Tatooine era solo una gran bola de polvo hasta que  R2 y 3PO llegaron. Desde entonces, mi vida nunca fue la misma, de granjero de humedad en un remoto planeta desértico a líder de la Rebelión, peleando por la libertad a lo largo de la galaxia. Pero ahora la Rebelión enfrenta grandes retos y debo estar listo, debo seguir las enseñanzas de Ben Kenobi y aprender más sobre los poderes de la Fuerza y convertirme en un Caballero Jedi si quiero estar preparado para un encuentro con Darth Vader. Míralo, cuando el Imperio contraataque.

Luke Skywalker.

Este y otros cuatro audios promocionales, grabados por los actores originales de las películas, Mark Hamill (Luke Skywalker), Harrison Ford (Han Solo), Carrie Fisher (Leia Organa), James Earl Jones (Darth Vader) y Anthony Daniels (C-3PO), han sido recuperados por un antiguo director de mercadotecnia de Lucasfilm y ahora estan a disposición del público para escucharlos y bajarlos de StarWars.com.

Estos audios formaban parte de una campaña de una hotline, en la que los fans marcaban a un número gratuito con los números de la fecha de estreno de El Imperio Contraataca en Estados Unidos. La demanda fue tanta que el sistema de marcación gratuita de AT&T colapsó en varios lugares.

Legacy of the Force: Betrayal

Parte de las listas de libros más vendidos del New York Times, la serie Legacy of the Force introduce a los lectores a una nueva era en el universo de Star Wars y muestra a los amados personajes de la trilogía original, contestando las preguntas de lo que pasó a Han, Luke y Leia después de la conclusión de la película Star Wars: Episodio VI El Regreso del Jedi.

El libro nueve, el final de la serie, Star Wars: Legacy of the Force: Invincible, se venderá como novela de pasta dura de la editorial Del Rey a partir del 13 de mayo. El octavo libro, Revelation, alcanzó el primer lugar de ventas de la lista de libros de pasta blanda del New York Times.

La editorial Del Rey se ha asociado con varias librerías para poner disponible el libro. Páginas como AllBooks.com, Amazon.com, BarnesandNoble.com, Booksense.com, Borders.com, Deepdiscount.com, la tienda de libros electrónicos de Sony, Overstock.com y Powells.com han accedido a poner el libro a disposición de todos sus clientes.

“Este regalo es una gran forma que las legiones de fans de Star Wars conozcan nuestros libros,” comentó Christine Cabello, directora asociada de mercadotecnia de Random House, quien encabezó la ejecución de esta iniciativa. “También esperamos que nos permita crear la anticipación para la venta del libro final de la serie, Invincible.”

Traducido por Kerk Korpil del Homing Beacon #225.

Star Wars Insider #97

Las entrevistas con Mark Hamill y Carrie Fisher son recientes y cuentan buenas anécdotas de filmación que hasta donde tengo entendido, no se habían contado antes.

Entrevistas con Mark Hamill y Carrie Fisher

Otro buen artículo es la entrevista a Sam Witwer, quien es el actor que personifica al aprendiz de Darth Vader en el (retrasado) juego Star Wars: The Force Unleashed. Cuenta cómo fue que lo seleccionaron para el papel y cómo es su caracterización frente a las pantallas azules.

Un tema interesante es el presentado acerca de la exposición de arte denominada Darth Vader Project, presentada por primera vez en Celebration IV, en la que varios artistas urbanos recibieron un casco de Master Replicas para decorarlo de acuerdo a su propia visión. Un Vader Estatua de la Libertad, un Vader militar, un Vader rosa y muchos otros le otorgan personalidad y cualidades artísticas al Señor Oscuro.

Art Vader

Como es costumbre, se presentan secciones fijas que presentan lo más nuevo en novelas, libros de referencia, cómics, juegos y más. Aparte, en esta ocasión, la sección de coleccionismo internacional se enfoca en México, mostrando varias curiosidades del país, desde catálogos de juguetes, manualidades hechas por fans, pases de convenciones y playeras de clubes. Vale la pena leerlo para enterarse de cómo es visto el país para el coleccionismo de Star Wars a nivel internacional.

Coleccionismo en México

Finalmente, regresa la sección de Indiana Jones que en esta ocasión nos lleva a ver lo que se planeaba originalmente para la escena en la que usando el medallón descubre la ubicación del Arca de la Alianza en la miniatura de la ciudad perdida. Bastante interesante.

Vale la pena conseguirla por las entrevistas y por el artículo sobre México.

Star Wars Insider #94

La revista es la segunda que publica la editorial Titan Magazines, quienes ahora tienen los derechos de publicación. Está dedicada por completo a recordar los mejores momentos de la original película Star Wars e incluye una colección de pequeñas mini-entrevistas actuales con los actores principales de la saga, desde Mark Hamill (Luke Skywalker), Carrie Fisher (Leia Organa), algunas entrevistas antiguas con actores ya fallecidos como Peter Cushing (Grand Moff Tarkin) y hasta entrevistas con personas cuyo nombre no conocía antes, como Peter Diamond, el stormtrooper que cae al pasillo de la Estrella de la Muerte.

Artículo actores de la saga

También tiene excelentes análisis de los efectos especiales utilizados en esa época, de las películas que inspiró para bien o para mal. Se incluye una pequeña lista de datos de trivia como el hecho de que en Polonia existe una calle con el nombre de Obi-Wan Kenobi.

Artículo THX

Como es costumbre, la revista se complementa con las diferentes secciones fijas que reseñan libros, comics, videouegos, juguetes, etc. También hay una pequeña sección dedicada a Indiana Jones que explora escenas que no fueron filmadas.

Actualización:

Un muy buen número, que será una valiosa adición a cualquier coleccionista de información.

“¡Esperen! ¡Por favor esperen!” Los servomotores pélvicos de C-3PO rechinaron en protesta del apresurado paso que estaba tratando de mantener. Sus membranas de audio estaban tan sacudidas como las de cualquier humano en la Base Echo, pero era capaz de filtrar los sonidos con eficiencia de droide. Los escuchaba: stormtroopers, detrás de el.


3PO dio la vuelta a la esquina, encontrándose con una puerta blindada. En la puerta había una etiqueta amarillo y naranja de advertencia. Una vieja parte de el, un recuerdo de sus antiguos y más osados amos, pareció apoderarse de el. 3PO levantó la mano y arrancó la etiqueta. Continuó corriendo, más rápido que nunca, a través de otro corredor tratando de encontrar al Capitán Solo y a la Princesa Leia.

Los stormtroopers cargaron al fondo del corredor, sus sensores de los cascos a la espera de capturar desprevenidos a los Rebeldes.

Su líder, un veterano del destacamento de Akuria II, había recibido entrenamiento en varios mundos gélidos, guió a sus hombres hasta la puerta sellada. Saboreó el momento en el que apretaba los controles de la puerta. Hacían falta más que meras cerraduras para detener la avalancha Imperial. La puerta se abrió y las tropas entraron con eficiencia militar.

Vader miró rápidamente dentro de la cámara. Grandes trozos de su pared trasera habían sido escarbados, dejando entrar la luz de la superficie. Bajo montañas de nieve teñida de sangre yacían algunas de sus tropas más experimentadas y mejor entrenadas.

“¿Tropas rebeldes?” rugió el Señor Oscuro.

“No lo creo, señor”, contestó su lugarteniente.

El texto apareció por primera vez en el libro Galaxy Guide 3: The Empire Strikes Back, escrito por Michael Stern y Pablo Hidalgo, en 1996.

Galaxy Guide 03: The Empire Strikes Back

]]> http://korpil.net/2007/10/un-paso-adelante/feed/ 0 http://korpil.net/2006/09/la-historia-de-anakin-por-daniel-wallace/ http://korpil.net/2006/09/la-historia-de-anakin-por-daniel-wallace/#comments Mon, 25 Sep 2006 19:51:00 +0000 Kerk http://korpil.net/?p=136 Continue reading →]]> Le llamaban el Elegido. Se creía que Anakin Skywalker, descubierto cuando era esclavo en Tatooine, había sido concebido por los midi-chlorians, organismos microscópicos que sirven como conectores orgánicos hacia el campo místico de energía conocido como la Fuerza.

De acuerdo a la profecía del Elegido, llegaría un día en que se levantaría un héroe que destruiría a los Sith y traería el balance a la Fuerza. Los defensores de Anakin no pudieron más que mirar con horror, asombrados de lo equivocados que habían estado, cómo su campeón se convertía en el Señor Oscuro de los Sith, Darth Vader, y ayudaba a extinguir la luz de la orden Jedi. Sin embargo, el cumplimiento de la profecía no se había invalidado, simplemente había sido postergado. Se necesitó el amor de un hijo hacia su padre para terminar con el dominio de los Sith y preparar el escenario del regreso de los Jedi.


Si se cree en la tradición de los Señores Sith, Anakin Skywalker comenzó su vida como el resultado de la experimentación Sith. Darth Plagueis, un devoto del lado oscuro y amante de lo espiritual y lo arcano, desarrolló un método para preservar la vida en aquellos que estaba muriendo, mismo que llevado al extremo, era capaz de inducir a los midi-chlorians a crear vida a partir de la nada. Anakin Skywalker, quien nunca tuvo un padre biológico, se cree que fue el resultado de la visión de Darth Plagueis. Aún permanece incierto si éste logro fue el resultado de los esfuerzos de Plagueis o de los de su ambicioso aprendiz, Darth Sidious.

Pero a pesar de sus habilidades, Anakin seguía siendo un esclavo. Watto les inflingía diarias crueldades a Anakin y Shmi, y solo le permitía correr a Anakin por el dinero que ganaba apostando al resultado. Anakin soñaba con convertirse en un piloto estelar y un gran héroe galáctico. Con tal poder, podría liberar a su madre y forzar a los estafadores como Watto a devolver sus mal habidas ganancias. Cuando no estaba soñando en esto, Anakin construyó un droide de protocolo a partir de partes de desecho para que sirviera de ayudante a su madre. Le nombró C-3PO.

La vida de Anakin cambió cuando el destino llevó a los Jedi Qui-Gon Jinn y Obi-Wan Kenobi -junto con Padmé Amidala, reina de Naboo- a Tatooine. Anakin quedó impresionado con los dos Jedi, particularmente con el paternal Qui-Gon, también desarrolló un enamoramiento infantil por la Reina de 14 años. Cuando Qui-Gon descubrió el potencial de Anakin en la Fuerza, se dio cuenta que el niño podía ser el Elegido del que hablaba la profecía.

Usando trampas sutiles que el Consejo Jedi hubiera desaprobado, Qui-Gon se aseguró de que una victoria en la inminente carrera Boonta Eve ganaría la libertad del niño. Anakin triunfó, pero Qui-Gon no había hecho arreglos para liberar a Shmi Skywalker. Con una mezcla de esperanza, confusión y desesperación, Anakin Skywalker abandonó Tatooine en compañía de los Jedi.

Anakin creció en Tatooine. Su madre, Shmi Skywalker, fue una esclava propiedad de Watto, un vendedor de chatarra Toydariano que poseía una tienda en Mos Espa. Anakin tenía la mayor concentración de midi-chlorians en su sangre que cualquier otro Jedi jamás medido, y sus habilidades latentes se manifestaban en una extraordinaria afinidad por la reparación de máquinas. También poseía reflejos sobrenaturales. A la edad de nueve años, se había convertido en el único humano capaz de manejar un pod en el circuito de carreras profesionales.

En la cámara del Consejo Jedi en Coruscant, los Maestros Mace Windu y Yoda debatieron si aceptaban a Anakin en su orden. Con nueve años, era más viejo que la mayoría de los iniciados y por consecuencia menos maleable en las enseñanzas de los Jedi. Mace Windu no ocultaba su escepticismo. Declaró que, profecía o no, Anakin Skywalker no sería entrenado como Jedi.

Al mismo tiempo, el Senador Palpatine de Naboo había logrado pasar una moción para un Voto de Desconfianza en contra del liderazgo del Supremo Canciller Valorum. Parecía que Palpatine sería nominado en lugar de Valorum, y la Reina Padmé Amidala insistió en regresar a casa para liberar a Naboo de la ocupación por parte de los droides de batalla de la Federación de Comercio. Sin que Padmé lo supiera, la invasión a Naboo había sido orquestada por el Señor Sith Darth Sidious y su aprendiz, el asesino tatuado Darth Maul. Liberar al planeta sería más difícil de lo esperado.

Afortunadamente, Padmé pudo obtener la ayuda de los Gungans, quienes tenían su propio ejército oculto en los pantanos de Naboo. Mientras los Gungans peleaban con los droides de batalla, Padmé tomó por asalto el palacio, y Qui-Gon y Obi-Wan se batían en duelo con Darth Maul. Padmé triunfó sobre Nute Gunray, el Virrey de la Federación de Comercio, pero Qui-Gon encontró la muerte en la espada de Darth Maul antes de que Obi-Wan pudiera matar al malvado Señor Sith.

Mientras tanto, Anakin Skywalker se encontró a si mismo en un caza de Naboo. Con el droide astromecánico R2-D2 como copiloto, Anakin destruyó la nave de control de los droides que se encontraba en órbita, un logro sensacional para alguien tan joven y sin entrenamiento. Durante las celebraciones de regreso en el planeta liberado, el nuevo Canciller electo Palpatine prometió seguir con gran interés la carrera del niño héroe.

El descubrimiento de que un Señor Sith había sido responsable de la muerte de Qui-Gon Jinn había preocupado al Consejo Jedi, que creía que la orden de los Sith se había extinguido. Sabiendo que lo más probable era que el maestro Sith que había entrenado a Darth Maul seguía vivo, Mace Windu y Yoda revirtieron su decisión, después de todo, uno de los roles del Elegido era destruir a los Sith. Estuvieron de acuerdo en permitir que Anakin Skywalker entrara en la orden Jedi, donde sería entrenado como el aprendiz Padawan de Obi-Wan Kenobi.

Anakin se convirtió en uno de los estudiantes más talentosos que la orden Jedi había conocido. Probó sus habilidades en misiones desde Zonama Sekot hasta Korriban, completando sus tareas con un estilo rebelde, y a veces hasta despectivo. Obi-Wan se convirtió en su mentor en las artes Jedi, mientras que Palpatine tomó el lugar del tío benevolente, dándole consejos políticos acerca de la manipulación de la opinión pública.

Los Jedi se ajustaban a un ideal de servicio altruista, un concepto que le era difícil reconciliar con su experiencia de vida. La madre de Anakin había sido todo para él; bajo los principios Jedi, debía eliminar esa relación de cariño hacia ella mientras se pudría en la esclavitud. Las emociones incontroladas dominaban las acciones de Anakin como Jedi. Él lo consideraba una fortaleza, mientras que Obi-Wan, Yoda y otros, consideraban que era un problema que debía resolverse.

Diversas situaciones que no auguraban nada bueno habían mantenido a los Jedi cuidadosos y alerta. El Conde Dooku, un Maestro Jedi muy estimado que había renunciado a la orden, había emergido después de años de ausencia a la cabeza de un movimiento Separatista. Predicando los ideales que supuestamente había olvidado la República, Dooku había unido a su causa a miles de sistemas estelares bajo la bandera de la Confederación de Sistemas Independientes. Su compromiso con políticas orientadas a negocios había atraído el interés de conglomerados comerciales como la Federación de Comercio y el Clan Bancario InterGaláctico, quienes poseían los recursos financieros para proveer un vasto ejército robótico. La galaxia amenazaba con partirse en dos, y muchos dudaban que la República pudiera sobrevivir al conflicto.

Anakin permaneció siendo un gran partidario del Canciller Palpatine, aunque la situación se había deteriorado al grado que el debate sobre la creación de un ejército de la República se había vuelto necesario. Con los Separatistas como probables responsables de numerosos atentados terroristas, incluyendo a la nueva Senadora de Naboo, Padmé Amidala, entre sus objetivos, Anakin aceptó a proteger a la Senadora en su viaje de regreso a casa.

Era la primera vez que Anakin veía a Padmé en 10 años. Ella se había convertido en una política respetada; él, en un poderoso Jedi. La atracción infantil de Anakin se había convertido en una obsesión irresistible. Él sabía que amaba a Padmé en una manera obsesiva, de todo o nada. Lo que le sorprendió, era que ella le correspondía. Aunque Padmé hablaba en voz alta con propiedad y sobre el deber, sus palabras eran una máscara que escondía sus verdaderas emociones. Anakin pronto abandonó su misión en dirección a Tatooine, angustiado por pesadillas de su madre sufriendo. Padmé lo siguió.

En Tatooine, Anakin encontró un Watto abandonado por la suerte. Su anterior dueño le reveló que había vendido años atrás a Shmi a un granjero llamado Cliegg Lars, quien la había desposado. El hogar de los Lars quedaba en una remota zona del desierto cerca del Mar de Dunas. Ahí, Anakin conoció a Cliegg y a su hijo Owen, su nuevo medio hermano, así como a la novia de éste, Beru. Pero había llegado demasiado tarde para prevenir el secuestro de su madre por la Gente de las Arenas.

Anakin rastreó a la tribu responsable y se infiltró a su campamento cubierto con un manto de oscuridad. Encontró a su madre, pero sus heridas eran demasiado severas, y Anakin carecía del poder para prevenir su muerte. Enfurecido con la Gente de las Arenas y furioso consigo mismo por haber permitido que su madre muriera, Anakin arremetió contra los captores de Shmi. En unos cuantos minutos de carnicería, ejecutó a cada hombre, mujer y niño del campamento.

Regresó con el cuerpo del Shmi a casa de los Lars. Aunque Anakin le contó a Padmé lo que había sucedido, ella decidió ignorar las implicaciones de la matanza cometida por su amor. Ella creía en la devoción que veía reflejada en los ojos de Anakin.

Un mensaje de Obi-Wan Kenobi interrumpió el luto de Anakin. En Geonosis, la principal fábrica de droides de batalla de los Separatistas, Obi-Wan se había convertido en un prisionero del Conde Dooku. Anakin y Padmé se apresuraron a rescatarlo pero, en un instante, se convirtieron también en prisioneros. Dooku ordenó que los tres fueran devorados por bestias salvajes en la arena de Geonosis.

Anakin usó sus poderes para echar a perder la ejecución, calmando a uno de los monstruos con la Fuerza y lo convirtió en una montura improvisada. La situación se tornó más caótica cuando Mace Windu llegó acompañado por una compañía de Caballeros Jedi, seguidos de cerca por Yoda y un batallón armado de soldados clones. Cientos de Jedi perdieron sus vidas en la batalla sobre las planicies de roca roja alrededor de la arena, aunque la situación pronto cambió a favor de la República. Muchas naves de la Federación de Comercio escaparon del sistema Geonosiano, asegurando que hubiera Separatistas para pelear otro día.

Anakin y Obi-Wan tomaron la misión de capturar al Conde Dooku. Lo acorralaron en el hangar Geonosiano, pero los poderes de Dooku eran demasiados. Más que ser un Jedi con desafecto a la orden, Dooku era en realidad un Señor Sith, el reemplazo de Darth Sidious para el difunto Darth Maul. El sable de luz escarlata de Dooku cortó el brazo derecho de Anakin a la altura del codo, y ambos Jedi hubieran muerto si no es por la llegada de Yoda. El ataque al estilo de un remolino del sable de luz de Yoda obligó a Dooku a retirarse. Obi-Wan y Anakin regresaron a Coruscant, donde Anakin recibió una prótesis metálica para su brazo derecho.

Cuando su cuerpo curó, Anakin unió su corazón con Padmé en matrimonio. Su ceremonia, celebrada en secreto en Naboo, fue presenciada únicamente por los droides R2-D2 y C-3PO. Anakin sabía que si el Consejo Jedi se enteraba de su unión, sería expulsado de la orden Jedi.

Las demandas de las Guerras Clónicas eclipsaban cualquier esperanza de una luna de miel. Los Separatistas de Dooku se enfrentaban con la República en una guerra abierta en cientos de frentes de batalla. La República, reforzada por más de un millón de soldados clones que Yoda había conseguido de las clonadoras de Kamino, había enlistado a los Jedi como comandantes y generales. Anakin y Obi-Wan dirigieron la ofensiva desde el principio, cruzando sus sables con Dooku y sus secuaces, incluyendo el camaleónico mercenario Durge y la adusta y pálida aspirante a Sith, Asajj Ventress.

La guerra se extendió por tres años, pero Anakin logró un poco del reconocimiento que tanto deseaba. Sus batallas contra las fuerzas del cyborg, General Grievous, cimentaron su leyenda, y durante la guerra, el Consejo Jedi le otorgó el rango de Caballero Jedi. Aunque su papel en los asedios de la Orilla Exterior lo mantuvo alejado de Padmé, prometió acabar rápido con la guerra para poder disfrutar de unas largas vacaciones con su esposa.

La Batalla de Coruscant, la última gran confrontación de las Guerras Clónicas, consolidó a Anakin como el mayor héroe de la República. El General Grievous había secuestrado al Canciller Palpatine de la capital de la República y lo mantenía capturado en el crucero Separatista La Mano Invisible. Anakin Skywalker y Obi-Wan Kenobi tomaron por asalto la nave insignia enemiga y lucharon hasta llegar a la cubierta de observación. Ante la insistencia de Palpatine, Anakin decapitó al Conde Dooku. Los Separatistas restantes abandonaron la nave, y Anakin aterrizó los restos de la Mano Invisible en Coruscant.

El incidente hinchó el ego de Anakin, pero como de costumbre el Consejo Jedi moderó su entusiasmo. Anakin había creído por mucho tiempo que los envidiosos miembros del Consejo le prevenían intencionalmente de lograr grandes cosas. El Supremo Canciller Palpatine fomentaba sus creencias y reconoció sus esperanzas al nombrarlo su representante personal ante los Maestros del Consejo. Sin embargo, Mace Windu se rehusó a otorgarle el rango de Maestro Jedi. Anakin tomó la noticia como una bofetada en la mejilla y se enojó todavía más cuando Obi-Wan le pidió que mantuviera vigilado a Palpatine en nombre del Consejo.

Después, en el palco privado del Canciller en la Casa de la Ópera de Coruscant, Palpatine y Anakin mantuvieron una conversación fatídica. Palpatine aumentó las dudas de Anakin acerca de los límites de la sabiduría Jedi, y le comentó que la posibilidad de prevenir la muerte se encontraba entre los secretos de los Sith. Anakin, quien se acababa de enterar del embarazo de Padmé, había sido atormentado con visiones de que ella no sobreviviría al parto. Se aferró a esta información con desesperación. Le daba esperanza, algo que no había obtenido ni siquiera de Yoda, quien le había dicho que “dejara ir” a aquellos por quienes se preocupaba. La supuesta sabiduría de Yoda era un trago difícil de digerir para alguien que aún era atormentado por la muerte de su madre.

Después de que el Consejo Jedi eligiera a Obi-Wan para la misión de eliminar al General Grievous en Utapau, desairando una vez más a Anakin, éste se reunió con Palpatine en las oficinas del Canciller. Finalmente, Palpatine le reveló los detalles de la conspiración de los Sith, incluyendo su doble identidad como el Señor Oscuro Darth Sidious. Anakin, tratando de lidiar con la noticia, le dio la información a Mace Windu en el Templo Jedi.

Mace se preparó para la acción, pero no confiaba en las habilidades del nuevo miembro del Consejo. Le ordenó a Anakin mantenerse alejado, mientras era acompañado por tres Jedi de mayor experiencia, se aprestó a arrestar al Canciller. Pero Anakin no podía sacarse de la cabeza las imágenes de la muerte de Padmé. Se había convencido de que los poderes de los Sith podrían salvar a su esposa. Anakin se dirigió a la oficina del Canciller, donde Palpatine yacía indefenso en el piso. Mace Windu sostenía su sable de luz en el cuello de Palpatine.

Mace había llegado a la conclusión de que Palpatine, un Maestro Sith, era demasiado peligroso para dejarlo vivir. Anakin no podía arriesgarse a dejar perder el secreto Sith de la inmortalidad para siempre. Cortó el brazo de Mace con su sable de luz. Palpatine, desatando una ráfaga de relámpago de Fuerza, lanzó al Maestro Jedi por una ventana hacia su muerte.

La decisión de Anakin era irrevocable. Sabiendo que los Jedi los cazarían a ambos por lo que habían hecho, Anakin accedió a dirigir un asalto al Templo Jedi con los soldados clones. Con la aprobación de Palpatine, adoptó un nuevo nombre: Darth Vader, Señor de los Sith.

Por su parte, Palpatine envió una orden a los soldados clones del Gran Ejército de la República. En miles de frentes de batalla de las Guerras Clónicas, los soldados respondieron a la “orden 66″ volviéndose en contra de sus comandantes Jedi, disparándoles incluso por la espalda. En combinación con el genocidio cometido por Anakin en el Templo, la orden 66 diezmó las filas de los Jedi en un solo día.

Anakin regresó del incendiado Templo para visitar a Padmé, asegurándole que pronto terminarían todos sus problemas. Al finalizar una última misión en el volcánico planeta Mustafar, terminarían las Guerras Clónicas y la galaxia tendría una nueva era de seguridad. Cuando Anakin llegó al planeta de fuego, entró a la fortaleza de seguridad que albergaba al Consejo Separatista y cerró las puertas. En instantes, los líderes Separatistas yacían muertos a sus pies.

La guerra había sido ganada, pero Anakin no podía deshacerse de sus sentimientos de pérdida. Sabía que había cometido actos terribles. Deseaba más que nunca la compañía de Padmé. Cuando su nave aterrizó inesperadamente en Mustafar, se apresuró a recibirla.

Sin embargo, Padmé no compartió su entusiasmo con el Nuevo Orden que había traído una paz forzada. Incluso rechazó la oferta de Anakin de gobernar el Imperio como su reina, y cuando Obi-Wan Kenobi apareció en las puertas de la nave, Anakin supo el porqué. Obi-Wan había puesto a todos en su contra. La ira que hacía hervir su cerebro amenazaba con bloquear su visión. Anakin agarró a Padmé del cuello con la Fuerza, pero aflojó la presión antes de matarla. Entonces avanzó sobre Obi-Wan.

Los dos Jedi pelearon a través de los campos de lava, sus destellantes sables de luz iluminaban el paisaje derretido. El duelo se trasladó desde el centro de control hasta un pedazo derretido de maquinaria e incluso hasta una plataforma móvil sobre un lago de lava. Anakin, arrogante y confiado en su poder, intentó un arriesgado salto hasta la posición elevada de Obi-Wan. Lo pagó caro. En un solo corte, la hoja de Obi-Wan cortó el brazo izquierdo de Anakin así como sus dos piernas a la altura de las rodillas.

Anakin yacía cerca del borde del río de lava, incapaz de moverse. El calor encendió su ropa. Cuando las llamas lamían lo que quedaba de su cuerpo, lanzó unas últimas palabras de odio para su antiguo Maestro. Cuando el dolor de su cuerpo lleno de ampollas fue demasiado intenso para resistir, Anakin cayó en la inconsciencia.

Despertó en una cámara quirúrgica de reconstrucción en Coruscant. Atado a una mesa, miró como droides carniceros le soldaban brazos metálicos a sus muñones recién hechos y revestían su torso en una armadura corporal. Finalmente, una máscara negra bajó del techo y se selló sobre su cara arruinada con un silbido. Ayudado por fuelles respiratorios, Darth Vader tomó su primer respiro sibilante.

El Emperador Palpatine estuvo presente para presenciar el renacimiento de su aprendiz. Con una risa socarrona interna de satisfacción, le informó a Vader que Padmé había muerto en Mustafar, víctima de las heridas que las mismas manos de Anakin le habían inflingido. La demostración de la desesperación de Anakin fue cruda y escalofriante. Para Palpatine era una prueba. Vader jamás sería convertido del lado oscuro.

La reconstrucción de Vader fue una mezcla de sentimientos para Palpatine. El Emperador quería un aprendiz, no una herida andante. Vader apenas podía vivir sin ayuda de la maquinaria de soporte de vida y la fuerza bruta del lado oscuro. Debido a sus brazos cibernéticos, Vader jamás podría liberar un rayo de Fuerza. Su agobiante armadura corporal le impedía realizar las acrobacias que habían hecho de Darth Vader el asesino perfecto.

Tambaleándose al entrar a un cuarto, Vader dominaba con su sola presencia, usando su estatura de dos metros y su horrenda máscara para aterrorizar a la gente. Al actuar, Vader aterrorizaba a sus subordinados para que obedecieran. Aunque los castigos de gargantas aplastadas incitaban obediencia temporal, también lo convirtieron en una figura odiada entre algunos círculos del ejército y la armada Imperial. Palpatine añoraba los días en que el Conde Dooku había aglutinado a la galaxia bajo su bandera usando la lengua dorada de los Sith.

A los ojos del Emperador, Darth Vader era un fracaso. Palpatine empezó a buscar un reemplazo en secreto, expandiendo las hordas de adeptos al lado oscuro. De entre la multitud de magos menores y políticos aduladores, Palpatine esperaba hallar a un nuevo Señor Sith.

Pero el Emperador no era el único con planes secretos, porque la traición es el sello de los Sith. Vader, aunque ahogado en el lado oscuro, albergaba un profundo odio por el hombre que lo había arrastrado a ese camino. En vez de adquirir poder infinito, ahora vivía en dolor constante, jamás tocaría la piel de alguien más. Vader solamente podía quitarse su armadura sentado en una cámara médica hiperbárica, y sus esfuerzos para curar su destrozado cuerpo a través de la Fuerza eran humillantes fracasos. Se había unido a Palpatine en espera de derrotar a la muerte; en vez de eso había asesinado a su esposa y acabado con su familia putativa, los Jedi.

Palpatine ahora era su figura paterna, y no podía escapar de su servicio. Cuando Vader gruñía, “Si, mi amo”, no podía dejar de pensar en Watto, el primer ser que lo había mantenido en la esclavitud. Vader se imaginaba el poder que podría ser suyo si eliminaba a Palpatine y se adjudicaba el reinado del Imperio. Pero primero necesitaría un aprendiz. Por si solo, no podía derrotar al Señor Sith más poderoso que la galaxia había conocido.

La orden Jedi había sido diezmada. Sus pocos sobrevivientes se habían ocultado. Cuando los fugitivos Jedi llamaban la atención de los Inquisidores de Palpatine, Vader era normalmente el encargado de cazarlos y eliminarlos. Sus antiguos camaradas le traían recuerdos de la vida que alguna vez había conocido y a la que jamás podría regresar. Cuando Vader los ejecutaba, sentía a la vez pena y alivio.

Palpatine ordenó la construcción de la Estrella de la Muerte, una estación de batalla del tamaño de una luna con el poder suficiente para destruir un planeta entero. La súper arma tenía poco interés para Vader, quien prefería maquinaria que pudiera manipular por sí mismo, como los controles de su prototipo del caza TIE Advanced. La Estrella de la Muerte, que trataba de copiar el poder destructivo del lado oscuro de la Fuerza con tecnología blasfema, parecía ser sólo para satisfacer el ego de Palpatine. Peor aun, el recién promovido Gran Moff Tarkin supervisaba todos los aspectos de la Estrella de la Muerte, lo que dejaba a Vader como un subordinado del Gran Moff cuando se encontraban en el lugar de la construcción. Tarkin era uno de los individuos, junto con el Príncipe Xizor de los sindicatos del crimen organizado, que Palpatine alentaba como recurso para mantener a raya el poder de Vader.

Después de casi dos décadas de sabotaje y retrasos en la construcción, la Estrella de la Muerte estaba casi lista. La Princesa Leia Organa, una joven senadora de Alderaan, se convirtió en una alborotadora política conocida por su oposición abierta a Palpatine. Vader se encontró a la Princesa cuando realizaba una “misión de auxilio” al planeta capturado Ralltiir, sin saber que Leia abandonado Ralltiir con información secreta sobre el arma definitiva de Tarkin. Poco después, una fuerza de asalto Rebelde interceptó en Toprawa los planos completos de la estación, incluyendo una lista de sus fallas potenciales. Bajo las ordenes de Palpatine, Vader salió en búsqueda de los planos robados.

El Destructor Estelar Devastator alcanzó la corbeta Tantive IV de Leia a la altura de Tatooine, un planeta que Vader había jurado jamás volver a visitar después de la muerte de su madre. Vader dejó Tatooine tan pronto como le fue posible después de capturar a la princesa y asesinar a la mayoría de la tripulación de la corbeta.

Vader regresó a la Estrella de la Muerte con su prisionera, aunque torturar a la Princesa Leia no le dio resultados. Ella poseía una fuerza de voluntad inexplicablemente sin límite. Tarkin frustrado por la obstinación de la princesa, la usó como excusa para destruir su mundo natal de Alderaan, que había sido por mucho tiempo un hervidero de insurgencia política.

Mientras se quedaban en el sistema de Alderaan, la Estrella de la Muerte capturó un destartalado carguero coreliano, el Halcón Milenario, que recientemente había escapado del bloqueo en Alderaan. Darth Vader no estaba ciego a las manipulaciones de la Fuerza. Desde el momento en que la nave se posó en la bahía de aterrizaje, sintió la presencia de Obi-Wan Kenobi. Esta sería la primera vez que se confrontarían desde su incidente en Mustafar.

Sabiendo que debía enfrentar solo a Kenobi, Vader esperó a su antiguo Maestro en un corredor desierto, enfrentándolo en un refinado choque de sables de luz. En su mente, Vader jamás tuvo dudas. Con un amplio giro de su hoja de energía, Vader cortó a Obi-Wan en dos.

Pero no había matado a su enemigo, al menos no completamente. Obi-Wan había perfeccionado una oscura disciplina de la Fuerza, uniendo su espíritu al inframundo y haciéndose más poderoso de lo que había sido en su vida. Vader jamás lo sabría, pero Obi-Wan sería la mano orientadora en sus enfrentamientos con Luke Skywalker.

Con Obi-Wan muerto, Vader creía tener la victoria final. La destrucción de la base Rebelde, con su ubicación obtenida al rastrear al carguero coreliano que llevaba a la princesa rescatada hasta Yavin 4, sería la culminación de un día triunfal y demostraría la supremacía de Vader sobre el burocrático Tarkin.

Al tiempo que la Estrella de la Muerte orbitaba alrededor del gigante gaseoso Yavin, varios escuadrones de cazas salían de la cuarta luna. Los anticuados Y-Wings y los nuevos Incom T-65 X-Wings parecían no tener oportunidad frente a un arma tan enorme, pero Vader no compartía el optimismo arrogante de Tarkin por la infalibilidad de la estación de batalla. Como piloto durante las Guerras Clónicas, Anakin Skywalker había derrotado blancos muy grandes usando únicamente su instinto y audacia. Vader seguía de cerca el desarrollo de la batalla.

Cuando los Rebeldes empezaron a bombardear una de las trincheras de la Estrella de la Muerte, Vader ordenó a sus compañeros de escuadrón que lo siguieran en combate uno a uno para demostrar quienes eran mejores pilotos. Vader derribó con desprecio las primeras dos olas de atacantes Rebeldes, pero tuvo problemas con Luke Skywalker, el piloto de X-Wing que comandaba la tercera ola. “La Fuerza es potente en éste”, fue todo lo que pudo decir mientras lidiaba con las sensaciones de la sangre Skywalker en el corazón del piloto así como la influencia sepulcral de Obi-Wan Kenobi. Disparó unos tiros de aproximación, destruyendo el domo superior del droide astromecánico R2-D2, pero el destino intervino antes de que pudiera aniquilar al blanco que tenía en su mira.

El Halcón Milenario saltó a la trinchera desde el mismo sol del sistema Yavin, destruyendo uno de los compañeros de escuadrón, espantando al otro y causando una colisión con el TIE de Vader. La nave del Señor Oscuro rodó incontrolable hacia el espacio. Para cuando Vader había recuperado el control de la nave, la Estrella de la Muerte había explotado como una supernova.

El camino de regreso al espacio Imperial estuvo plagado de inconvenientes, incluyendo una visita a la fauna silvestre de Vaal. Cuando regresó a Coruscant, juró castigar a los Rebeldes de Yavin por someterlo a tal humillación. El Emperador Palpatine, si bien estaba furioso por la pérdida de la Estrella de la Muerte, accedió darle a Vader el control del primer Super Star Destroyer que saldría de los astilleros Imperiales, una nave titánica que Vader llamo Executor. Usando el Executor como el instrumento de su venganza, Vader se preparó para bombardear la base de Yavin hasta dejarla en ruinas.

Los Rebeldes pronto sintieron su furia, pero Vader también asumió una búsqueda personal. Estaba decidido a conocer la identidad del as de la Alianza que había brillado en la Fuerza durante el asalto a la trinchera de la Estrella de la Muerte. Vader dejó muchos cadáveres en su camino, pero pronto la tortura de un Rebelde le reveló el nombre del piloto: Skywalker. En poco tiempo Vader acumuló suficiente información para asegurarse de que Luke Skywalker era su hijo, criado hasta la madurez casi 20 años después de la muerte de Padmé. Vader mantuvo cuidadosamente el secreto de esta información frente al Emperador Palpatine.

Mientras sus Star Destroyers mantenían atrapados a los Rebeldes en Yavin, Vader tuvo que lidiar con una rebelión en las filas Imperiales. Varios almirantes prominentes, hartos de las ejecuciones caprichosas del Señor Oscuro, unieron fuerzas para conspirar en secreto contra el. Vader usó a su lacayo, el fiel Almirante Griff, como agente doble para poner al descubierto la traición de los conspiradores.

Poco después, el Super Star Destroyer Executor despegó de los astilleros estelares de Fondor y comenzó su camino hacia la base Rebelde. Un acto heroico de último minuto por parte de los pilotos de la Alianza permitió que la mayor parte de los Rebeldes en Yavin escaparan hacia el hiperespacio. Furioso por tener que posponer su venganza, Vader ordenó el envío de droides sonda a las regiones más remotas del espacio. Los probots reportaban cualquier transmisión sospechosa que pudiera indicar la ubicación de los Rebeldes. Vader seguía todas las pistas en el Executor y una flota adicional de cinco Star Destroyers, conocidos en general como el Escuadrón de la Muerte.

El encuentro más cercano entre Vader y su presa ocurrió en el pantanoso mundo de Mimban. Ahí, Luke Skywalker y la Princesa Leia Organa tuvieron un aterrizaje forzoso durante una misión de incógnito para la Rebelión. El Gobernador Imperial de Mimban capturó al par y los mantuvo prisioneros por ordenes de Vader, pero ambos escaparon a la jungla antes del arribo del Señor Sith. Vader enfrentó a los fugitivos en las ruinas de un templo a punto de desmoronarse, pero sintió una vez más la presencia de Obi-Wan Kenobi cerca de su hijo. Retado por este ente espectral, Vader sufrió una derrota que permitió que Luke y Leia escaparan de Mimban. Vader, furioso, continuó su búsqueda de los Rebeldes.

Tres años después de la destrucción de la Estrella de la Muerte, uno de los droides sonda de Vader reportó un asentamiento sospechoso en el sexto planeta del sistema Hoth. Con una intuición respaldada por la Fuerza, Vader se abalanzó sobre la pista, a pesar del escepticismo del Almirante Ozzel, el comandante del Escuadrón de la Muerte. Cuando se comprobó la veracidad del reporte del probot, Vader aprovechó la oportunidad para mostrar el castigo que sufrirían aquellos que desafiaban su autoridad, así como para manifestar su profundo desprecio para quienes nunca entenderían el poder de la Fuerza.

A través de un visor, Vader usó la telekinesis para aplastar la tráquea de Ozzel, por su torpeza al desplegar la flota a su llegada a Hoth. Al tiempo que el cuerpo de Ozzel azotaba sobre la cubierta, Vader otorgaba el ascenso del capitán del Executor, Firmus Piett, al rango de almirante.

Hoth era un mundo congelado de blancas inmensidades. Vader ordenó al General Veers que penetrara el escudo de energía de la base Rebelde en un ataque terrestre usando caminadores AT-AT y snowtroopers. A pesar de la resistencia ofrecida por snowspeeders y trincheras enemigas, la Fuerza Ventisca de Veers despachó fácilmente a los defensores Rebeldes y convirtió en átomos al generador del escudo. Las tropas de Vader aterrizaron triunfalmente.

Pero varias personalidades clave habían escapado, incluyendo al hijo de Vader, Luke Skywalker. Vader siguió su mejor pista. El Halcón Milenario, el carguero que lo había humillado en el asalto a las trincheras de la Estrella de la Muerte, había sido visto en fuga hacia el cinturón de asteroides del sistema Hoth. Vader ordenó al Escuadrón de la Muerte seguir al carguero hacia el remolino de rocas, sufriendo graves daños colaterales. Sólo un llamado holográfico de parte del Emperador Palpatine lo sacó de su manía. Abandonando el campo de asteroides para que el Executor pudiera recibir una transmisión clara, Vader abrió un canal de comunicación al salón del trono Imperial en Coruscant.

Palpatine habló sin más miramientos. “Tenemos un nuevo enemigo”, afirmó, “Luke Skywalker”. Vader respondió cuidadosamente. El conocía la identidad de Skywalker desde poco después de la Batalla de Yavin pero no quería que su maestro supiera hasta dónde llegaba su conocimiento. Si Luke era convertido al lado oscuro, podría ser el refuerzo necesario para que Vader destronara al Emperador. Vader decidió intentar una verdad a medias, explicando que Skywalker podría convertirse en un aliado de los Sith si era corrompido. Palpatine aceptó permitir la conversión de Skywalker, y Vader sonrió en su interior. Sus propias ambiciones se realizarían pronto.

La flota Imperial no había hecho progresos en sustraer al Halcón Milenario del campo de asteroides. Vader decidió llamar a su propia camarilla de operativos independientes, incluyendo al legendario Boba Fett. Sus subordinados se asquearon con el prospecto de tener que lidiar con miserables cazadores de cabezas, pero los instintos de Vader probaron estar correctos cuando Fett logró rastrear al Halcón a su más probable destino: la Ciudad de las Nubes de Bespin.

El administrador de la Ciudad de las Nubes, Lando Calrissian, no estaba muy convencido de colaborar con el Imperio. Pero su resistencia se evaporó cuando Vader amenazó la libertad y las vidas de los cinco millones de residentes de la Ciudad de las Nubes. Con el Executor cuidadosamente oculto en el lado más lejano de Bespin, los stormtroopers de Vader prepararon una trampa sin escape para el Halcón y sus pasajeros.

Capturar a Han Solo, la Princesa Leia, el Wookiee Chewbacca, y su droide de protocolo no fue ningún reto. Pero Vader quería a Luke Skywalker y sabía por a la tortura que su madre había sufrido a manos de la Gente de las Arenas, que la agonía de los seres queridos podía sentirse a años luz de distancia por aquellos poderosos en la Fuerza. Vader empezó a torturar a Han Solo y los demás, sabiendo que su dolor actuaría como una llamada de urgencia sin palabras.

Luke Skywalker arribó a la Ciudad de las Nubes exactamente como lo esperaba. Los agentes Imperiales lo atrajeron hasta una confrontación dentro de la cámara de congelación. Vader esperaba congelar a Luke en un bloque de carbonita hasta que lo pudiera trasladar a un lugar más seguro, pero su hijo resultó contar con más recursos de los que Vader esperaba. Su duelo, con Luke blandiendo el sable azul con el que Anakin se había abierto camino en las Guerras Clónicas, llegó a su fin en el precario borde de una de las aletas del equipo que sobresalían del túnel de viento de la Ciudad de las Nubes.

Vader usó el descanso para revelarle la pieza de información que había ocultado hasta encontrar el momento indicado. Vader confesó que el era el padre de Luke, revelando en el proceso que Obi-Wan Kenobi le había mentido todo el tiempo.

Vader sintió que Luke sabía que era verdad, el mismo sentido que le confirmó a Vader que Luke realmente era su hijo. Pero en lugar de rendirse, Luke escogió aventarse hacia su muerte. Vader maldijo al tiempo que veía a su hijo caer por el conducto de aire. Aunque la Fuerza le reveló que Luke no había muerto, su hijo se encontraba lejos de su alcance. Frustrado, Vader regresó al Executor. Afortunadamente, sólo el Halcón Milenario estaba equipado para intentar rescatar al chico, y los técnicos Imperiales habían deshabilitado el hiperimpulsor del carguero poco después de su llegada. Con un poco de paciencia, Luke Skywalker pronto caería en su poder.

El Halcón rescató a Luke de una veleta en la parte inferior de la metrópolis flotante. Vader hizo contacto mental con su hijo cuando el carguero se dirigía al espacio abierto. Apelando al destino de Luke, Vader le ofrecía una vida de servicio al lado oscuro.

Los destacamentos de abordaje de stormtroopers, con las armas en modo de aturdir, se encontraban listos para invadir el Halcón tan pronto como los rayos tractores del Executor pudieran atraerlo a la distancia adecuada. Pero asombrosamente, la nave entró al hiperespacio, sin que importara el sabotaje Imperial.

El Almirante Piett esperaba morir por su parte en el fracaso de la misión. Pero extrañamente, Vader lo dejó vivir. El encuentro con su hijo había encendido las brasas de la dormida humanidad de Vader, y la tripulación del Executor vio un alejamiento reflexivo en los gestos del Señor Oscuro. Felices de distraer la atención de su amo en sus propios fallos, el personal del Executor atraía la atención de Vader a blancos externos, como el Príncipe Xizor.

Cabeza del conglomerado criminal Black Sun, Xizor deseaba desde hacía tiempo eliminar a Vader y servir al Emperador como el segundo ser más poderoso de la galaxia. Cuando Xizor trató de usar a Luke como ficha de apuestas, Vader reunió a su flota y aniquiló al vanidoso príncipe en su satélite de lujo.

Vader continuó buscando a Skywalker, pero sabía que el Emperador tenía sus propios planes para los Rebeldes. Palpatine planeaba atraer a la rebelión a una trampa en Endor, habiéndoles permitido obtener información vital acerca de la segunda Estrella de la Muerte que se encontraba en construcción en ese lugar. Vader sentía que el tiempo se acababa.

Palpatine no tenía dudas, le había prometido a su aprendiz que había previsto todos los eventos que pronto se llevarían a cabo. Incluso se mudó a bordo de la Estrella de la Muerte, a pesar de que su trampa atraería a los Rebeldes allí.

Vader tomó precauciones, manteniéndose al tanto de informes de inteligencia que sugerían que la flota de la Alianza se había reunido en Sullust. Cuando un trasbordador Imperial llegó al sitio de construcción de la estación de batalla, Vader pudo sentir la enorme energía de la Fuerza que emanaba uno de sus pasajeros. Tal y como lo había prometido Palpatine, su hijo había regresado a buscarlo. Vader ordenó a los controladores del Executor que permitieran el paso libre del trasbordador hacia la superficie de Endor.

Sin embargo el conocimiento completo de la situación por parte de Palpatine le preocupaba. Pensó que era muy riesgoso ocultarle la llegada de Skywalker. Cuando le dio la noticia, su maestro lo menospreció con un simple “Si, lo se”. Luke caminaba al ritmo que dictaba Palpatine. Buscaría a Vader y Vader lo llevaría al salón del trono de la Estrella de la Muerte, al mismo tiempo que la flota Rebelde volaba hacía una trampa sin escape. Con un poco de ayuda, Luke se convertiría en el nuevo aprendiz Sith de Palpatine.

Vader, consciente de que la “regla de dos” de los Sith ordenaba que sólo hubiera un maestro y un aprendiz a la vez, tenía sus propios planes para Luke. Sin embargo, el conocimiento total de Palpatine había cambiado las reglas del combate. Vader no se animaba a pensar en rebelarse, no cuando el Emperador parecía más poderoso que nunca.

Como lo había predicho, Luke se entregó al comandante del destacamento en Endor. Luke, quien había aceptado la realidad de su relación con Vader, no aceptaba lo inevitable del lado oscuro. Le pidió a su padre renegar de su lealtad a Palpatine, en la creencia que existía un poco de bondad dentro del negro corazón de Vader.

Casi convencido, Vader recordó la época en que había tenido alguien que se preocupara por el, alguien que lo apoyara en los caminos difíciles. “Obi-Wan pensaba como tu”, murmuró, en el momento trató de explicarle a su hijo la naturaleza de su adicción a la Fuerza. “No conoces el poder del lado oscuro”, insistió. “Debo obedecer a mi maestro”. Luke respondió que entonces el padre debía matar al hijo, y casi inmediatamente, Vader sintió desprecio por el idealismo de los tontos. Declarando que Palpatine le mostraría la verdadera naturaleza de la Fuerza, partió hacia la Estrella de la Muerte con su cautivo hijo.

Vader llevó a Luke al salón del trono de la estación de batalla. El Emperador Palpatine miraba el transcurso de los eventos desde su sillón de mando, satisfecho de que los cilindros del destino casi habían girado a su lugar correcto. Liberó las esposas de Luke con un gesto de la Fuerza, y despidió a sus guardias. El joven Jedi estaba libre para atacar.

Palpatine atormentó a Luke con el espectáculo que se desarrollaba en la ventana panorámica. La batalla espacial entre la flota Rebelde y la armada Imperial había comenzado, y cada destello significaba la muerte de cientos de compañeros de Luke. La escena hacía bullir el corazón de Luke, detonando la pérdida de los estribos que era un sello de la familia Skywalker.

Palpatine dio unas palmadas al sable de Luke que tenía en su poder, y ordenó a los artilleros de la Estrella de la Muerte que dispararan el súper láser de la estación a los cruceros Rebeldes. Con esta última provocación, Luke no pudo mas que responder. Y si atacaba con furia, como Anakin Skywalker había hecho en su intento desesperado de detener a Mace Windu, se perdería para siempre en el lado oscuro.

Al fin, Luke llamó al sable hacia su mano usando la Fuerza. Vader estaba esperando el ataque, interceptando la hoja verde de Luke antes de que partiera en dos la cabeza de Palpatine. El Emperador se carcajeó con placer, enseñando su arruinada dentadura.

La batalla entre Luke y Vader se extendió por el salón del trono. Vader presionaba en cada golpe, pero Luke resistía, incluso escondiéndose en las sombras proyectadas por una escalera cuando la pelea se hizo demasiado intensa. Vader continuó la ofensiva, pero con palabras. Sintiendo que su hijo ocultaba algo, intentó sondearlo mentalmente, llegando a la ineludible y asombrosa deducción: Padmé había dado a luz gemelos.

Una hija. No sabía nada de ella, pero la línea sanguínea de los Skywalker sugería que ella también sería una aprendiz perfecta. Tal vez ella sería la pieza faltante en el plan de Vader, y ambos podrían regir la galaxia como padre e hija.

El grito de rabia pura de Luke atontó a Vader. Hizo lo que pudo para evitar los golpes de Luke al tiempo que retrocedía, destilando energía de la Fuerza como una marejada. Perdió terreno hasta el fin del barandal que daba al conducto hacia el centro de la estación, y gritó en shock cuando Luke le cercenó su mano derecha, junto con su sable de luz.

El Emperador bajó las escaleras, aplaudiendo la escena. Vader recordó su misión de rescate en la Invisible Hand, cuando Palpatine había sacrificado sin remordimientos la vida del Conde Dooku para hacer que Anakin diera un paso al lado oscuro. La historia se había repetido, sólo que esta vez Vader sería el condenado.

Cuando Vader se preparaba para afrontar su muerte, su hijo mostró una increíble capacidad de contenerse, aún para alguien que se acababa de dejar llevar por el lado oscuro. Luke aventó su sable, dispuesto a morir antes que unirse a sus enemigos. Palpatine volteó hacia el joven Jedi, lleno de rabia. Si Luke no se convertía en su aprendiz, forzándolo a conformarse con el lisiado Vader, Palpatine descargaría su frustración en una ráfaga de agonía eléctrica.

Luke cayó al piso, con un rayo azul de Fuerza insertándose bajo su piel al tiempo que miles de voltios salían de los demacrados dedos del Emperador. Vader se incorporó con dificultad moviéndose detrás de Palpatine, como un perro nek que se arrastra de regreso a su amo.

Mirando hacia el único que lo podía ayudar, Luke rogó a su padre. Vader lo observaba, su máscara ocultaba las emociones que asaltaban su mente. Si no hacía nada, su hijo moriría en instantes.

De pronto, tomó una decisión. Vader levantó a Palpatine sosteniéndolo sobre su cabeza. Parte de sí mismo se preguntaba que estaba haciendo, mientras otra parte se admiraba de lo fácil que había sido su elección. Vader cojeó hacia el abismo, mientras la electricidad del lado oscuro se dirigía a su cabeza y torso, rostizando las partes que quedaban en su cuerpo.

Al fin llegó al barandal. Con el resto de sus fuerzas, aventó al Emperador hacia el reactor de hipermateria. El cuerpo de Palpatine explotó en un alarido de energía púrpura. Con su acto, Vader había cumplido al fin la profecía del Elegido. Había destruido a los Sith y restablecido el balance de la Fuerza.

Luke arrastró a su padre moribundo hacia el hangar de transbordadores. Los ataques Rebeldes habían dañado la Estrella de la Muerte, y el hangar comenzaba a derrumbarse sobre sus cabezas. Vader sabía que no lograría escapar de la estación, y que no viviría para conocer a su hija. En los pocos momentos que le quedaban, quería mirar al hijo que lo había salvado, a través de los ojos de Anakin Skywalker.

Luke abrió la máscara que se había convertido en un símbolo del mal a través del Imperio. La retiró al tiempo que se escuchaba el silbido de la presión ajustándose. El aire se sentía frío en los pulmones de Anakin, cuando intentó respirar sin ayuda. Logró mostrar una pálida sonrisa en los labios que habían perdido sus terminaciones nerviosas.

“Tenías razón sobre mí”, susurró a su hijo. asombrado de que alguien que había conocido por tan poco tiempo lo había sorprendido totalmente. Anakin pensó en Obi-Wan, Padmé y Shmi. Sus ojos se cerraron cuando se hizo uno con la Fuerza, habiendo aprendido el truco de preservar su identidad en el más allá.

Los últimos vestigios de Darth Vader, su armadura, su máscara y su capa, fueron incinerados en el tradicional funeral Jedi en el bosque de Endor. Al tiempo que las cenizas de su padre escapaban de la pira funeraria, Luke imaginó la redención del espíritu de su padre. La prueba se le mostraría más adelante cuando vio apariciones fantasmales de Obi-Wan, Yoda y Anakin Skywalker durante el festejo en la villa Ewok. Tres de los más grandes Jedi se volvían a juntar, como seres luminosos en la Fuerza.

Vader: The Ultimate Guide

Incontables libros y páginas de Internet esparcen estas leyendas urbanas. Muchas son totalmente falsas y algunas tienen un poco de verdad. Las menos son realmente verdaderas.

La popularidad de Star Wars se ha extendido hasta ser parte de la conciencia del público. Y cuando algún tema entra en la cultura popular y el folclor, inevitablemente surgen leyendas urbanas.

Aquí veremos algunas de las leyendas urbanas más populares de Star Wars que han estado flotando estos años.

Leyenda Urbana: Una tarjeta de Star Wars casi pornográfica fue lanzada al mercado, producto de la mente enferma de algún artista del “airbrush”.

A veces, la verdad detrás de una leyenda es más extraña que la ficción. Topps ha producido tarjetas de colección de alta calidad para todas las películas. Su primera serie de A New Hope fue todo un álbum de las fotografías tomadas en el set. Los coleccionistas valúan mucho estas tarjetas de la época donde no se sabía de recubrimientos ultra-violeta o sellos holográficos, cuando las cartas venían empacadas en sobres con chicles. Una carta en particular es altamente valorada por su notoriedad.

C-3PO "porno"

La tarjeta Star Wars #207, parte de la serie con borde verde, ha atraído la atención. Para ser delicados, esta imagen de C-3PO parece tener una pieza anatómica que no tiene lugar en un droide de protocolo apto para niños. Las teorías han surgido acerca de como surgió esta tarjeta que causa risas. Invariablemente terminan por apuntar a una leyenda urbana: un artista, enojado por estar a punto de ser despedido, le agregó un toque personal a la tarjeta.

La verdadera explicación no es tan entretenida, pero parece ser una serie extraña de coincidencias. Buscando en los archivos de fotografías de Topps y Lucasfilm, parece ser que el “apéndice” extra no es el trabajo de un artista, sino un truco de luz. La foto sin retocar muestra la imagen tal cual aparece en la tarjeta. La teoría actual es que en el instante en que fue tomada la foto, una pieza se cayó del traje de Threepio, justo en el lugar en el que sugiere otra cosa. La foto original aparece igual, sin retocar. Por tanto, cualquiera que sea la explicación real, el concepto del “artista con una mente enferma” no tiene lugar.

Sin importar la inocencia de la foto, la carta generó mucha atención. En vez de intentar darle alguna explicación, Topps decidió lanzar una carta con la foto retocada. Obviamente, la versión retocada tiene un valor actual mucho menor al de la versión original, a pesar de que es menor el número de las retocadas. Lo que provoca que la leyenda urbana continúe con vida.

Veredicto: FALSO.

Leyenda Urbana: Se filmó una escena donde el Halcón Milenario es destruido al final de El Regreso del Jedi.

Una de las escenas más emocionantes de El Regreso del Jedi es cuando el Halcón Milenario escapa de la explosión de la Estrella de la Muerte unos pocos metros adelante de una pared de fuego. Lando ve cerca su muerte, y por un momento, parece que la profecía de Han (que el no volvería a ver el Halcón) se cumple. Pero el carguero logra traspasar las flamas de manera triunfante.

Explosión de la Estrella de la Muerte

Es difícil saber donde empezó el rumor de la caída del Halcón. Tal vez fue por la sugerencia de Harrison Ford de que Han Solo debería morir al final de la película.

Un hecho definitivo para la longevidad de esta leyenda es una revisión a la trama titulada “La venganza y el regreso del Jedi” con fecha del 6 de julio de 1980 (aunque sin duda impresa mucho después). Esta es una revisión de la historia básica con algunos cambios notables y es totalmente falsa. Describe a Luke comandando la Estrella de la Muerte (y rebautizándola como La Estrella de la Vida). En esta versión Vader es esa “otra persona” de la que Yoda habló, y también describe la boda de Han y Leia al final de la película con Wicket como un paje. También contiene el siguiente pasaje:

“Mientras tanto, los rayos de la Estrella de la Muerte comienzan a destruir naves rebeldes. Lando y las fuerzas Rebeldes tratan sin éxito de penetrar el campo de fuerza, y los esfuerzos sobre Endor han fallado. Lando ve a muchos de sus camaradas morir por la Alianza. El siente que la Alianza puede morir también si no hace algo pronto. Lando toma la decisión final de estrellar al Halcón Milenario contra el campo de fuerza en un gesto de auto-sacrificio por la Alianza Rebelde. Lando y el Halcón explotan en una bella fusión de energía y color.”

La primera razón para decir que esta versión es falsa se debe a que dice haber sido escrita seis meses antes que la primera versión a mano de George Lucas. No solo eso, sino que es una versión más apegada al filme final que la primera que escribió George Lucas. Originalmente aparecerían dos Estrellas de la Muerte, veríamos el mundo central y tribus de “Ewaks”. Desde la primera versión escrita a mano de George Lucas, con fecha del 24 de Febrero de 1981, Lando sobrevive. “Chewie le da una palmada a Lando en la espalda, casi tumbándolo,” escribe Lucas sobre la celebración final. Aunque con pequeñas diferencias, esta versión sobrevivió hasta el filme que conocemos. Lando vive para contarlo en todas y cada una de ellas.

Un extracto del guión en el que Lando y el Halcón perecen mientras Han mira al cielo lamentándose, ha aparecido en Internet, pero también es falso. También son falsos los rumores de que en las versiones de prueba de la película se mostró al Halcón destruido pero que fue cambiado debido a la reacción negativa de la gente. Dada la evidencia, no hay ninguna verdad detrás del rumor de que Lando y el Halcón iban a sucumbir. Existe la posibilidad de que haya sido sugerido en alguna de las sesiones de ideas, pero la leyenda de que fue puesto en filme es falsa.

Veredicto: FALSO.

Leyenda Urbana: Mucho antes de que Star Wars fuera filmada, existía una serie de novelas tituladas “The Journal of the Whills” que contaba la historia de los Episodios I-VI y más

Podría ser el hallazgo más grande de todos: encontrar el tomo que contiene toda la historia de Star Wars. Un rumor dice que son 12 libros. Desafortunadamente, esos libros no existen más allá de la leyenda.

Contraportada de la novela

Al final del prólogo de la novelización de A New Hope podemos ver la cita: “From the First Saga, The Journal of the Whills.”

Esta cita críptica ha causado mucha confusión con el paso del tiempo. El Journal no es un tomo masivo con tan poco tiraje que escapa a los coleccionistas. Más bien, es un tomo ficticio del que las historias de Star Wars son sacadas.

La historia de toda la saga de Star Wars nunca ha sido impresa. Existe únicamente en la mente de George Lucas, y en sus carpetas de notas y de versiones de la historia. “Originalmente, estaba tratando de hacer que la historia la contara alguien más; había alguien mirando la historia y escribiéndola, alguien probablemente más sabio que los mortales que tomaban parte en los eventos,” explica Lucas en el libro Star Wars: The Annotated Screenplays. “Eventualmente deseché esta idea, y el concepto de Whills se convirtió en la Fuerza. Pero Whills se convirtió en parte de la gran cantidad de notas, citas e información de fondo que usé para los guiones; conté las historias como si fueran tomadas del Journal of the Whills.”

A pesar de todo, hubo un libro de Star Wars que se publicó antes del estreno del filme en 1977, lo que aumentó a la leyenda. La novelización de A New Hope (que en esa época se conocía como Star Wars: From the Adventures of Luke Skywalker) fue lanzada seis meses antes del estreno de la película, en diciembre de 1976. Ahora es un artículo de colección, en la novela vemos arte de pre-producción hecho por Ralph McQuarrie y como vemos en el dibujo, presume en la parte trasera: “¡pronto será una espectacular película!” Así que aunque la novela estaba basada en el guión de la película, salió antes al mercado. Era una época donde nadie sabia de Star Wars, y Lucasfilm tenía que hacer todo lo posible para pasar la voz de la película. Tal vez los fans que vieron la fecha de impresión de 1976 pensaron que habría libros anteriores a ése.

Veredicto: FALSO.

Leyenda Urbana: Las escenas de Luke y Biggs en Anchorhead aparecieron en las primeras proyecciones de Star Wars y fueron mostradas en la primera vez que la película estrenó en televisión

La columna de cartas del Star Wars Insider revela que tan persistente es esta leyenda. Hace unos pocos años, varios fans escribieron que recordaban claramente que las escenas borradas en las que aparecen Biggs Darklighter y Luke Skywalker habían sido mostradas en el cine o en televisión. Citando a Obi-Wan: “tu mente puede engañarte; no confíes en ella”.

Luke y Biggs

La mayoría de los fans saben de las escenas borradas de Anchorhead. Al inicio de A New Hope, mientras los droides viajan por el desierto de Tatooine, Luke Skywalker tiene una reunión con su viejo amigo Biggs Darklighter. La escena fue recortada de la versión final de la película. Nunca fue mostrada en los cines. Aún así, hay muchos fans que recuerdan haberlas visto.

¿De donde vienen estos recuerdos falsos? Bueno, muchos fans de Star Wars tienen una gran imaginación, después de todo Star Wars es un gran lugar para ejercer la imaginación. Una combinación de imágenes a medio recordar y una gran imaginación pudieron haber construido estos falsos recuerdos. Aunque las escenas de Biggs nunca fueron mostradas en cine, si sobrevivieron en otras formas:

• La novelización de A New Hope, donde se describe la escena.
• El primer comic de Star Wars, hecho por Marvel Comics, también contiene la escena.
• Una pequeña parte de la escena se pudo ver en el documental de televisión The Making of Star Wars, que fue visto por primera vez el 16 de septiembre de 1977, probablemente la razón por la que los fans recuerdan haber visto la escena en televisión.
• En el libro Star Wars Storybook la escena estaba completa e incluía fotos.
• La dramatización para radio de 1981 también incluyó una versión extendida de esta escena.

Por tanto, todas las fuentes arriba mencionadas en combinación con una imaginación fértil han producido en las personas recuerdos de haberla visto en cine o televisión.

Veredicto: FALSO.

Leyenda Urbana: Una figura de Boba Fett que lanzaba un proyectil fue hecha y muchas fueron enviadas a compradores antes de su cancelación.

Esta leyenda ha sido la cruz de muchos coleccionistas de figuras de acción. Cuando se planeó la primera figura de Boba Fett en 1978, posterior a la presentación del “Star Wars Holiday Special” en televisión donde se había presentado al cazarrecompensas en un segmento animado, los creadores de Kenner Products habían planeado incorporar un cohete que disparara desde su espalda.

Prototipo de Boba Fett

El Boba Fett no estuvo disponible en tiendas al principio. Fue lanzado en una promoción a vuelta de correo en 1979, en la que los coleccionistas mandaban pruebas de compra y recibirían la figura con el lanza-cohetes después. Mientras el juguete se encontraba en las últimas fases de planeación, un producto similar que lanzaba un misil de la línea de juguetes de Battlestar Galactica de Mattel, había provocado serias dudas de seguridad y habían tenido que retirar el producto del mercado. Kenner tuvo que retirar la mejor característica y la más promocionada de su nueva figura de acción. Experimentaron con algunas variaciones para ver si podrían incluir un mecanismo de seguridad a prueba de niños pero se dieron por vencidos y cambiaron la figura. Removieron el mecanismo de disparo y pegaron el misil en la parte trasera.

Kenner cambió rápidamente toda la publicidad y los materiales de promoción así que la oferta ya no hacía mención de la capacidad de disparo del cohete. De igual manera, las figuras que fueron enviadas por correo incluían una pequeña nota que explicaba lo siguiente:

“Originalmente, nuestra figura de acción de Star Wars Boba Fett estaba diseñada para tener un cohete lanzable. El lanzador ha sido retirado del producto por razones de seguridad. Si usted no está satisfecho con el producto, por favor devuélvanoslo y lo reemplazaremos con cualquier otra mini-figura de acción de Star Wars de su elección.”

Aunque mucha gente “recuerda” haber recibido un Fett que disparaba el misil por correo, ninguna de las figuras con el cohete lanzable fueron puestas a la venta. Son solo una mala broma de la memoria. Una pequeña cantidad de figuras de prueba, llamadas “first-shots”, fueron hechas para la inspección de Kenner, pero estas son generalmente burdas, sin terminar y sin pintura, aunque estas y algunas otras variaciones pintadas han sido encontradas.

Así que si oyes hablar de “el amigo de un amigo que recibió un Boba Fett con el cohete por correo”, trátalos bien.

Veredicto: FALSO.

Leyenda Urbana: Al final de A New Hope, podemos oír a un Luke Skywalker emocionado gritarle “¡Carrie!” a la princesa Leia

Los actores cometen errores. Después de todo, son humanos (incluso los creadores de los personajes generados por computadora). A pesar de todo el trabajo que implica transformar una actuación en el set y convertirla en una película de Star Wars, puede que los errores sean detectados y corregidos después de que se ha terminado la filmación.

Luke y Leia

La mayor parte del sonido que escuchas en Star Wars fue creado después de que la acción había sido filmada. Aunque había micrófonos en el set que capturaban las actuaciones mientras éstas ocurrían, muchas veces los actores tenían que regresar a grabar el dialogo de nuevo. Aun el diálogo que se graba en el set es mezclado cuidadosamente por editores de sonido para lograr cierta consistencia y la interacción adecuada con los otros efectos de sonido. Finalmente, tanta gente revisa el audio que parece poco probable que tal error hubiera pasado sin detectar.

Así que, aunque parezca que dice “¡Carrie!”, no es lo que Mark Hamill dice.

¿Entonces, qué dice? Al mezclar el sonido original para crear la Trilogía Edición Especial, el editor de sonido Ben Burtt investigó más sobre el tema. Todas las pistas originales, cintas de 1/4 de pulgada, y materiales de fuente fueron analizadas en una gran consola en Skywalker Sound. “Hicimos cintas de todo lo que dijo Mark y las presentamos frente a un panel de escuchas,” dice Burtt. “Editamos la grabación y filtramos lo más que pudimos para limpiar la frase donde él grita y abraza a la princesa Leia”.

La investigación incluyó varias tomas de Mark Hamill grabando esa escena. “El consenso es que él esta gritando hey o yay y no Carrie. En otras tomas se ve claramente como grita yay,” explica Burtt. “Como la mayor parte del diálogo confuso, si lo escuchas una y otra vez puedes convencerte que está gritando Carrie o cualquier otra cosa que quieras. Pero estamos convencidos que solamente estaba gritando de emoción.”

De acuerdo a Mark Hamill, el grita Hey! There she is! indicando que Luke estaba buscando entre la multitud a Leia. En la emoción, Luke no se detiene a pronunciar cada sílaba como cierto droide de protocolo lo haría. “Al final terminé tragándome la parte is“, dice Hamill. Así que el resultado final suena tan confuso que mucha gente creyó que sonaba demasiado parecido a Carrie!. Tanto que muchos de la producción pueden creerlo también después de oírlo demasiadas veces.

Veredicto: FALSO.

Al lado de Han estaba Leia, vestida de manera cómoda pero a la moda en un doblete sin mangas y un par de pantalones zoosha bastante ceñidos que Han encontraba especialmente seductores. Sus ojos cafés estaban fijos en el patio por debajo de ella, y en su cara mostraba una expresión cordial diplomática que era más una máscara que una sonrisa.

Detrás de ellos, un enjambre de Kubaz zumbadores salía del turbo elevador y pasaba haciendo comentarios agudos sobre bloquear el acceso al piso de observación.

“Perdona por esto”, dijo Han a Leia. Una parada para visitar los Cometas de Corphelion le había parecido una manera romántica de empezar su luna de miel, al menos hasta descubrir que era la temporada alta y que todos los hoteles del asteroide estaban sobrevendidos. “Creo que el domo privado tampoco es muy privado.”

“No me importa, mientras estemos aquí juntos.” Leia tomó la mano de Han y comenzaron a bajar unas escaleras de madera oscura. “Ahí hay un par de divanes vacíos en el medio. Una vez que nos sentemos y ordenemos una bebida, no nos daremos cuenta del ruido.”

“Claro. Una Nébula Rosa suena bien.” Avanzar a codazo limpio no era precisamente la manera romántica en la que Han había esperado empezar su matrimonio, pero las cosas estaban a punto de mejorar. Alrededor de Leia las cosas siempre mejoraban. “Tal vez el droide de servicio tenga audífonos o algo así.”

A mitad de la calera un brillante resplandor estelar llenó el cielo. Los Solo se detuvieron para mirar y vieron un cometa gigante separándose en un par de gemelos espectaculares. Toda la gente del patio enmudeció.

“Esto me empieza a gustar,” dijo Han.

Los gemelos empezaron a separarse, sus colas cruzándose entre sí mientras uno de ellos se enfilaba hacia el resto de los Corphelions. El otro continuó viajando en la oscuridad por encima del domo. Finalmente cuando la cabeza parecía tener el diámetro de poco más de un metro, un murmullo de ansiedad empezó a correr en el patio.

Leia se volvió hacia el. “Tal vez deberíamos regresar al Halcón.”

Han la tomó del brazo. “No tan rápido.” El continuó estudiando el cometa, o mas bien la oscuridad alrededor de sus orillas, mirando como su cabeza empezaba a oscurecer de manera rápida y constante las estrellas distantes. “¿Yo pensé que querías ver a los cometas Corphelions?” “No tan cerca, Han.”

“Relájate.” Tal y como el esperaba, las estrellas de la esquina inferior izquierda se empezaban a desvanecer a gran velocidad; y aquellas en la parte superior derecha desaparecían solamente de dos en dos. “Todo está bajo control.”

“Ya me dijiste eso antes,” objetó Leia. “¿Estás seguro que no necesitamos regresar al Halcón?”

“Estoy seguro.” Han le pasó la mano por el cuello. “Y esta vez lo digo en serio. Todo está bajo control, amor.”

Leia miró a Han y luego al cometa que se aproximaba, luego de regreso a Han. Su expresión se volvió mas confidente y sonrió astutamente.

“Esta bien, muchacho volador.” Tomó su brazo. “Mi vida está en tus manos.”

Bajaron el resto de las escaleras tomados de la mano. El cometa había duplicado su tamaño durante los últimos segundos, su cola parecía un abanico que se curveaba a través de una cuarta parte del domo. Una pareja de corpulentos Bothans se levantó de su asiento, dirigiéndose a las escaleras, y fue el detonante para que el resto de la multitud empezara a escabullirse hacia las escaleras de evacuación dentro del asteroide.

Leia jaló a Han hacia un rincón tranquilo y lo abrazó con ambas manos. Mientras humanos y alienígenas continuaban amontonándose en las escaleras casi en estampida, cruzó sus dedos detrás del cuello de Han y lo miró fijamente a los ojos.

El corazón de Han empezó a latir más rápido.

“¿Como arreglaste esto?” preguntó Leia.

“¿Arreglar qué?” preguntó Han confundido.

Leía atrajo su cabeza hacia su boca. “El cometa.” Paso su lengua cerca de su oreja y continuó en una voz sensual. “Vamos, muchacho volador, puedes decirme. ¿Fue Wedge el que te ayudó?”

“¿Wedge? ¿Crees acaso que Wedge esta allá afuera moviendo cometas?”

Leia mordió suavemente su lóbulo. Se sentía cálido y… bueno, maravilloso. “Lando, entonces. Tiene aquel remolque de asteroides, y este es su estilo. Espectacular y efectivo.” Miró hacia el patio que ahora yacía desierto. “Y un poco astuto.”

“Lando está ocupado en Nkllon.” Han mantenía un ojo en el cometa. “Sabes eso.”

“¿No me vas a decir?” Leia deslizó sus manos bajo la túnica de Han y jugueteó con sus dedos en su espalda. “¿Estas seguro?”

“Bueno, yo…”

Leia incrustó sus uñas en la piel detrás de sus hombros.

“Muy seguro,” dijo Han. “Eso creo.”

El cometa ahora parecía del tamaño de la luna de Endor, y Han estaba empezando a preocuparse de que su agudo ojo de piloto se estuviera debilitando. Las diferentes variaciones en las que el cometa estaba oscureciendo las estrellas sugerían que se estaba aproximando en un ángulo, pero a menos que las estrellas de la derecha dejaran de desaparecer, y pronto, el cometa no podría dejar de atinarle al asteroide donde se encontraban.

“Hum, ¿Leia?”

“No, he cambiado de opinión, Han.” Leia bajo sus manos y aún con un brazo alrededor de la cintura de Han, se volteó para observar el cielo. “No quiero saber como arreglaste esto.”

“Pero…”

“Shhh.” Leia tocó sus labios con un dedo. “Solo quiero mirar. Me hace desear que puedo olvidar todo en Coruscant y quedarnos aquí por siempre.”

“¿Quieres decir que…?” El cometa se aproximaba y parecía del tamaño de un bantha. Han miró hacia las escaleras vacías, tratando de estimar cuanto tiempo tendría antes de revelar su verdadero secreto, que había calculado mal la trayectoria del cometa, para salir corriendo hacia los módulos de evacuación. “Bueno yo podría arreglar eso.”

Leia recargó su cabeza en su hombro. “Si tan solo pudieras.”

“Oh, yo podría…” El cometa se hizo tan brillante que iluminó todo el domo y ya no había estrellas visibles a su alrededor. Decidiendo que las cosas ya se empezaban a poner peligrosas, Han jaló a Leia fuera de la esquina. “De hecho…”

Finalmente el brillo de la cabeza empezó a descender y el cometa entero empezó a cambiar su trayectoria, lejos del asteroide. Han suspiró con alivio, y puso su mejor sonrisa antes de voltearse con Leia.

Leia parecía intrigada. “¿De hecho qué, Han?”

“De hecho…” Han esperó a que el cometa pasara sobre sus cabezas hacia el otro lado del domo para decir, “Vas a estar realmente impresionada con lo siguiente que he arreglado.”

Leia levantó una ceja. “¿Estás muy seguro de ti mismo, no?”

Han asintió. “Tengo una razón para estarlo.”

El asteroide atravesó por la cola del cometa y millones de pequeños granos de arena explotaron contra el escudo de partículas del hotel. El espacio encima de ellos se llenó de un velo deslumbrante de pequeños destellos.

“Muy bien, estoy impresionada,” dijo Leia. “Realmente impresionada.”

“Eso no es nada,” dijo Han. “Me refería a esto.”

Han acercó a Leia y junto sus labios con los de ella. Ella se acercó mas y regresó el beso de manera apasionada, y así se mantuvieron hasta que un gran aplauso por encima de las escaleras los interrumpió.

Han abrió un ojo, encontrando una audiencia de admiradores de cometas observándolos desde arriba, y terminó el beso. “¿Leia?”

“¿Si, Han?”

“Después de todo, tal vez deberíamos regresar al Halcón.”

Leia tomó su mano y se dirigió a las escaleras. “Han, pensé que nunca ibas a decirlo.”

At Han’s side stood Leia, dressed comfortably but fashionably in a sleeveless doublet and a pair of slinky zoosha pants that Han found especially alluring. Her brown eyes were fixed on the patio below, and on her face, she wore a cordial diplomat’s expression that was more mask than smile.

Behind them, a swarm of droning Kubaz spilled out of the turbolift and brushed past, making pointed comments about blocking access to the viewing floor.

“Sorry about this,” Han said to Leia. A stop to watch the Corphelion Comets had seemed a romantic way to start their honeymoon—at least until they had discovered that it was the height of the season and every resort on the asteroid was badly overbooked. “I guess the private dome isn’t so private, either.”

“I don’t care, as long as we’re here together.” Leia took Han’s hand and started down a broad set of dark, hardwood stairs. “There’s a pair of empty chaises out there in the middle. Once we settle in and order a drink, we won’t even notice the noise.”

“Sure. A Pink Nebula sounds good.” Jostling for elbow space was hardly the romantic way Han had hoped to start their marriage, but things were bound to improve. Around Leia, they usually did. “Maybe the serving droid has earplugs or something.”

They were halfway down the staircase when a brilliant starburst of radiance filled the sky. The Solos stopped to look and saw the giant comet splitting into a spectacular set of twins. The crowded patio fell silent.

“Now that’s more like it,” Han said.

The twins began to drift apart, their tails crossing as one comet angled toward the rest of the Corphelions. The other continued to swell in the darkness above the dome. Finally, when its head had grown to an apparent diameter of more than a meter, a nervous murmur began to build on the patio below.

Leia turned back up the stairs. “Maybe we should go back to the Falcon.”

Han caught her arm. “Not so fast.” He continued to study the approaching comet—or rather, the darkness around its edges, watching to see how quickly and evenly its head was obscuring the distant stars. “I thought you wanted to see the Corphelions?”

“Not this close, Han.”

“Relax.” As he had hoped, the stars on the comet’s lower left were vanishing by the dozens; those on the upper right were disappearing only in twos and threes. “Everything’s under control.”

“You’ve said that before,” Leia objected. “You’re sure we don’t need to go back to the Falcon?”

“I’m sure.” Han slipped a hand down to the small of her back. “And this time I mean it. Everything’s under control, Sweetheart.”

Leia glanced from Han to the approaching comet, then back to Han again. Her expression grew more trusting, and she smiled slyly.

“Okay, Flyboy.” She took his arm. “My life in is in your hands.”

They descended the rest of the stairs arm in arm. The comet had doubled in size during the last few seconds, its tail becoming a fan that curved across a quarter of the dome. A portly Bothan couple rose with their fur standing on end and turned toward the stairs, and that was all it took to send the rest of the crowd scurrying for the evacuation stations inside the asteroid.

Leia pulled Han into a quiet corner and reached up with both hands. As jabbering humans and growling aliens continued to shove up the stairs in a near-stampede, she laced her fingers together behind his neck and stared deep into his eyes.

Han’s heart began to beat faster.

“How did you arrange this?” Leia asked.

“Arrange what?” Han was genuinely confused.

Leia gently pulled his head close to her mouth. “The comet.” She flicked her tongue along the lobe of his ear, then continued in a sultry voice. “Come on, Flyboy, you can tell me. Did Wedge help you?”

“Wedge? You think Wedge is out there moving comets around?”

Leia gently nibbled his earlobe. It felt warm and . . . well, wonderful. “Lando, then. He has that big asteroid tug, and this is just his style. Grandiose, effective.” She glanced over at the now-deserted patio. “And just a little bit devious.”

“Lando’s busy on Nkllon.” Han was keeping one eye on the comet. “You know that.”

“You won’t tell me?” Leia slipped her hands under the hem of his tunic and playfully ran her fingers up his back. “You’re sure?”

“Well, I’m—”

Leia dug her fingertips into the flesh behind his shoulders.

“Pretty sure,” Han said. “I think.”

The comet was the size of an Endorian moon now, and he was beginning to worry that his pilot’s eye had gone weak. The different rates at which the head was obscuring the surrounding stars suggested it was approaching at an angle, but unless the stars on the right stopped disappearing—and soon—the comet would not actually miss the resort.

“Uh, Leia?”

“No—I’ve changed my mind, Han.” Leia lowered her hands and, one arm still wrapped around his waist, turned to look at the sky. “I don’t want to know how you arranged this.”

“But—”

“Sshhh.” Leia touched a finger to his lips. “I just want to look. It makes me wish we could forget everything back on Coruscant and stay here forever.”

“You don’t say?” The approaching comet was a large as a bantha now. Han glanced toward the empty stairs, trying to estimate how long he could keep his real secret–that he may have miscalculated the comet’s trajectory—before they would have to make a mad scramble for the evacuation shelters. “I just might be able to arrange that.”

Leia leaned her head against his shoulder. “If only you could.”

“Oh, I could . . .” The comet grew so bright that its radiance lit the whole dome and there were no stars visible around it at all. Deciding that things were starting to get dangerous, Han pulled Leia out of the corner. “In fact—”

The white spike of an antitail finally appeared in front of the head, and the entire comet began to angle across the dome—away from the resort. Han exhaled in relief, then put on his best lopsided grin and turned to Leia.

Leia looked puzzled. “In fact what, Han?”

“In fact . . .” Han waited while the comet drifted over their heads to the other side of the dome, then said, “You’re going to be really impressed with what I’ve arranged next.”

Leia cocked her brow. “Pretty sure of yourself, aren’t you?”

Han nodded. “I have a reason.”

The asteroid entered the comet’s tail, and billions of tiny dust grains exploded against the resort’s particle shield. Space above erupted into a glittering veil of micro-flashes.

“Okay, I’m impressed,” Leia said. “Really impressed.”

“That was nothing,” Han said. “This is what I was talking about.”

He drew Leia close and lowered his lips to hers. She pressed herself tight against him and returned the kiss passionately, and that was how they remained until a loud cheer from atop the stairs interrupted them.

Han opened an eye and, finding an audience of two dozen comet watchers leering down at them, broke off the kiss. “Leia?”

“Yes, Han?”

“Maybe we should go back to the Falcon after all.”

Leia took his hand and started for the stairs. “Han, I thought you’d never ask.”

Star Wars: Corphelion Interlude by Troy Denning. Copyright © 2003 by by Lucasfilm Ltd. & TM. All rights reserved.

Original text was found at: http://www.randomhouse.com/delrey/starwars/valentine.html. This page is just for archival purposes.

For an English version, click here.

Esta entrevista se publicó el 7 de octubre del 2005.

Kerk Korpil (Galactic NewsStack): Muchas gracias por aceptar esta entrevista virtual, Dan. Me gustaría felicitarte por todos tus recientes artículos en la revista [Star Wars] Insider y por todo lo que escribiste en Vader: The Ultimate Guide y la siguiente publicación The New Essential Chronology. ¡Empecemos! ¿Puedes contarnos algo sobre ti? ¿Cuándo y cómo te hiciste fan de Star Wars?

Daniel Wallace (DW): He sido un fan de Star Wars desde niño, como muchos otros. Ví las películas originales en cines y me impactaron. No es una historia muy diferente, me temo, mucha gente tiene historias similares, ¡pero eso es muestra del impacto que las películas tienen en las impresionables mentes jóvenes!

GNS: ¿Cómo recibiste la oportunidad para escribir material de Star Wars?

DW: La primera publicación oficial que realizé fue la Essential Guide to Planets and Moons (Guía Esencial de Planetas y Lunas), y fue el resultado de conocer un par de personas con conexiones en Lucasfilm (a través del grupo de fans de Star Wars de America Online) y de haber escrito una enciclopedia como fan: la Guía de Planetas de Star Wars. Así que me considero muy afortunado.

GNS: Háblanos de tus trabajos recientes, ¿porqué son de interes para los fans de Star Wars?

DW: La New Essential Chronology (Nueva Cronología Esencial) es la que más ganas tengo de ver publicada, ya que soy un fanático de la continuidad y la historia. También está bellamente ilustrada, y esta vez no tiene huecos (porque incluye información sobre las seis películas).

GNS: ¿Fue difícil conseguir información sobre Darth Vader? ¿Hubo algún requerimiento o petición para trato especial para el principal personaje de la saga?

DW: Para Vader: The Ultimate Guide, me ayudó mucho el hecho de que ya había co-escrito Anakin Skywalker: The Story of Darth Vader publicado por Chronicle Books en 1998 (era un libro que apareció en un paquete con una figura de Anakin). Además mi trabajo en las dos Cronologías ayudó bastante. Vader es un personaje central, así que no hay que ir muy lejos para obtener toda la información.

GNS: En la Nueva Cronología Esencial, ¿fue difícil asignar una fecha específica a los eventos de Star Wars? ¿Habrá alguna explicación para los calendarios de Star Wars?

DW: No hay una explicación específica de los diferentes calendarios de Star Wars porque creí que confundiría a la gente (aunque pueden encontrar un resumen de los calendarios en mi blog de StarWars.com). Todos los eventos son mencionados en relación con la Batalla de Yavin, es decir Star Wars: Episodio IV.

GNS: Sobre los libros de juego de rol en que has tomado parte (Coruscant and the Core Worlds y Geonosis and the Outer Rim Worlds) ¿Cuál fue tu responsabilidad? ¿Juegas rol? Y si es así, ¿qué opinas de él?

DW: Realmente no juego el rol de Star Wars, pero si he jugado otros juegos de rol en el pasado y estoy familiarizado con sus reglas y convenciones. Mi trabajo en Coruscant and the Core Worlds y Geonosis and the Outer Rim Worlds (así como el trabajo que realizé para la revista Star Wars Gamer con Jason Fry y Craig Carey) lo ví principalmente como una oportunidad para darle más vida al universo de Star Wars y contribuír a su tradición.

GNS: De los artículos, libros y otras piezas de información que has escrito a la fecha, ¿cuál es tu favorito y por qué?

DW: Probablemente se trate de la Nueva Cronología Esencial en este momento, ya que creo que las Guías Esenciales se han hecho mejores y mejores en cada impresión.

GNS: ¿Planeas escribir otro tipo de material, como historias de ficción?

DW: He escrito un par de historias cortas en el pasado, una para el Star Wars Adventure Journal (“The Great Herdship Heist“) y dos para la revista Star Wars Gamer (“Fair Prey” y “The Monster“). ¡Me encantaría escribir más ficción si me dieran la oportunidad!

GNS: Dinos, ¿tienes algunos otros proyectos no relacionados con Star Wars?

DW: ¡Si! Hay dos proyectos en los que estoy trabajando ahora, pero no estoy seguro si ya puedo hablar de ellos o no. Anteriormente contribuí para la Enciclopedia de DC Comics, que salió en el 2004.

GNS: ¿Cuál es tu relación con otros autores como Abel Peña y Jason Fry? ¿Hay algo así como una “comunidad” de autores?

DW: Creo que si existe, al menos entre ciertos fanboys (chicas también) que nos conocimos en los 90 durante los primeros días del fanatismo de Star Wars en línea. Muchos de nosotros hemos logrado escribir de manera profesional para Star Wars, como Jason y Abel, y algunos incluso trabajan de forma directa con George [Lucas], como C. Hay un curioso nombre, la Asociación de Fanboys de Star Wars, que creció con esta fraternidad, y hay más información en la página de la SWFA (Star Wars Fanboy Association).

GNS: ¿Qué opinas de Episdio III?

DW: Me encantó.

GNS: ¿Has estado alguna vez en México? ¿O en algún otro país latinoamericano?

DW: Guatemala. De hecho visité las ruinas de Tikal sin haberme dado cuenta que eran las ruinas de los Massassi de Una Nueva Esperanza (Episodio IV). Meses después cuando estaba viendo Una Nueva Esperanza en casa, me di cuenta y casi me caigo de la silla.

GNS: La noticia de esta entrevista virtual generó una gran cantidad de preguntas de los lectores del boletín, aquí están:
Freddy Aguilar de Guadalajara tiene varias preguntas: Dan, en la [revista Star Wars] Insider 56 hablas de “Unseen Planets of Episode I” (artículo sobre los planetas que no vimos en Episodio I) y a cuando Anakin en Episodio I, le pregunta a Padmé si es un angel de las lunas de Iego, y tu haces referencia a las mitologicas y siniestras sirenas que enfrento Odiseo y que llevaban a la perdicion de los marinos. ¿Crees tu que al final de todo Padmé fue ciertamente la sirena que llevo a la perdicion a Anakin?

DW: ¡Que bien que te diste cuenta! Era una de las cosas con las que estaba tratando de jugar, sobre todo cuando él le pregunta si ella era un ángel. Por cierto aparte de ese artículo de la revista Insider, escribí sobre el planeta Iego con más detalle en el libro Geonosis and the Outer Rim Worlds. De hecho creo que me puse muy loco con esa información, tal vez llegando al límite de lo que pertenece o no a Star Wars, en mi propio intento de hacer de Iego una combinación surrealista de la serie Lost y el más allá. (Aunque fue escrito antes de que se estrenara Lost, por supuesto, pero espero que entiendan mi punto.)

GNS: ¿Cual crees tu que sea la causa del éxito del Universo Expandido de Star Wars?

DW: En primer lugar y lo más importante: la imaginación, pero también creo firmemente en el hecho de que todo ha sido mantenido de manera muy consistente, dándole a los fans un sentimiento de que todas éstas historias podrían de hecho caber en una línea de tiempo real.

GNS: ¿Existe la posibilidad de que vuelvan las historias cortas como los comics Tales que nos ayuden a llenar pequeños huecos en la historia?

DW: ¡Eso espero! Tales se ha ido, pero soy un gran fan de las historias cortas, tanto en comics como en libros como Tales from the Mos Eisley Cantina.

GNS: En el comic Heart of Darkness que forma parte del Tales volumen 4 y en el regular número 16, que se desarrolla 700 B.Y., se ve un Jedi, de la misma raza de Yoda. Me fui a la pagina oficial y en la ficha de Yoda, hace referencia a este hecho. Mi duda es que en este comic al joven de 100 años Yoda le dicen Minch. ¿Es entonces Minch el primer nombre de Yoda?

DW: Bueno, de hecho Minch era uno de los nombres tentativos para Yoda cuando se estaba escribiendo la historia de El Imperio Contraataca. Pero sobre el hecho de porqué el tipo parecido a Yoda se llama Minch en esa historia, no estoy seguro. Lo más probable es que haya sido presentada como una historia de Yoda y Lucasfilm no aprobó la historia y prefirieron cambiarle el nombre.

GNS: Siguiendo con esta pregunta, en Heredero del Imperio, la princesa Leia menciona la insurrección de los Jedi oscuros en Bfassh, la cuál tuvo lugar 35 años antes de la Batalla de Yavin. Pero en el comic Heart of Darkness se muestra que esos eventos tuvieron lugar 700 años antes de la Batalla de Yavin. ¿Es ésto un error o se trata de una insurrección diferente?

DW: Yo evité Heart of Darkness en la Nueva Cronología Esencial, porque tiene muchos elementos raros (la dualidad Minch/Yoda, la falla en la línea de tiempo que mencionas), así que es mejor considerar que es una de las historias de Infinities [Nota del editor: es decir, fuera de la continuidad oficial].

GNS: Al hacer alguna ficha técnica de algun personaje, obviamente te documentas de materiales referentes a él, pero, ¿Puedes agregarle cosas propias que a ti se te ocurran? y si asi fuera, ¿de dónde tomas las ideas para hacerlo? ¿Tomas como modelo algunos personajes de la vida diaria, políticos o famosos?

DW: Lucasfilm es muy abierta en cuanto a crear nueva información, pero necesitan aprobar todo antes de que sea oficial. En un libro como la New Essential Guide to Characters (Nueva Guía Esencial de Personajes), al menos el 90 por ciento de las fichas se enfocan en eventos y personajes existentes de otras novelas y comics, y si creé algo fue únicamente como “pegamento” para explicar alguna discrepancia en la biografía de algún personaje.

GNS: Alfredo Lomelí de San Luis Potosí comparte una duda con Freddy Aguilar : ¿Por qué existen discrepancias entre los eventos mostrados en la caricatura Clone Wars, los comics Republic y los eventos descritos en la novela Labyrinth of Evil? Algunos de los puntos son que cuando llaman a Anakin y Obi-Wan a Coruscant, el libro describe que ellos se encuentran en Tythe, mientras que la caricatura muestra que están en Nelvaan. Otro ejemplo podría ser la introducción de los nuevos Jedi Starfighters en el capítulo 21 de las caricaturas, mientras que en los comics son desarrollados mucho después. Y en los comics nunca mencionan los duelos mostrados en las caricaturas entre Anakin y Asajj o entre Obi-Wan y Durge.

DW: No sé la razón exactamente, pero entiendo el punto. Creo que [la novela] Labyrinth of Evil y [los comics] Republic se acoplan muy bien. La caricatura causa algunos problemas en cuanto a la descripción del rescate de Grievous con respecto a Labyrinth [of Evil], pero soy un gran fanático de la caricatura y me cuesta mucho trabajo echarle la culpa por esto. Afortunadamente pude contestar algunas de estas dudas en la Nueva Cronología Esencial, pero todavía se encuentra deliberando el jurado acerca de cómo sucedieron todos esos eventos día por día.

GNS: Eduardo López de la ciudad de México pregunta: ¿Que lugar van a tomar las series nuevas de televisión en el Universo Expandido y qué personajes que ya conozcamos cree que vayan a a salir?

DW: Todo lo que sé es que sucederán entre Episodio III y IV. No se que personajes vayan a salir. Pero me sorprendería mucho si no salieran personajes como Vader e incluso Boba Fett. Otros personajes que podrían salir de cuando en cuando son Tarkin, Jabba, Palpatine, Mon Mothma, Bail Organa y los droides.

GNS: También pregunta ¿de que historia surgio originalmente lo de la pelea en el volcan de lava y las quemaduras de Anakin en la misma?

DW: El primer lugar donde leí eso fue en la novelización de El Regreso del Jedi, escrita por James Kahn en 1983. ¡Fue magnífico verla por fin en el cine!

GNS: Alberto Luna de Hermosillo pregunta porqué Leia adoptó Organa como su apellido y Luke mantuvo Skywalker como el suyo. Yo agregaría también que ¿por qué Leia no adoptó el apellido Skywalker después de conocer su verdadera identidad?

DW: No se me ocurre ninguna buena razón para esto… suena lógico que Luke debió de haberse cambiado el apellido a Lars. Leia probablemente mantuvo el apellido Organa por el recuerdo de su padre adoptivo, y porque siempre tuvo sentimientos encontrados por Anakin Skywalker/Darth Vader.
Les deseo lo mejor,
Dan

Reportando desde Mos Espachuca, Hgo.

Kerk Korpil