Después de muchos rumores, en diciembre de 2009, la magnífica escritora Karen Traviss (por favor, lean su serie de las guerras Wess’har) confirmó que se retiraría del mundo de Star Wars, dejando inconclusa la secuela de Imperial Commando 501st. En … Continue reading
Category Archives: historia galáctica
Traducción de Holonet News
Comenté hace poco sobre el regreso de las Holonet News de Pablo Hidalgo, ahora, para todos los que no dominan el inglés al 100%, la gente de Star Wars Radio Perú ha creado un video con la traducción en subtítulos … Continue reading
El gran regreso de las Holonet News y comic en línea
Las noticias Holonet, un proyecto de Pablo Hidalgo que sirvió para darle vida al universo de Star Wars previo al estreno de Episodio II, consistía en una especie de periódico en línea con las noticias más importantes para los habitantes … Continue reading
¿Qué son las Guerras Clónicas? por George Lucas, parte II
Una Introducción: Parte 2 Por George Lucas Habiendo recibido poderes de emergencia para hacerle frente a la creciente amenaza, el Canciller Palpatine usó su control total en el Senado para obtener todavía más poder, todo en nombre de la seguridad. … Continue reading
¿Qué son las Guerras Clónicas? por George Lucas
Una Introducción: Parte I. Por George Lucas Durante mil años, la Vieja República prosperó y creció bajo el sabio reinado del Senado y la protección de los Caballeros Jedi. Pero como suele suceder cuando la riqueza y el poder crecen … Continue reading
IA restringe garantía de cohetes a 20 años
CIUDAD RORDIS, NUBIA – Cancelando la documentación previa que garantizaba “de por vida” la confiabilidad de sus cohetes planeadores para droides astromecánicos, Industrial Automaton ha restringido la garantía a 20 años estándar. Esta decisión afecta los sistemas de cohetes montados … Continue reading
Calendarios de Star Wars
Hubo una discusión acerca de los calendarios dentro del universo de Star Wars. Básicamente, si vives en el universo de Star Wars, ¿qué año es? Aquí hay una recopilación de los calendarios que están o estuvieron en uso: Calendario #1: … Continue reading
Preguntas y respuestas sobre las Guerras Clónicas
¿Qué son las Guerras Clónicas (Clone Wars)? El término “Clone Wars” o “Guerras Clónicas” describe los tres años de conflicto entre las fuerzas de la República Galáctica y la Confederación de Sistemas Independientes (CIS por sus siglas en inglés) que … Continue reading
Hyperspace: la vida con los Jawas
La vida en un sandcrawler Jawa. Pequeño artículo sobre un pobre droide que es “levantado” por los Jawas hasta que su dueño lo vuelve a comprar. Soy Q-3PO, droide de protocolo. Me han pedido que relate lo que conozco de … Continue reading
Hyperspace: Tarkin muere trágicamente
Continuando con las notas oficiales del Imperio para “tapar” su culpabilidad en la destrucción de Alderaan, los miembros de Hyperspace tienen acceso a una nueva nota en la que Tarkin es reportado muerto en un trágico accidente: Por Alendar Jarvis, … Continue reading
Un Paso Adelante
Las alarmas y explosiones sonaban en los aturdidos oidos de Han al tiempo que doblaba a través de los corredores de hielo. Arrastraba a Leia tras de si, agarrándola del brazo. Sabía que lo lamentaría después, pero decidió preocuparse por … Continue reading
Alderaan destruido por su propia superarma
Holovisión Imperial, 35:3:12/IHV/G76D/COR.1.IPC/POL Alderaan es destruido por su propia superarma CIUDAD IMPERIAL, CORUSCANT. La comunidad galáctica ha sido conmocionada por la noticia de que Alderaan, Joya de los Mundos Centrales y campeona de la Vieja República, se destruyó en una … Continue reading
La Historia de Anakin por Daniel Wallace
Le llamaban el Elegido. Se creía que Anakin Skywalker, descubierto cuando era esclavo en Tatooine, había sido concebido por los midi-chlorians, organismos microscópicos que sirven como conectores orgánicos hacia el campo místico de energía conocido como la Fuerza. De acuerdo … Continue reading
La Academia
“Y si estos nuevos robots funcionan, quiero tramitar mi solicitud de ingreso a la Academia este año.” – Luke Skywalker. Poco sabía Luke que esos mismos robots le cambiarían sus planes, y que no necesitaría entrar a la Academia para … Continue reading
La Venganza de… ¿quiénes?
Por fin tenemos un título para Episodio III, se trata de Revenge of the Sith, que traduciré al castellano como La Venganza de los Sith. Suena bonito, pero nos deja con una clara duda… ¿qué es un Sith? o mejor … Continue reading
El Lado Oscuro por Kevin J. Anderson
Star Wars es una mítica saga del bien y el mal, héroes y villanos, el Lado Claro y… el Lado Oscuro.. ¿Porque los fans de Star Wars mantienen tanta fascinación por el Lado Oscuro, aun con toda su despreciable y … Continue reading
La Historia de los Mandalorian por Abel G. Peña
Cuando Boba Fett apareció por primera vez en el Star Wars Holiday Special de 1978, los fans se preguntaron: ¿Quién era ese hombre enmascarado? Más adelante, la novelización de El Imperio Contraataca nos adelantó un poco cuando describía la armadura … Continue reading
Los Antarian Rangers
Los Antarian Rangers son una organización única paramilitar de no-usuarios de la Fuerza que, a diferencia de muchos ciudadanos de la galaxia, no temen a los poderes de los Jedi y los ayudan de manera activa en la medida de … Continue reading
Las Pruebas del Caballero
Cuando el aprendiz tiene suficiente experiencia y conocimiento como Jedi, habiendo construido su sable de luz y probado ser capaz de portar la Fuerza sin esfuerzo, entonces puede intentar convertirse en Caballero Jedi. Éste esfuerzo siempre involucra pruebas, y pueden … Continue reading
Guía Rápida de Mando’a por Karen Traviss
El lenguaje de los Mandalorianos, o Mando’a, es muy regular. No tiene pronombres; solamente dos formas del verbo y un sistema de prefijos; así como reglas simples para crear adjetivos a partir de sustantivos y verbos. La escritura y puntuación … Continue reading


