Lo curioso es comparar las texturas del traje original contra la versión animada. ¡Diviértanse!

Claro que faltan muchísimos, y habrá adiciones que no a todos nos convencen, pero esta lista hace un buen esfuerzo en compilar los personajes más representativos de la saga de películas, de las novelas y comics, de los juegos de video y de las series de televisión, abarcando 33 años de imaginación de George Lucas y todos aquellos que han contribuido a hacer de la saga de Star Wars un lugar siempre divertido para explorar.

De la lista, mis 10 favoritos, en orden alfabético son:

• Bastila Shan (juego Knights of the Old Republic)
• Boba Fett (aunque era más divertido cuando no sabías quien era)
• Canderous Ordo (también del juego KOTOR)
• Darth Revan (si, soy mega fan de KOTOR)
• Grand Admiral Thrawn (novelas de Timothy Zahn)
• Han Solo
• Kyle Katarn (juegos Dark Forces, Jedi Knight)
• Nien Nunb
• PROXY (juego The Force Unleashed)
• Talon Karrde (novelas de Timothy Zahn)

¿Y cuáles son los tuyos?

Por cierto, uno de los personajes principales de las películas tiene su nombre mal escrito… ¿puedes identificarlo?

Entre las dudas del público no pude responder con exactitud acerca de dos personajes de Universo Expandido. Cabe aclarar que Piggy no perteneció al Rogue Squadron (Escuadrón Pícaro), sino al Wraith Squadron. También, Koth Melan no era un Caballero Jedi. Así que aquí están sus fichas biográficas:

Voort “Piggy” saBinring.

Voort es el único sobreviviente de un experimento Imperial que alteró su bioquímica Gamorreana para convertirlo en “humano”. Fue ayudado a escapar por su “creador”, quien odiaba el trabajo que el Imperio le obligaba a hacer. Sus habilidades incluían un nivel de atención mayor que el humano promedio, un control sobre su ira primordial y un nivel de entendimiento de matemáticas a nivel genio. Sus compañeros de escuadrón le dieron el apodo “Piggy”, sin que a él le molestara en absoluto, especialmente si viene de parte de Wedge y Wes, quienes decían que les recordaba a su buen amigo Jek Tono Porkins, quien también usó el apodo.

Como miembro de la Armada de la Nueva República, Voort fue odiado y perseguido por otros escuadrones. En su escuadrón anterior, su oficial superior reportó falsamente que lo había agredido. El oficial le informó que iría a corte marcial si no se transfería de escuadrón, así que Voort obedeció y se cambió al Escuadron Wraith.

Piggy es el resultado de un complejo experimento Imperial. Sufrió modificaciones genéticas que esencialmente lo convirtieron en humano. Como parte de esta “humanización”, los captores de Piggy le implantaron un dispositivo removible de traducción en su garganta. Traduce los gruñidos y chillidos primitivos de un Gamorreano en el idioma Básico. Si se remueve, Piggy sigue entendiendo el idioma Básico pero no lo puede hablar.

Fuente: Revista Star Wars Gamer #9, artículo de Joshua Radke, 2002, pgs. 54 y 55.

Koth Melan.

Un Bothan bajo, de pelo largo y barba, era el espía maestro de la red de Bothanos en el mundo natal de Bothawui. Le gustaba usar una túnica de color verde bosque con pantalones que hacían juego y generalmente portaba un blaster largo de estilo militar en su pierna derecha. Koth Melan tenía razones personales para odiar al Imperio. Su padre, un maestro que había tratado de educar a sus estudiantes sobre el Imperio, había sido ejecutado por los Imperiales bajo falsos cargos de espionaje, unos 20 años antes de la Batalla de Endor. Melan dejó de usar el sufijo honorífico “lya” que denotaba su pertenencia al poderoso clan Alya, porque creía que hasta que el Imperio no fuera derrotado, no podía aceptar tal honor.

Melan fue instrumental en conseguir los planos de la segunda Estrella de la Muerte. Envío un droide mensajero a la Princesa Leia a Tatooine, pero quien lo recibió fue Luke Skywalker. Junto con el piloto corelliano Dash Rendar voló a Bothawui para entrevistarse con Melan.

Melan les contó que un transporte de fertilizante estaba siendo en realidad utilizado para transportar una computadora Imperial que poseía información vital. Melan acompañó a Dash Rendar en su nave Outrider durante el ataque a la nave de transporte.

Después de la batalla, Melan murió cuando Skywalker fue secuestrado de una de las casas de seguridad en Kothlis.

Fuentes: Novela Star Wars: Shadows of the Empire.

Shadow of the Empire Sourcebook, Peter Schweighofer, West End Games, 1996, pgs. 20 y 21.

The Star Wars Encyclopedia. Stephen J. Sansweet, Del Rey, 1998. pg. 191.

Cato Parasitti

Las habilidades de cambio de forma de Parasitti eran bastante avanzadas, complementadas con tecnología holográfica para hacer sus disfraces suficientemente perfectos para pasar hasta la más profunda revisión.

En el episodio de estreno de la segunda temporada de Clone Wars, “Holocron Heist”, escrito por Paul Dini y Justin Ridge, Parasitti hace su primera aparición, con la voz de la actriz Gwendoline Yeo.

Traducido de StarWars.com por Kerk Korpil.

Cad Bane

El Nacimiento de Bane.

Al inicio del desarrollo de la serie animada Clone Wars, la noción de villanos independientes fue descartada, el enfoque inicial debía permanecer firme en el conflicto entre las fuerzas de la República contra los Separatistas. Pero al progresar la primera temporada, hubo un papel que debía ser llenado por un caza recompensas.

Al principio, el director de supervisión Dave Filoni y el escritor de la serie Henry Gilroy exploraron la posibilidad de regresar a Durge, un personaje mostrado en la serie de televisión Clone Wars de 2003 y en los comics. Durge fue reimaginado como un personaje humano y sus más distintivas características alienígenas fueron rediseñadas, pero el concepto no prosperó. Evolucionó en un caza recompensas llamado Nom Kahbah. Kahbah mantenía la armadura envolvente de Durge, aunque las líneas habían sido suavizadas para parecerse a algo como de la Alemania de la Segunda Guerra Mundial. Finalmente, George Lucas sugirió otra fuente de inspiración, el Oeste. O más bien, los personajes iconicos del espagueti Western que inspiraron a las películas originales de Star Wars.

Cad Bane surgió como una mezcla de Star Wars de un gatillero, basado en el personaje de Lee Van Cleef en El Bueno, El Malo y El Feo, Angel Eyes, pero con las características de la especie Duros, que fue creada por el artista conceptual Ron Cobb para la cantina de la original Star Wars. Estos diseños, refinados por el diseñador principal Kilian Plunkett, reforzados por una magnífica actuación vocal de Corey Burton, hicieron de Cad Bane una realidad.

En su investigación para desarrollar a Bane, Filoni se encontró con una ilustración conceptual de la trilogía original de Star Wars que muestra a un ser espacial armado y con un sombrero de ala ancha. “Algo que te das cuenta sobre George Lucas después de un tiempo es que podrá mencionar a un Mace Windu en una versión de Star Wars [de 1973], y de repente aparece el nombre en 1999. Así que creo que esto puede haber sido una idea que George tuvo para el personaje de Cad Bane en ese entonces, y ahora lo ha logrado traer a la pantalla en Clone Wars”.

Dibujo de la trilogía original

Introducción Memorable.

Cad Bane aparece por primera vez en “Hostage Crisis”, el final de la primera temporada de Clone Wars, aunque ya se sabía de su existencia por su inclusión en algunos juegos de mesa de Clone Wars y el material detrás de cámaras del DVD y Blu-Ray de la película de Clone Wars. En “Hostage Crisis”, dirigido por Giancarlo Volpe y escrito po rEoghan Mahony, Bane es contratado por los Hutts paa rescatar a Ziro the Hutt de una prisión en Coruscant. Aunque algunos materiales publicitarios hacían creer que el escape estaba relacionado con Darth Sidious y los Separatistas, en realidad, Bane no trabajaba para los Sith y al parecer el mismo Señor Oscuro estaba sorprendido por esta nueva amenaza. No tardó mucho en que Bane trabajara para Sidious, tal vez al haberlo impresionado, o a su alter-ego, el Canciller Palpatine, con su audaz asalto al Senado.

Bane y su colección de caza recompensas, incluyendo a Robonino, Aurra Sing, Sahan Alama y HELIOS-3D, osadamente atacaron el edificio del Senado. Al orquestar su infiltración justo durante el cambio de la Guardia del Senado, Bane maximizó el elemento sorpresa, tirando fríamente un detonador térmico en las barracas de la guardia, eliminando de un golpe a la mayoría de la seguridad del Senado. Bane entonces secuestró a un grupo de Senadores en el ala este, cortando las comunicaciones y explicando sus demandas al Canciller.

En medio de esta situación estaba Anakin Skywalker, un huésped no invitado a la ceremonia que fue hallado desarmado. Pronto se unió a los rehenes, pero con la ayuda de Padmé Amidala, Skywalker pudo deshacer el acto de traición de Bane, aunque Bane huyó con el liberado Ziro the Hutt. Bane había dejado un grupo de explosivos que debían matar a los rehenes, pero Anakin salvó a los Senadores del impacto.

Papel en el Universo Expandido

Gracias a la popularidad casi instantánea de Cad entre la gente de Lucasfilm Animation, inmediatamente se le programó para futuras apariciones, tanto en la serie como en otras obras derivadas. Cad apareció en los comics en línea de StarWars.com, primero en “Invitation Only” (escrito por Pablo Hidalgo e ilustrado por Thomas Hodges), donde Bane es mostrado agrupando a una serie de cazadores para eliminar a un rival, Davtokk. Después en “Cazando a los cazadores, parte I” (igual por Hidalgo y Hodges), Bane continúa los eventos de “Hostage Crisis” al ordenar a su grupo que se separe para evitar ser perseguidos por las autoridades. Bane también tendrá un papel secundario en el próximo video juego Star Wars: The Clone Wars: Republic Heroes, de LucasArts.

El Regreso de Cad Bane

Tan prominentes son Cad Bane y su grupo de cazadores en la segunda temporada de Clone Wars que la serie fue subtitulada “El Ascenso de los Caza Recompensas”. Las bajezas de Bane comienzan con “Holocron Heist”, escrito por Paul Dini y dirigido por Justin Ridge. En el estreno de la segunda temporada, Bane es contactado por Darth Sidious en el bajo mundo de Coruscant para una misión especial: la captura de un Holocrón en el bien vigilado Templo Jedi. En este episodio aparece el droide mayordomo de Cad Bane, llamado Todo 360 (que fue mostrado por primera vez en el comic “Invitation Only”), quien obtiene su voz gracias a Seth Green. Así, el final de la primera temporada es apenas el comienzo de una serie de episodios que mostrarán a Bane como el principal enemigo de los héroes Jedi.

Traducido por Kerk Korpil de StarWars.com

http://www.starwars.com/databank/character/cadbane/index.html

Senadora Riyo Chuchi

La joven Chuchi representó a Pantora en el Senado Galáctico, y era mucho más idealista que el voraz presidente local, Chi Cho. Los Pantoranos habían solicitado la protección de la República frente a los Separatistas, lo que resultó en la creación de la Estación Glid, un puesto de avance en el mundo de Orto Plutonia. Sin embargo, los Pantoranos no se habían dado cuenta de que Orto Plutonia ya tenía una población nativa la cual tenía la soberanía del territorio. Cuando la Estación Glid dejó de reportar, el paranoico Cho asumió que los Separatistas estaban tramando un ataque hacia Pantora. Se unió a la misión Jedi para investigar Orto Plutonia, trayendo consigo a la representante del Senado para que influenciara a los Jedi. Como Chucho era joven y sin experiencia, muchas veces obedecía al Presidente Cho, a pesar de que estaba en desacuerdo con sus conclusiones y con su posición altamente proteccionista.

Cuando los Pantoranos descubrieron a los Talz, parecía que su reclamación de Orto Plutonia se anularía; los Talz serían reconocidos como soberanos del territorio, según marcaba el protocolo. Pero Cho se rehusó a aceptarlo, con tal de no perder la colonia. En primera instancia sostuvo que los Talz no eran inteligentes. Cuando se demostró lo contrario, les declaró la guerra tratando de hacer parecer que era una disputa local, fuera del alcance del Senado o de los Jedi.

Riyo Chucho no encontraba una solución, el Caballero Jedi Obi-Wan Kenobi sugirió que contactara a la Asamblea Pantorana para solicitar su opinión. Cuando entabló conversaciones con la Asamblea y les explicó el comportamiento de Cho, la Asamblea lo encontró en desacato y le dio a la Senadora Chuchi la autoridad para desafiarlo. Pero para ese entonces, los Pantoranos y Talz ya estaban en guerra. Se había derramado sangre en ambos bandos, pero Chuchi valerosamente confrontó al jefe Talz, Thi-Sen y le ofreció la paz. Retiraba todos los intereses de Pantora sobre Orto Plutonia, dejando a los Talz con la posesión del planeta.

Obi-Wan Kenobi y Anakin Skywlaker se impresionaron con su integridad y valor. Para ser alguien tan joven, había logrado la paz. Ambos esperaban que pudiera mantenerla.

Traducido de StarWars.com por Kerk Korpil.

Presidente Chi Cho

Al inicio de las Guerras Clónicas, los Pantoranos solicitaron a la República su protección contra los Separatistas, así que la República estableció la Estación Glid en el mundo congelado de Orto Plutonia, un protectorado de Pantora. Cuando la República perdió contacto con su estación, enviaron un equipo dirigido por Anakin Skywalker y Obi-Wan Kenobi a investigar.  El problemático Cho se unió al equipo, trayendo consigo a la Representante de Pantora en el Senado, Riyo Chuchi para asegurar que podría ordenarle a los Jedi lo que tenían que hacer.

Cho se asombró al saber que Orto Plutonia ya estaba colonizado, ya que los exploradores Pantoranos no habían encontrado señales de ninguna civilización. Una primitiva tribu de Talz había colonizado a Orto Plutonia y deseaban ser dejados en paz y deshacerse de la presencia de los Pantoranos. Cho no quería perder la protección que la base en Orto Plutonia podía darle, así que se rehusó a reconocer la inteligencia de los Talz. Cuando su propuesta falló, declaró la guerra en contra de los Talz, designándola un conflicto local de tal manera que los Jedi no pudieran intervenir.

Riyo Chuchi, una política idealista que era reservada y de voz baja, no podía hacerle frente a Cho. Así que decidió pasar su autoridad por alto y contactar a la Asamblea Pantorana. Cuando la Asamblea escuchó las acciones tomadas por Cho, lo declaró fuera de lugar, pero ya era demasiado tarde. La guerra había empezado entre la delegación Pantorana y la tribu Talz. Cho fue muerto con una lanza Talz. Su último deseo era que la senadora Chuchi continuara la guerra para que Pantora permaneciera segura. Ella se rehusó, ofreciéndoles la paz a los Talz, reconociendo su soberanía y retirándose de Orto Plutonia.

Traducido de StarWars.com por Kerk Korpil.

Thi-Sen

Los Talz bajo el mando de Thi-Sen son territoriales y recelosos, por lo que no habían sido descubiertos por los exploradores Pantoranos que querían adueñarse de Orto Plutonia. Durante las Guerras Clónicas, un puesto Separatista y una base de la República (Estación Glid) fueron borradas de la faz del planeta por los enojados Talz, quienes querían ser dejados en paz en el su mundo.

El presidente de Pantoran, Chi-Cho, no estaba dispuesto a creer que los Talz tuvieran derechos sobre Orto Plutonia. Los Jedi intentaron negociar una solución diplomática para los Talz y los Pantoran, pero Cho declaró la guerra a la tribu de Thi-Sen. Una mortal batalla tuvo lugar, en la que los clones que protegían al presidente fueron asesinados y muchos Talz sobre sus monturas narglatch también murieron. La representante del Senado de Pantora, Riyo Chuchi, tomó el control de las negociaciones después de la muerte de Chi Cho. Ofreció a los Talz la soberanía sobre Orto Plutonia y retiró a los representantes de Pantora y de la República de su territorio.

Para sus demás compañeros Talz, Thi-Sen recibe el título de “Hijo de los soles”, que es un remanente de algunos de los guiones más viejos de STar Wars. En el segundo borrador del guión (de George Lucas, 1975), comenzaba una cita profética acerca de un legendario salvador que surgiría durante la época de más desesperación. Thi-Sen utiliza huesos de cola de narglatch en forma de abanico como penacho ceremonial y utiliza la piel de un narglatch como capa.

Traducido de StarWars.com por Kerk Korpil.

General Lok Durd

Un extravagante y desalmado constructor de armas, muchos dicen que si Lok Durd pudiera hacer en el campo de batalla la mitad del ruido que hace en el cuarto de mando, los Separatistas ya hubieran ganado la guerra. Durd desarrolló una arma defoliadora experimental, un tipo de arma de radiación mejorada que atacaba a seres vivientes dejando intactos a la maquinaria y cualquier material inorgánico. El costoso aparato necesitaba ser probado antes de que el Conde Dooku decidiera gastar más en su desarrollo, así que Durd buscó un planeta con una cultura primitiva que pudiera ser exterminada en la experimentación. En su búsqueda descubrió el planeta Maridun y a la colonia de Lurmen.

Durd arribó en una nave de la Federación de Comercio y estableció un campamento en Maridun. Contactó al Conde Dooku mediante holograma para que pudiera ser testigo de la primera prueba en campo de la costosa arma. Dooku quiso ver más muestras de la efectividad del arma, así que Durd intentó atacar a la villa Lurmen.

Un grupo de Jedi abandonados en el planeta junto con sus clones, defendieron la villa, para lo que Anakin Skywalker fue instrumental no solo en deshabilitar el arma, sino en capturar a Durd. Así, los grandes sueños de Lok Durd de riqueza y promociones, se desvanecieron.

Traducido de StarWars.com por Kerk Korpil.

Tub

Cuando el anciano Lurmen, Tee Watt Kaa, expulsó a un grupo de Jedi de la villa, el hijo del anciano, Wag Too, desaprobó las medidas extremas de su padre. Wag Too secretamente envió a Tub, un explorador, a echarles un ojo a los Jedi. La agilidad de Tub y su pequeño tamaño aseguraban que no fuera visto siguiendo a los Jedi. Cuando la amenaza de una invasión Separatista se presentó, Tub envió un mensaje del peligro inminente a través de su leal mascota, una mariposa mensajera, que le informó a Wag Too de la situación. Cuando los jóvenes Lurmen se unieron a los Jedi para defender la villa en armas, Tub fue uno de los pocos que peleó para repeler a los droides de batalla.

Traducido de StarWars.com por Kerk Korpil.