-1300" title="Calificación 3/5" src="http://korpil.net/wp-content/uploads/2008/09/datapad3.gif" alt="Calificación 3/5" width="171" height="100" /></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Definitivamente no es la mejor de las revistas y solo se recomienda para coleccionistas que quieran completar su colección de revistas <span style="font-style: italic; font-weight: bold">Star Wars Insider</span>.</dd>
</dl>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://korpil.net/2007/11/revista-star-wars-insider-95/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

