Schreiber es conocido por los fans de Star Wars por escribir la primera novela de terror, “Death Troopers”, ustedes pueden leer un extracto que traduje hace algunos meses, y la pueden conseguir en hardcover o paperback desde Amazon, o en audiolibro de Audible.

Hola Joe, gracias por aceptar esta entrevista.

¡No hay problema!

Joe Schreiber

¿Podrías decirnos algo de ti? ¿Cuándo y cómo te hiciste fan de Star Wars?

He sido fan desde que tenía siete años. Vi la primera película en la pantalla grande y la amé.

Si el género de horror se basa en nuestro miedo a lo desconocido, ¿cuáles son tus temas de interés favoritos, y cuáles crees que serían los más interesantes para explorar en una novela?

Sin importar si es horror o no, mi interés principal está en contar historias con personajes familiares y convincentes en un conflicto dinámico entre ellos o con ellos mismos. Todo lo demás, trama, atmósfera, suspenso, acción, emoción, debe de crecer orgánicamente a partir de ello. Si no sucede así, como escritor, estoy hundido.

¿Cuál es tu novela o película de terror favorita? ¿Cuál te asustó más?

The Shining (El Resplandor), tanto la novela como la película, me dejaron muerto de miedo. También las películas anti drogas de los 70s, me espantaron mucho, cuando niño. Recuerdo que Robby Benson en The Death of Richie hizo que me enfermara de miedo.

¿Existen planes para traducir tus novelas al español?

¡Eso espero!

¿Te encuentras trabajando en una nueva novela no relacionada con franquicias? ¿Qué tal una con el Viejo Vincent como protagonista? Un tipo con tan buen gusto para la lectura se merece una novela. (Nota: En “No doors, no windows”, el viejo Vincent se encuentra leyendo “Death Troopers”).

¿Te gustó eso, verdad? Los cantineros son buenos personajes. Mi siguiente libro es acerca de una estudiante de intercambio que en realidad es una sexy asesina internacional. Se llama “Au Revoir, Crazy European Chick” (Adios, loca chica europea).

¿Cómo conseguiste la oportunidad de escribir una novela de Star Wars? ¿Estaban ellos buscando una novela de horror o les vendiste la idea?

Lucasfilm se acercó a mi, lo que prueba, creo, que el destino puede ser benévolo. No dudé en decir que sí.

¿Recibiste consejos o ayuda de otros escritores de Star Wars o directamente de Lucas Licensing?

Principalmente trabajé con mi editora en Del Rey Books, Shelly Shapiro, y su contraparte en Lucasfilm, una mujer muy amable llamada Sue Rostoni.

¿Qué tipo de investigación realizaste para escribir la novela?

Usé las Star Wars Essential Guides, droides, naves, armas, aliens, planetas, durante el proceso de escritura. También vi las películas de nuevo, para escribir correctamente los efectos de sonido.

Portada original

¿Porqué se cambió el título de “Deathtroopers” a “Death Troopers”?

Pensaron que Deathtroopers se parecía mucho a Deathpoopers (Nota: algo así como los cagadores de la muerte). Así que separaron el título y movieron la mancha de sangre de la t y la r. Así ya no parecía decir Deathpoopers.

Han y Chewie han visto (y sobrevivido a) muchos eventos grotescos, así que aún si me sorprendió verlos en “Death Troopers”, parecía lógica su inclusión. ¿Qué personajes de las precuelas serían apropiados para un evento terrorífico?

Realmente no lo sé. ¿El rancor? ¿Salacious Crumb? Yo creo que los stormtroopers son excelentes personajes. Hay un humano debajo de esas cubetas, despues de todo.

Si puedes hablarnos un poco más de “Black Orchid”, tu siguiente novela de Star Wars, ¿podrías decirnos si es una secuela, precuela o no tiene relación alguna con “Death Troopers”?

Es una precuela. Explica los orígenes Sith del virus Blackwing.

¿Por qué una orquídea (orchid)? ¿Era necesario mantener el nombre para que pudieramos relacionarlo con una flor del mundo real?

Me gustan las orquídeas. Me gustó la película Adaptation (El ladrón de orquídeas). Había muchas orquídeas en ella.

¿Has estado alguna vez en México, u otro país latinoamericano? Si estuviste en México, ¿probaste las chalupas?

He estado en México muchas veces y adoro la comida mexicana. De hecho, si tuviera que elegir una comida típica para comer el resto de mi vida, sería la mexicana. Sin duda alguna.

Ahora algunas preguntas de los fans.

Lupe, de Monterrey y Lord Tuetanus de Durango, preguntan si te consideras influenciado por George Romero, y si hubo alguna escena en la novela donde se viera reflejada su influencia en el género.

Adoro el trabajo de Romero. Especialmente la primera Night of the Living Dead (La Noche de los Muertos Vivientes), que es tan rígida y barata que parece como un documental de los sesentas que salió terriblemente mal. Es hermosa.

El Webonauta, de Ciudad de México pregunta, ¿cuál es tu material favorito del Universo Expandido? ¿Tienes algún consejo para los escritores que comenzamos?

Realmente no leo los libros del universo expandido. Mi consejo para los aspirantes a escritores es que lean todo lo que puedan conseguir, no solo el tipo de cosas sobre las que quisieras escribir. Lean poesía, no ficción, literatura, misterio, todo ello. Y no paren de escribir. Publiqué mi primera novela a los 23 años y me tomó casí quince años vender la siguiente. Si amas escribir y te mantienes en ello, eventualmente tendrás éxito.

Anwar Vázquez de Córdoba: El libro se presenta como una historia del universo Star Wars pero con pocos vínculos a otras partes del EU ¿por qué tomó la decisión de que esa aventura no repercutiera en el resto del universo expandido? La novela por momentos esboza algunas escenas que podrían considerarse fuertes, ubicándola más hacia el público adulto ¿esta decisión fue consciente, es decir se pensó llegar a ese público? o ¿la trama la dictó el tema y la profundidad que el autor quiso darle?

Lucasfilm dijo que querían una historia de George Romero en el universo de George Lucas, así que cuando me excedí con la sangre derramada, nadie tuvo problemas con ello. Es verdad que me propuse escribir exactamente el tipo de novela de Star Wars que, como fan del horror, me gustaría leer. No estoy realmente apegado a las historias del Universo Expandido, y realmente no siento ninguna pasión por ellas como lo hago por contar una desgarradora historia e incluir lo que amo más de la trilogía original de Star Wars, la ternura e intimidad de una familia, la noción ambivalente de la tecnología como algo a la vez asombroso y atemorizante, el hecho de ser joven y estar lejos de casa. Por lo que respecta a la novela, incluí las escenas que mas adoro de los clásicos de horror y ciencia ficción como Alien y The Thing (La Cosa), e hice todo lo que estuvo a mi alcance para sobrecargar los resultados.

Héctor Camacho pregunta ¿Porque decidiste agregar a Han Solo y a Chewbacca en la novela? ¿Está considerada como parte del Universo Expandido, o de que elementos carece para no serlo?

No se si sea parte del Universo Expandido o no. Incluí a Han y Chewie porque era una oportunidad demasiado tentadora, y nunca he sido muy bueno en resistir a las tentaciones.

http://www.scaryparent.blogspot.com

Joe Schreiber is a horror writer, who has published “Chasing the dead”, “Eat the dark” and recently the excellent “No doors, no windows”. With a fluid style, easy to devour, he creates realistic worlds that begin to fall apart little by little. Another novel is due soon, “Supernatural: The Unholy Cause”, based on the popular television show. Schreiber is known to Star Wars fans for penning the first ever horror novel, “Death troopers”, which you can get from Amazon, or as an Audible audiobook.

Hello Joe, thanks for accepting this interview.

No problem!

Could you tell us something about you? When and how did you became a Star Wars fan?

Been a fan since I was seven.  Saw the first one on the big screen and loved it.

If the horror genre is based on our fear of the unknown, what are your favorite topics of personal interest, and which ones do you think are the most interesting to explore on a novel?

Horror or not, my main interest lies in telling stories with compelling, familiar characters in dynamic conflict with one another and themselves.  Everything else — plot, atmosphere, suspense, action, emotion — should grow organically out of that.  If it doesn’t, as a writer, then I’m sunk.

Which is your favorite horror novel or movie? Which one scared you the most?

The Shining, both the book and the movie, scared me silly.  Also some of the more exploitative 70s anti-drug movies, as a kid, really freaked me out.  I remember Robby Benson in THE DEATH OF RICHIE really making me sick with fear.

Are there any plans to translate any of your novels to Spanish?

I hope so!

Are you working on a new non-franchise novel? How about one starring Old Vincent? A guy with such good taste for reading deserves a novel of his own.

You liked that, huh?  Bartenders make great characters.  My next book is about a foreign exchange student who’s really a sexy international assassin.  It’s called Au Revoir, Crazy European Chick.

How did you get the opportunity to write a Star Wars novel? Were they looking for a horror novel or did you pitched it to them?

Lucasfilm came to me, which proves, I guess, that fate can be kind.  I didn’t hesitate to say yes.

Did you receive advice or assistance of other Star Wars writers, or directly from Lucas Licensing?

I mainly worked with my editor at Del Rey Books, Shelly Shapiro, and her counterpart at Lucasfilm, a very nice woman named Sue Rostoni.

What kind of research did you do in order to write the novel?

I used the Star Wars Essential Guides — droids, ships, weapons, aliens, planets — throughout the writing process.  I also watched the movies again so I could get the sound effects right.

Why was the title changed from “Deathtroopers” to “Death Troopers”?

They thought Deathtroopers looked like Deathpoopers.  So they broke it up and moved a blood-stain from the t and the r.  Then it didn’t look like Deathpoopers anymore.

Han and Chewie have seen (and survived to) such bizarre events that it even if I was surprised upon reading “Death Troopers”, it seemed logical. Which character or characters from the prequels would seem better suited for a horror event?

I really don’t know.  The Rancor?  Salacious Crumb?  I think stormtroopers make great characters.  They’re human inside those buckets, after all.

If you are able to speak a bit about “Black Orchid”, your next Star Wars novel, can you clarify if it is a sequel, prequel or has no relation to “Death Troopers”?

It’s a prequel.  It explains the Sith origins of the Blackwing virus.

Why an orchid? Was it necessary to maintain a name that we can immediately relate to a real-world flower?

I like orchids.  I liked the movie Adaptation too.  Lots of orchids in that one.

Have you ever been in Mexico, or another Latin American country? If you’ve been in Mexico, did you try chalupas?

I’ve been to Mexico several times, and I love Mexican food.  In fact, if I had to choose one ethnicity of food to eat for the rest of my life, it would be Mexican.  No doubt about it.

And now, some questions from the fans.

Lupe, from Monterrey, and Lord Tuetanus from Durango, both ask if you consider yourself influenced by George Romero, was any scene in the novel that could relate directly to his work?

I love Romero’s work.  Especially the first Night of the Living Dead, which is so stark and cheap and industrial that it looks like a sixties documentary gone horribly wrong.  It’s beautiful.

El Webonauta, from Mexico City asks, which are your favorite Expanded Universe works? Do you have any advice for us aspiring writers?

I don’t really read the expanded universe books.  My advice to aspiring writers is to read as much as you can possibly get your hands on, and not just the stuff you want to write.  Read poetry, nonfiction, literature, mystery, all of it.  And don’t stop writing.  I published my first novel at 23 and it took me almost fifteen years to sell the next one.  If you love it, and you stick with it, you’ll succeed eventually.

Anwar Vázquez from Córdoba, the book is presented as a Star Wars story but with little connection to other story arcs, why was it decided that this adventure had no repercussions to the rest of the Expanded Universe? He also mentions that some scenes read as if intended for a mature audience, was this a conscious decision? Or was it only what the plot needed?

Lucasfilm said they wanted a George Romero story in a George Lucas universe, so when I cut loose with the gore, nobody had a problem with it.  It is true that I set out to write exactly the kind of Star Wars novel that I, as a horror fan, would most want to read.  I’m not particularly attached to the Expanded Universe storylines, and I certainly don’t feel as passionately about them as I do about telling a gripping story and including what I love most about the original trilogy of SW films — the tenderness and familiarity of family, the ambivalent notion of technology as both amazing and scary, the sense of what it’s like to be young and far from home.  As far as the book itself, I put in all the scenes that I love most about horror/sf classics like Alien and The Thing, and I did everything in my power to supercharge the results.

Héctor Camacho asks, why did you decide to include Han and Chewie? Is this novel part of the Expanded Universe? And if not, why?

I don’t know if it’s part of the Expanded Universe or not.  I included Han and Chewie because it was just too tempting of an opportunity, and I’ve never been particularly good at resisting temptation.

Thanks again!!!
http://www.scaryparent.blogspot.com

Jorge Ávila, un fan.

Un acérrimo fan

¿Cuál es tu nombre?

Jorge Ávila.

¡Que tal, Jorge! ¿Por qué asistes a Expo Coleccionistas?

Bueno, básicamente porque es una exposición de Star Wars y pues yo soy súper fanático y coleccionista de Star Wars.

¿Qué es lo que coleccionas principalmente?

Pues, de hecho, básicamente todo. Así, alguna línea principal, no tengo. Lo que me gusta, básicamente.

¿Qué encontraste de bueno aquí en la exposición?

Pues, lo que fue el busto de Boba Fett McQuarrie que está en preventa aquí, y el busto de Obi-Wan Kenobi en traje de Clone Trooper.

¿Qué fue lo que no te gustó de la exposición? ¿Qué crees que le haya faltado?

Pues yo diría que básicamente, hay algunos precios que están muy elevados. Finalmente, yo se que más bien es una cuestión de los negociantes, pero de alguna manera, eso si te pega porque la cuestión económica está complicada. La verdad no tuve mucho tiempo de ver las exposiciones y espectáculos, así que de esas cosas no te puedo opinar.

En el caso de que hubiera una convención oficial ahora con la llegada de Televisa, ¿crees que asistirías?

Si, yo creo que si. Siempre y cuando no se manden con las entradas y los costos, ¿no?

Muchísimas gracias.

No, a ti.

Familia con hijos pequeños.

Una familia asistente

¡Que tal, buenas tardes! ¿Cómo se llaman?

Ismael. Gloria. Omar y Fernanda.

¡Que tal, mucho gusto! ¿Por qué asisten a la Expo Coleccionistas?

Ismael: Porque yo soy, como que coleccionista, de la Guerra de las Galaxias.

Fernanda: ¡Si! ¡Colecciona Star Wars!

¡Que padre! ¿Qué es lo que coleccionan?

Ismael: Figuritas, o sea, de las básicas.

¿Qué les ha parecido la convención?

Mejor que la del año pasado.

¿Qué sería lo que creen que todavía le falte de mejorar?

Ismael: Pues ya les va a faltar espacio.

Gloria: Espacio, si. Este año ya no pudimos entrar al concurso de disfraces. Ya no hubo espacio. Y, eso a los niños les gusta mucho.

Si, es muy padre visualmente.

Un auditorio más grande, para toda esta gente.

Si, ya se empieza a rebasar. No se si estén enterados de que ya Televisa compró los derechos de Star Wars para manejarlos en México. En caso de que ellos hicieran alguna convención, ¿asistirían?

Gloria: Si. No tenemos nada en contra de ninguna televisora. En realidad nos gusta Star Wars. Quien lo maneje ya es [otra cosa].

Muchísimas gracias.

Ismael: No, de que. Adiós.

Familia con hijos adolescentes.

Otra familia asistente

¡Hola! ¿Cuáles son sus nombres?

Alan. Rodrigo. Carlos. Carmen. Adrián. Betty.

¿Por qué asistieron a la Expo Coleccionistas?

Alan: Somos fans de Star… de la Saga.

¿Es la primera vez que asisten a alguna convención de este estilo?

Alan: La tercera.

Betty: La tercera.

¿Qué les ha parecido en general la convención?

Betty: Pues, bien, hay de todo.

No se si estén enterados de que Televisa ya va a manejar a partir de este año los derechos de Star Wars en México. En caso de que hicieran ellos alguna convención oficial, ¿ustedes asistirían?

Alan: No, yo no.

Betty: No.

¿Qué creen que les faltaría a este tipo de convenciones así, digamos independientes?

Alan: Pues que alguien, un socio que tenga el capital, aporte una cantidad más para sacar esto adelante. No dejarlo en las manos de ellos.

Muchísimas gracias.

Alan: A ti.

Las que acompañan a un fan

También asisten quienes acompañan a un fan

¡Que tal, buenas tardes! ¿Cuáles son sus nombres?

Samantha. Michelle.

¿Por qué asistieron aquí a Expo Coleccionistas?

Michelle: Porque tenemos un primo que es hiper, hiper, fan de esto y está en un club, no se como se llama. El de los 501, creo se llama.

¿Qué les pareció la convención?

Michelle: Ah, está padre. Muy padre. Nada más que faltaron como que más, personajes yo siento. Más…

Ajá, invitados.

Michelle: Invitados, si.

No se si estén enteradas de que Televisa ahora acaba de comprar los derechos para manejar Star Wars aquí en México. En caso de que ellos hicieran una convención oficial, ¿creen que asistirían?

Michelle: Si. Claro.

Samantha: Yo si.

¿Ustedes coleccionan algo de Star Wars o únicamente lo acompañan, le ayudan a coleccionar [a su primo]?

Michelle: Lo acompañamos y le ayudamos a coleccionar, nada más. Pero él es el de la colección.

¿Ustedes no compran así nada para ustedes, algún peluche o algo?

Samantha: Si

Michelle: Si, algún peluche, dos que tres figurillas pero tantas como él, no.

Muchísimas gracias.

Dueño de un puesto de venta.

Guillermo, un coleccionista y vendedor

¡Que tal, buenas tardes! ¿Cómo se llama?

Guillermo.

¡Que tal, Guillermo! ¿Por qué asististe a Expo Coleccionistas como vendedor?

Bueno, lo que pasa es que soy coleccionista y entonces yo nada mas vendo, no como los demás puestos que son gente que se dedica al negocio, yo nada más vendo coleccionables realmente. No estamos vendiendo cosas nuevas. Entonces, es otro punto de vista, muy diferente a tener una tienda, pues.

Ahorita ya casi a punto de terminarse la Expo, consideras que para ti, fue un éxito, un fracaso, más o menos.

Yo creo que, si es éxito. Es éxito porque asistió la gente y es un buen comienzo. Lleva cuatro años y ya se ha mantenido. Eso es bastante bueno. La cuestión es de que las personas aprendan realmente a coleccionar, o sea a que en un momento dado sepan cuanto valen las piezas, porque las piezas antiguas son mas valiosas, etc. Hay dos formas de verlo, ¿no? Lo que está pasando ahorita que es Clone Wars, que es lo nuevo para los niños y lo antiguo que es para la gente adulta realmente, que, colecciona.

Que es el mercado que tu estás buscando.

Si, es el adulto, exactamente. Si, porque el niño realmente le están dando ahora una difusión a Clone Wars, precisamente para volver a tener difusión.

¿El niño se va más por el precio, sus papás?

No, el niño se va más por lo que está viendo en la televisión. De hecho, si ustedes platican con un niño, de la primera trilogía no conoce. O sea, es más bien para adultos.

Ahora con el hecho de que Televisa adquirió los derechos de Star Wars para México, si ellos llegaran a hacer una convención oficial, ¿asistirían?

Claro, claro que si. Porque sería una situación mucho más, quizás más ordenado, más profesional. Digo porque ellos tienen todos los medios para hacerlo y para crear algo, pues bien hecho. No digo que esto esté mal hecho, pero vamos [Televisa] tiene toda la infraestructura para hacer una buena publicidad, para muchas cosas.

¿Y en cuanto a este tipo de eventos, digamos semi-independientes, qué sería lo que faltaría en el futuro, más espacio?

Yo creo que, a la mejor más actores. Otro tipo de conferencias, hay mucho que la gente pueda aprender.

Muchísimas gracias.

No, gracias a ti.

Otro punto de vista de un vendedor.

Toys Strikes Back

¡Hola, que tal! ¿Cuál es tu nombre?

Edgar Alcalá.

¡Que tal, Edgar! ¿Por qué asistes a Expo Coleccionistas como expositor?

Porque nosotros nos dedicamos a la venta de coleccionables de Star Wars, y por eso asistimos, para traer los nuevos modelos de lo que hay.

Ya casi a punto de terminarse, ¿que tal te ha ido en esta convención? ¿Ha sido un éxito?

Bien, bien. Si, tenemos ya muchos clientes que vienen a visitarnos. Hay algunos que nos compran nada más en este año, bueno, una vez al año nos compran directamente aquí en la Expo. Entonces, si, nos va bien, no nos podemos quejar.

¿Qué te gustó de la Expo en general, como vendedor?

Lo que más me gusta es la gente con la que normalmente no convivo y que llevamos buena relación que siempre, siempre que estamos ya en la convención, nos vienen a saludar. No nada más es venta, tenemos muchas amistades y lo cual disfrutamos mucho cuando vienen a visitarnos.

¿Qué crees que se podría mejorar para un evento futuro?

Mejorar, pues que sea un espacio más grande en el lugar de venta, porque se atora mucho la gente. Más actores, actores de más calidad, más difíciles. Bueno, en sí, cada año va mejorando, entonces esperemos que el próximo sea aún mejor.

Ahorita con la llegada de Televisa y la adquisición de los derechos de Star Wars en México, si ellos decidieran hacer una convención oficial, ¿asistirías?

Si, pero también depende mucho qué estén pidiendo, porque ellos normalmente trabajan con sus licenciatarios. Y si nos invitan, sería cosa de ver cuanto ellos cobran para ponernos nosotros, ya que si son muy altos los precios, no lo vamos a poder pagar. Entonces, sería lo único malo.

Y, ¿cómo te va con los fans casuales, digamos? Familias.

Muy bien, todo bien. Disfrutamos mucho que viene la mamá, la mamá nos platica que le compra al hijo, el hijo le presume al papá y el papá también viene y compra. Entonces, ya es un concepto familiar, el coleccionismo, aquí, en Star Wars.

Pues muchísimas gracias.

No, de nada, Mario.

Erika, la Twi’lek verde.

Oola

¡Hola! ¿Cuál es tu nombre?

Erika.

¿Eres fan de Star Wars?

Si.

¿Por qué escogiste este disfraz?

Bueno pues, porque sentí que era el que más se adecuaba a mis características. Y pues quería algo original, además sé que en las convenciones de Star Wars no se ha hecho el personaje de Oola, entonces, por eso estamos aquí.

¿Cuanto tiempo te tardas en ponerte todo lo que es la pintura, el maquillaje, etc.?

Como hora y media, dos horas.

¿Lo haces tu sola o con ayuda de alguien más?

No, nos ayudan. Si.

¿Es el único disfraz que tienes?

Si, por el momento sí.

¿Consideras que ya está terminado o quieres hacerle algún otro ajuste?

Pues yo creo que siempre se puede mejorar un poco, pero en general creo que está bastante completo.

¿Perteneces a algún club de disfraces o de fans?

No, no.

Bueno, muchísimas gracias.

A ti.

Xóchitl, la Twi’lek azul.

Twi'lek

¡Hola! ¿Cómo te llamas?

Xóchitl.

¡Qué tal, Xóchitl! ¿Cuanto tiempo llevas disfrazándote?

Ah pues como un año.

¿Te consideras muy fan de Star Wars?

No, al cien no. Pero pues si, está chido.

¿Tienes algún otro disfraz aparte de éste?

No, [de Star Wars] nada más tengo éste. Tengo el de Arlequín, de Batman.

¿Cuánto tiempo te tardas más o menos en ponerte tu disfraz?

Como una hora y veinte minutos.

Aparte de convenciones, ¿lo utilizas en algún otro lado?

No, no, nada más en la Mole o el TNT, o esta Expo.

¿Perteneces a algún club de fans o algún club de disfraces?

No. No, ninguno. Soy independiente.

¡Gracias!

No, al contrario, gracias.

Gabriel, el Biker Scout.

Biker Scout TB7415

¡Hola! ¿Cómo te llamas?

Gabriel, mejor conocido como TB7415.

¿Perteneces a alguna asociación?

Legión 501.

¿De México, DF?

Si.

¿Tienes algún otro disfraz?

No, actualmente nada más tengo el de Biker Scout.

Aparte de las convenciones, ¿lo utilizas en algún otro lugar?

Yo soy de recién ingreso, entonces éste es mi segundo evento, realmente.

¿Cuanto tiempo te lleva ponerte el disfraz?

Entre unos 15 y 20 minutos.

¿Lo haces tu solo, o necesitas ayuda de alguien más?

No, yo solo.

¿Cuánto tiempo te tardó realizarlo?

Las piezas son de fibra de vidrio, esas las compré. Todo lo que fue el armado, mas piezas que tuve que pedir del extranjero, habrá sido un par de meses.

¿Consideras que tu traje ya está perfecto o te gustaría refinar algo más?

Tiene detalles, tiene detalles que me gustaría arreglar, sobre todo en las veces que te lo pones es cuando te das cuenta qué detalles te faltan.

¿O sea, tanto de la apariencia como para hacerlo más cómodo para ti?

Si, cuestiones de ventilación, cuestiones de acojinado, hay cosas así.

Muchísimas gracias.

No hay de qué.

Rubén Satriani, Piloto Rebelde.

Piloto de X-Wing

¡Hola! ¿Cuál es tu  nombre?

Mi nombre es Rubén Guzmán Saucedo, pero yo normalmente firmo en los foros como Rubén Satriani.

¿Éste es el único disfraz que tienes?

Si. El traje de piloto, sí, es el único disfraz que tengo.

¿Perteneces a alguna asociación de disfraces?

De disfraces, no. Pertenezco a un club que se llama Star Wars Fan Club México, pero a un grupo de disfrazados no.

¿Cuánto tiempo más o menos te toma ponerte el traje?

Como, entre prepararme y disfrazarme, como una hora.

¿Lo haces tú solo?

Si.

¿Consideras que tu traje ya está finalizado o te gustaría hacerle algún otro retoque?

De hecho todavía le faltan un par de detalles, para lo que es la pistola, no he tenido tiempo de hacerle la funda a la pistola. Y arreglar bien lo que es la manguera, como verás ahorita no traigo la manguera. Y las bengalas, las guardé tan bien que no se ni me acuerdo donde las dejé. Pero sí, pero sí le faltan todavía un par de detalles. Pero ya, fuera de la funda de la pistola, creo que ya está bien. Y arreglar la manguera, claro.

¿Cual fue la pieza que te tomó más realizar, o que más cariño le tienes?

Del traje. El casco, si porque el casco lo mandé hacer con un amigo, que se llama Rogelio Hernández, le gusta hacer todo esto de fibra de vidrio. Y aparte lo pintó y está personalizado, trae una calaverita. Entonces, lo que más me gusta de mi traje es el casco.

Muchísimas gracias.

No hay de qué.

Israel, Alejandro, Ricardo, Caballeros Jedi

Caballeros de la Orden Jedi

¡Hola! ¿Cómo se llaman?

Israel Puga. Alejandro Castrejón. Ricardo Iván.

¿Cuánto tienen disfrazándose de Star Wars?

Israel: Yo dos, bueno este es mi segundo año.

Alejandro: Ya como tercer año, pero con muchas modificaciones.

Ricardo: La primera vez.

¿Por qué escogieron estos trajes?

Israel: Ah, porque yo soy fan de los Jedi a morir. Entonces, me fascina mucho su vestimenta.

Alejandro: A mí porque me encanta todo el concepto de lo que son las artes Jedi, y sobre todo lo que es Anakin Skywalker y bueno, lo que sigue, que es Vader.

¿Ustedes pertenecen a algún club de disfraces o de fans?

Israel: No por el momento, pero ahorita estoy en planes para entrar al Jedi Council México.

¿Cuánto tiempo les llevó crear sus trajes?

Alejandro: Tres años.

Israel: Un año.

Alejandro: Bueno o sea,  es que, fueron muchas modificaciones. Tenía un traje y de repente, quería modificarle algo. Ya después de un tiempo, le mandé hacer unas modificaciones y ya para que tuviera el traje como lo tengo ahorita, tres años.

Israel: Si, y ya que él tenía los patrones, pues, ya me le junté.

¿Consideran que sus trajes ya están listos o todavía tienen más modificaciones en mente?

Alejandro: No, todavía le falta mucho.

Israel: Si, todavía le falta mucho. Todavía faltan demasiados detalles que hay que arreglarle.

¿Cuánto tiempo tardan en vestirse?

Alejandro: Como una hora, hora y algo.

Israel: Una hora y media, más o menos.

¿Solos o con ayuda?

Israel, Alejandro: Solos. Con ayuda. Bueno más o menos.

Israel: Nada más con la parte del cinturón.

Muchas gracias.

Hasta luego.

Ingrid y Alejandro, Leia Organa y Snowtrooper

Snowtrooper y Leia

¡Hola! ¿Cuales son sus nombres?

Ingrid, Alejandro.

¿Cuánto tiempo llevan disfrazándose?

Alejandro: Disfrazándonos, como dos años.

¿Por qué escogieron estos disfraces?

Alejandro: Porque pues, se ven muy padres. Y por la saga de Star Wars, que me gusta mucho.

¿Tienen otros disfraces aparte de estos?

Alejandro: Si, el de Carnor Jax y la dama oscura, Lumiya.

¿Cuánto tiempo mas o menos les lleva vestirse?

Alejandro: Yo me tardo como media hora, ella como diez, cinco minutos.

Ingrid: No, pero la Leia, como una hora.

¿Cuanto tiempo les llevó elaborar los trajes?

Alejandro: De hecho, a mi me lo trajeron en un mes. Lo mandé hacer y en un mes me lo entregaron.

¿Y el tuyo?

Ingrid: En una semana, mandado hacer.

¿Pertenecen a algún club de fans o alguna asociación de disfraces?

Alejandro: No, ninguno.

Ingrid: No. Independientes.

Bueno pues, muchísimas gracias.

Gracias, a usted. Hasta luego.

Celeste y Alonso, Leia y Piloto Rebelde, y sus padres Guadalupe y Antonio

Leia con Chewie y Piloto de X-Wing

¡Hola! ¿Cuáles son sus nombres?

Guaalupe Rivera, Antonio García

¿Son fans de Star Wars?

Guadalupe: Mi hijo es el que nos empezó a meter en esto de Star Wars.

¿Cómo te llamas?

Yo, Alonso.

Celeste.

Mucho gusto. ¿Tienen algunos otros disfraces aparte de estos?

Celeste: No.

Antonio: No, de Star Wars, no. Bueno, disfraces de otras cosas, sí. Piratas, y cosas así, desde pequeños les gustó mucho disfrazarse.

¿Ustedes como padres, como los ven, los alientan en sus aficiones?

Guadalupe: Si, pues, tratamos de que sigan lo que les gusta.

¿Y cuanto tiempo les toma vestirse, más o menos?

Celeste: Como media hora.

Alonso: Como quince o veinte minutos.

Antonio: Si, en realidad es muy sencillo.

¿Cuánto tiempo les llevó elaborar los trajes?

Antonio: Pues, en realidad, lo hizo una costurera, lo principal del traje, pero todos los demás aditamentos, pues si puedes estarlos buscando, ¿no? De desperdicios de electrónica y cosas así, para darle más o menos la idea del traje.

¿Ustedes consideran que los trajes están completos o les gustaría hacer todavía más modificaciones?

Antonio: No si, más modificaciones.

Guadalupe: El casco.

Antonio: Necesita el casco, necesita una pistola y pues varias cosas, pero poco a poco se va perfeccionando.

Pues muchísimas gracias.

Si, de nada.

-Gracias por aceptar esta entrevista virtual, Enrique. Por favor comienza diciéndonos algo sobre ti. También, ¿cómo y porqué te convertiste en un fan de Star Wars?

Gracias Mario! Esto es bastante halagador para mi, ¡pero siempre es agradable escuchar de fans que son tan apasionados sobre Star Wars como yo lo soy! ¿Qué puedo decir? Vi Star Wars por primera vez en 1977 cuando tenía siete años y me encantó desde ese momento, mis padres y mis hermanos mayores alimentaron mi interés al darme muchos juguetes y libros de cómics en ese entonces. Incluso cuando era un niño pequeño, me encantaba el ambiente del universo de Star Wars, estaba profundamente fascinado por la Fuerza, los Jedi y los Sith. ¡Lo mejor de todo es que Star Wars continúa alimentando mi imaginación hasta estos días!

Cuando estaba en la universidad, acababan de salir el comic Dark Empire y la trilogía de Thrawn escrita por Tim Zahn, y una vez más fui picado por el gusanito de Star Wars. Sin embargo, cuando me gradué de la escuela de leyes, me eché un clavado en todo lo que pude encontrar de literatura de Star Wars. Afortunadamente vivía en San Diego, California, ¡y en esa época tenían una gran concentración de fans de Star Wars! Lance Worth, quien tenía una increíble tienda de artículos de Star Wars en Chula Vista, San Diego, ¡me mostró enormes cantidades de material para leer! ¡Fue una gran época para ser un fan de Star Wars!

-¿Cuál fue tu papel en el desarrollo de la serie de novelas New Jedi Order (NJO)?

No fui parte del equipo inicial que trabajó en NJO. Había sido entrevistado para un puesto de editor antes del desarrollo de NJO e inivitado a trabajar en Lucasfilm Limited (LFL) en otras áras, pero en esa época, estaba pensando en renunciar a mi trabajo en la Fiscalía del Distrito de San Antonio y cambiarme a otra zona de California para ejercer de abogado. Finalmente acepté un trabajo en LFL unos meses antes del lanzamiento de la novela Vector Prime y continué trabajando como periodista externo para LFL por casi seis años.

Por lo que respecta a NJO, fui miembro de un equipo que trabajaba en los manuscritos de la serie completa y en el mantenimiento de la Biblia de New Jedi Order, que era usada para llevar el control de toda la trama. La Biblia de NJO contenía todo lo que podías pensar para monitorear la saga entera, era una especie de “guía esencial de bolsillo de NJO” que cubría la trama, los personajes, vehículos, droides, naves, culturas, lenguaje, estructuras gubernamentales, mapas, etc.

También se me asignaron varios proyectos de investigación para ayudar a desahogar los diferentes elementos de la trama de Star Wars, en todas las eras, que una vez más, podían ser cualquier cosa, dependiendo del proyecto. Por ejemplo, ¿cuantas naves tipo capital estarían en servicio en el Remanente Imperial (Imperial Remnant) durante la invasión de los Yuuzhan Vong en el cuarto año de la serie NJO? I was also assigned a variety of research projects to help flush out the different storytelling elements of Star Wars – across all eras – which again, could be almost anything depending on the project – i.e., approximately how many capital ships would be in the Imperial Remnant at the time of the YV invasion in year 4 of the NJO? El proyecto de investigación podía ser tan abierto y amplio como esta pregunta naval, o algo mucho más limitado y específico.

-¿Cómo obtuviste la oportunidad de escribir material de Star Wars?

En un amplio sentido, fue una casualidad. Me encontraba trabajando como abogado en el sur de California cuando conocí a Lucy Wilson, quien era Vice Presidenta Editorial de LFL. La señorita Wilson sabía que yo tenía una cantidad ridícula de conocimiento sobre Star Wars y que tenía gran interés en saber cómo trabajaba LFL con sus diferentes licenciatarios. Un año después de entrevistarme para un puesto disponible como editor, la Srita. Wilson creyó que yo sería una buena adición para el equipo de NJO y fue gracias a su invitación para trabajar en LFL que conocí a muchos de los grandes personajes de Del Rey, Bantam, Dark Horse, Scholastic, incluyendo a editores, escritores, ilustradores, etc. Las oportunidades para escribir material de Star Wars llegaron con la experiencia de casa al trabajar directamente para LFL.

-Para poder compilar los 20 mejores momentos del Universo Expandido debiste haber leído una enorme cantidad de novelas y comics. ¿Qué historias disfrutaste más? ¿Y cuáles sentiste que estabas soportando a duras penas como si tuvieras que investigar para una tarea aburrida?

Soy un ávido lector. Y tengo una enrome biblioteca de Star Wars que LFL ayudó a construir. No puedo decir que he leído “todas las historias de Star Wars” publicadas, ¡pero sólo unos cuantos fans podrían decir que han leído más que yo! El artículo fue algo muy divertido para trabajar simplemente porque siempre es divertido trabajar con Abel Peña. Llegamos a tener una lista base de 40 o 50 momentos que fuimos puliendo hasta llegar a los 20 en los que estábamos de acuerdo. Nunca sentí que fuera una “tarea aburrida”. Más bien fue todo un reto. El problema que teníamos, era que se trata de una litsta subjetiva, y si podíamos tener 40 o 50 momentos, sin incluir los juegos de LucasArts, entonces sabíamos que habría muchos fans que iban a estar en desacuerdo con nuestros 20 momentos. ¡Aunque estábamos tan emocionados por oír las respuestas de los fans que estarían en desacuerdo, tanto como deseábamos escuchar a los fans que habían estado “casi” de acuerdo!

Las dos sagas que más me impactaron fueron (1) El Alzamiento de Freedon Nadd/Señores Oscuros del Sith/La Guerra Sith/La Redención de Ulic Qel-Droma (Dark Horse Comics); y (2) La Trilogía de Thrawn (Bantam). Ambas son épicas, trágicas y llenas de personajes interesantes de los que te enamoras. ¡Hasta la fecha, no puedo dejar de leer ambas historias!

-¿Tienes algún momento favorito que no fue incluido en la lista de los 20?

Tengo algunos, pero dos me vienen inmediatamente a la mente. Uno era la escena de la novela Dark Saber de Kevin Anderson cuando la renegada Almirante Daala mata a todos los Señores de la Guerra del Centro Profundo por creerse superiores al Imperio, incluso llegué a escribir esta entrada. El otro momento es uno ridículo de la novela The New Rebellion de Kristine Kathry Rusch, en donde R2-D2 es el líder de una rebelión de droides; creo, en general, que cada vez es más raro ver a R2 o a C-3PO en un papel principal en alguna novela de Star Wars y creo que la Señorita Rusch hizo un gran trabajo con el papel de R2 en su libro.

-El artículo de los 20 momentos fue publicado en el 2005, cuando el fin de la serie New Jedi Order estaba fresco en la mente de los lectores. ¿Que hay de éste momento? ¿Qué eventos mostrados en las novelas recientes, como la serie Legacy of the Force, o los comics, como Legacy, crees que formarían parte de una nueva lista?

Hay varios nuevos momentos que deberían considerarse para formar parte de los Veinte Momentos Más Memorables. Ciertamente no quiero arruinarle la sorpresa a algunos lectores, pero entre los que consideraría inmediatamente serían: Luke vs. Lomi Plo en la serie de novelas The Swarm War; Lumiya y Alema Rar contra Tresina Lobi en la novela Tempest; y las acciones de Jacen Solo contra Nelani Dinn en la novela Betrayal. Sin embargo, el pasado de Darth Krayt que ha sido revelado en los comics de Legacy me tomó por sorpresa, y ¡no puedo dejar de elogiar el gran trabajo de todo lo que hace Karen Traviss en las novelas de la Vieja República y/o en sus historias de Boba Fett! ¡Simplemente es un trabajo excepcional lo que hace Karen!

-¿Escribirías más artículos de Star Wars o incluso historias para las revistas o la página oficial?

Eso espero. Y eso planeo. Todavía hay muchas áreas de Star Wars que me fascinan, y me imagino que no soy el único que las aprecia, ¿verdad? Con suerte, ¡leerán más de mí en el futuro próximo!

-¿Tienes algún otro proyecto personal no relacionado con Star Wars?

Una vez más, se trata de otro trabajo en progreso, pero estoy trabajando en un cuento de hadas que tiene como protagonista a un muchacho mexicano en un ambiente moderno. Es una novela orientada a adultos jóvenes.

-¿Cual es tu relación con otros autores como Abel Peña? ¿Existe alguna “comunidad” de autores? ¿Te consideras parte de la avanzada latina de escritores de Star Wars?

Formo parte de un grupo de amigos desde mediados de los noventas, algunos de los cuales datan de la era de los primeros días de los foros de mensajes de AOL. Abel es uno de mis amigos más cercanos y platicamos, aunque sea únicamente por correo electrónico, cada semana. No me he considerado parte de una “avanzada latina de escritores de Star Wars”. Soy un fan apasionado del universo de Star Wars y gracias a mi trabajo en LFL he podido conocer a un gran grupo de gente en la industria a quienes he hecho mis amigos. La mayoría de nosotros somos escritores, actores, cineastas y/o artistas así que nuestra experiencia en la vida real se traslapa en muchas áreas, lo que aumenta ese sentido de comunidad que existe entre nosotros.

-En tu opinión, ¿cuál es la razón del éxito del Universo Expandido?

Es un gran universo. Hay muchos elementos de Star Wars que es difícil estar de acuerdo en una respuesta fácil. Star Wars es un universo motivado por sus personajes. Es fácil apasionarse con uno o varios personajes de cualquier era. El aspecto de creación de mundos continúa alimentando la imaginación. El sentido de historia que une todas las eras crea un nivel de confort y familiaridad con el que todos podemos relacionarnos. Las historias suelen tener un enfoque mítico épico. Ya sea que te encuentres mirando, leyendo o jugando, el ambiente de Star Wars es cinemático. Es un lugar maravilloso para explorar una y otra vez.

-¿Hablas español? ¿Has visitado México o algún otro país latinoamericano reciéntemente?

Mis padre son de Jalisco, Michoacán. La regla en su casa es que sólo puedes hablar español dentro de élla (aunque he visto que de vez en cuando los nietos logran evadir esta regla). Así que crecí hablando españól e inglés.

Mi esposa y yo fuimos a la Rivera Maya hace unos dos años visitando las ruinas mayas por semanas. Espero visitar la costa del pacífico de México el siguiente año, pero mi cuñada está organizando a la familia completa para hacer un viaje a Quintana Roo muy pronto. Nunca he estado en el sur de México.

Ahora las preguntas de los fans.

-Andres Matesanz de Mexico D.F. Entiendo que le querían dar auge a los nuevos personajes como Jaina y Jacen, o resaltar otros personajes de los libros como Corran Horn, pero no entiendo ¿por qué describir a Luke como un pelele cuando es todo un Jedi Master? Lo hacen ver como que no tenía ni idea de que hacer con la Orden Jedi, o cómo ayudar a la galaxia, e incluso piensa que el pelear y defender a los mundos que eran conquistados podía ser del lado obscuro. En vez de luchar y defender como los Jedi de Clone Wars, se pone a hacer “un río de refugiados”, en vez de tratar de frenar la invasión y que no tuviera que existir ese río en primer lugar. En fin, da coraje ver que a tu personaje favorito lo hagan ver poco menos que idiota.

No creo que Luke haya sido escrito como un pelele. Creo que Luke estaba tratando de ser el líder de una Orden que estaba muy dispersa, nada acostumbrada a rendir cuentas a una autoridad central, y que no estaba claro como debían vivir bajo el Código Jedi. Más bien fue Jacen el que era escrito como un pelele molesto, al menos hasta que Matt Stover lo “corrigió” en la novela Traitor. En NJO probablemente vemos a Luke a través de las acciones de Anakin Solo. Anakin, en ese momento, es el Mayor Caballero de la Órden y una extensión de Luke Skywalker (aunque claro, ¡nadie es más grande que Luke!). Para entender mejor a Luke en ese perído, probablemente sería bueno que te echaras un clavado en la trilogía de Dark Nest escrita por Troy Denning, que es considerada un epílogo de NJO, aunque no es parte de NJO de manera oficial.

También creo que cuando leas los libros de la Vieja República de Karen Traviss, especialmente a través de los ojos de sus personajes Jedi, verás porqué probablemente Luke tenía más razón que otra cosa en la forma en que lidió con la invasión de los Yuuzhan Vong.

Finalmente, para NJO, el personaje que realiza el Viaje del Héroe es Jacen Solo, y son las decisiones que toma Jacen, que no necesariamente son actos de agresión, lo que determinaría la supervivencia de la Orden Jedi y el destino de la galaxia. En ese sentido, vemos cada vez menos al Luke Skywalker que todos queremos ver.

En cuanto al Gran Río, realmente sólo se aprecia en las novelas de Greg Keyes, en algunos artículos aislados y en material del juego de rol. El Gran Río es parte de los planes y acciones de Luke que envía a los Caballeros Jedi a varias misiones de reconocimiento e inteligencia en el corredor de la invasión. El problema es que todos esos eventos ocurren “fuera de la pantalla”, por lo menos hasta que alguien llegue y cuente a los fans las historias de lo que esos Jedi estuvieron haciendo en el Gran Río.

-Alonso Vilches de México D.F. Como coordinador supongo que debio mantener siempre y desde el principio el esquema general de la historia, donde empezaban los personajes y donde terminarian. ¿Qué fue lo mas sencillo y que fue lo mas complicado de mantener a lo largo del proyecto? ¿Que ideas, situaciones o personajes fueron creados por los autores en sus novelas que no estaban contemplados originalmente en el plot general? Sabemos que desde hace tiempo Lucasfilm no permite que en las novelas despues de El Regreso del Jedi se reviva a Vader, o que alguno de los personajes principales muera trágicamente (salvo Chewbacca). Existe alguna restriccion de Lucasfilm para “retirar” vehículos viejos, como por ejemplo, el Halcón Milenario o los X-Wings? La tecnología debia mejorar e incluso superar a estos vehículos que resultan obsoletos contra la tecnologia de los Yuuzhan Vong.

Mi respuesta va a ser un poco abierta. ¡La parte fácil es que coordinar NJO fue divertido! ¡Así que trabajar con los borradores y los manuscritos fue rapidísimo! La parte difícil es que había muchos proyectos al mismo tiempo y muchos elementos que había que coordinar en u na escala masiva. Eso puede ser muy difícil de coordinar para cualquier escritor y/o editor. Todos los detalles principales eran bien conocidos desde el primer día, particularmente los eventos críticos de cada novela de pasta dura y los eventos principales de cada año de la serie. Todos los personajes principales (y muchos de los secundarios) tenían un bosquejo de sus acciones. Con eso en mente, cada escritor empieza a escribir y si se les ocurren buenas ideas generalmente son bienvenidas para incorporarse en el panorama amplio de la serie. Toma en cuenta que la historia completa es solamente una trama básica para la serie entera, hay que dejar que los procesos creativos de los autores rellenen los huecos y contribuyan a mejorar la experiencia. Sobre tu pregunta acerca de las restricciones de retirar a los vehículos viejos, tendría que hacerse a Sue Rostoni, Leland Chee, alguien más en LFL.

-José Arturo García de México, D.F. ¿Como coordinaron a que autor le tocaba cada libro, fue al azar o cada autor eligió? ¿A cual de los autores fue a quien más se le complicó poder acoplarse a los lineamientos establecidos por Lucasbooks y porque? ¿Porque quitar a Chewbacca? ¿Como surgió la idea de los Yuuzhan Vong, su tecnología a base de elementos organicos y su característrica de no poder ser detectados por los Jedi? ¿Desde que inició New Jedi Order ya se tenían contempladas las series de Dark Nest y Legacy of the Force o fue posterior a su término?

Esta es una pregunta para Sue Rostoni de LFL o Shelly Shapiro de Del Rey – así que respetuosamente no contestaré eso.

Como mencioné anteriormente, la triogía de Dark Nest es una especie de epílogo de NJO, cerrando asuntos como la evolución de la Orden Jedi o personajes como Luke Skywalker en su papel de “Gran Maestro Jedi” y Leia Solo como “Caballero Jedi”. Afortunadamente, Dark Nest también proveyó de la fundación de lo que se convertiría en Legacy of the Force, especialmente al darle a los lectores una idea de lo que vendría mostrándonos algunas acciones y pensamientos de Jacen Solo en los que se podía ver que estaba peligrosamente fuera de la guía del Código Jedi.

-12 parsecs de Monterrey. ¿La caída al lado oscuro de Jacen Solo fue discutida durante la creación de la serie New Jedi Order? ¿Porqué fueron abandonados algunos personajes como Danni Quee o Droma? ¿Cuál es la explicación del nombre romano “Pretoriano” en los Vong Pretorianos? ¿Quién decidió que sería Chewbacca el personaje principal que moriría en la serie?

La caída al lado oscuro de Jacen siempre fue un elemento de NJO pero más como un efecto de la guerra aumentado por el entrenamiento poco ortodoxo de Vergere. Sin embargo, el peligro del lado oscuro era más obvio con Jaina Solo quien se enfrentaba a la tragedia de la guerra en una manera más visible. Los destinos de Jacen y Jaina, dentro del contexto de la serie New Jedi Order (y no de Legacy of the Force) siempre fueron conocidos durante el desarrollo de NJO.

Si Danni Quee hubiera continuado su entrenamiento como Jedi, el cual parece haber sido abandonado después de los libros de Mike Stackpole, creo que hubiéramos visto más de ella en NJO y también en Legacy of the Force. De otra manera, el personaje de Danni no es necesario en Legacy. También cualquier otra “utilidad” de Danni Quee en esos libros fue eliminada por la reconciliación de Jacen con Tenel Ka que vemos la serie Dark Nest. A fin de cuentas, no creo que el hecho de que Jacen tuviera una novia fuera un detalle crítico a partir del quinto año de NJO.

Tampoco veo la utilidad de incluir a Droma más allá de su auxilio para Han en su manejo de la muerte de Chewbaca. No me malinterpretes, me encanta el personaje de Droma, pero una vez que Han superó la pérdida de Chewbacca y se convirtió en el pícaro de sus días de la Nueva República, así como el lugar que tomó Leia como co-piloto, ya no había necesidad de tener a Droma alrededor. Además, ninguna de las redes de inteligencia de la república, ya sean Bothan, de la Alianza de Contrabandistas, Mandalorian, Imperiales, etc., era considerada lo suficientemente importante para que tuviera un personaje como representante durante el resto de la serie.

Creo que el término “pretoriano” fue algo específico de Bob Salvatore. También utiliza esa palabra en sus excelentes libros “Crimson Shadow, los que recomiendo ampliamente por su gran humor y alegre acción fantástica. El punto de los Vong Pretorianos es que eran una fuerza expedicionaria de los Yuuzhan Vong que debían preparar una “cabeza de playa” para la siguiente etapa de la invasión. Sin embargo, en su arrogancia y en su deseo de verse favorecidos en los rangos de los Yuuzhan Vong (a los ojos del Supremo Señor Shimrra, a los ojos del Señor Guerrero y a los ojos de los Dioses), se excedieron en sus órdenes y avanzaron hacia Sernpidal ocasionando que los Yuuzhan Vong alteraran sus planes de invasión y propiciando que el Comandante Supremo Shedao Shai tuviera que mostrarles al resto de los Yuuzhan Vong que los dioses seguían en su favor. Detrás de la acción, hay rivalidades entre la casta de guerreros y los dominios que quieren la gloria para ellos mismos o que quieren quitarle la gloria a sus rivales. Vimos atisbos de esas rivalidades en los libros de Stackpole donde se enfrentaban el Dominio Shai y el Dominio Lian.

Con respecto a “quién” hizo la sugerencia de Chewie, aunque lo supiera, ¡no lo diría! ¡Esa fue una decisión de un comité que a fin de cuentas tuvo que ser aprobada por el mismísmo George Lucas!

¡¡¡Gracias a todos, me he divertido mucho!!!

-Thanks for accepting this virtual interview, Enrique. Please tell us something about yourself. Also, why and when did you became a Star Wars fan?

Thanks Mario! This is actually quite flattering for me – but it’s always great to hear from fans who are as passionate about Star Wars as I am! What can I say! I first saw Star Wars when I was 7 years old back in 1977 and I was hooked ever since – my parents and my older brothers fed my interest in Star Wars by giving me lots and lots of toys and comic books way back then. Even as a little kid, I just loved the look of the Star Wars universe, and I was deeply fascinated with the Force, the Jedi & the Sith. Best of all – Star Wars just continued to feed my imagination even to this day!

When I was in college, Dark Empire and Tim Zahn’s Thrawn Trilogy had come out – and again, I was bit by the Star Wars bug. However, after I graduated law school, I just dove right back in into everything and anything in Star Wars literature. Fortunately, I was living in San Diego, CA, at the time and they had an excellent Star Wars fan base down there! Lance Worth, who had an awesome Star Wars store in Chula Vista, San Diego, set me up with tons of material to read up on! It was a great time to be a Star Wars fan!

-What was your involvement in the development of the New Jedi Order series?

I wasn’t part of the initial team to work on the NJO. I had been interviewed for an editor position prior to the development of the NJO and invited to work with LFL in a different capacity – but at that time, I had already started planning to quit my job with San Diego District Attorney’s office and relocate to a different area of California to practice law. I finally accepted an assignment with LFL months prior to the release of Vector Prime and continued to work as a free lance journalist with LFL for about 6 years.

As for the NJO, I was a member of a team that worked on the manuscripts for the entire series and the maintance of the NJO Bible, which was used to keep track of the entire storyline. The NJO Bible contained everything you could think of in terms of monitoring the entire story arc – it was kinda of a “pocket essential guide to the NJO” covering plot, characters, vehicles, droids, ships, cultures, language, government structures, maps, etc.

I was also assigned a variety of research projects to help flush out the different storytelling elements of Star Wars – across all eras – which again, could be almost anything depending on the project – i.e., approximately how many capital ships would be in the Imperial Remnant at the time of the YV invasion in year 4 of the NJO? The research project could be as open ended and broad as that Remnant naval question – or – something completely more narrow and specific.

-How did you get the opportunity to write Star Wars material?

In the big picture, this was a fluke. I was already working as a licensed attorney in Southern California when I met Lucy Wilson, who was then the Vice President of Publishing for LFL. Ms. Wilson already knew that I had a ridiculous amount of Star Wars knowledge and that I had a great interest in how LFL worked with their various licensees. A year after interviewing for an open editor position, Ms. Wilson thought I would be a welcome addition to working on the NJO and it was through her invitation to work for LFL that I met a lot of the great folks at LFL, Del Rey, Bantam, Dark Horse, Scholastic – including editors, writers, illustrators, etc. The opportunities to write Star Wars material came with the in house experience of working directly for LFL.

-In order to compile the 20 greatest moments of Expanded Universe you must have read a lot of novels and comics. What story arcs do you enjoy the most? And which ones you feel you had to endure as if compiling information for a boring homework?

I am an avid reader. And I have a huge Star Wars library that LFL helped build. I can’t say that I’ve read “all the Star Wars stories” published, but it would be a very small percentage of the fan base that has read more! This was a fun piece to work on if simply because it is always fun to work with Abel Pena. We actually had a working list of 40-50 moments that we narrowed down to 20 that we could agree on. It never felt like a “boring homework assignment.” If anything, it was challenging. The problem we had, was that it was a subjective list – and if we could come up with 40-50 moments, not including the LucasArts games, then we knew that there would be lots of fans that were going to disagree with our 20 moments. We were just as excited to hear from the fans who were going to disagree as we were to hear from the fans who “mostly” agreed!

The two story arcs that had the most impact on me were: (1) The Freedon Nadd Uprising/Dark Lords of the Sith/The Sith War/Redemption of Ulic Qel-Droma (Dark Horse Comics); and (2) The Thrawn Trilogy (Bantam). They were both Epic, Tragic, and loaded with engaging characters that you cared about. To this day, I just can’t get enough of those storylines!

-Do you have any particular favorite that didn’t make the 20 moments?

I have a few – but two come immediately to mind. One was scene from Kevin Anderson’s Dark Saber where Rogue Admiral Daala kills all the Deep Core Imperial Warlords for essentially putting themselves above the Empire – which I did write the entry for. The other was a silly one from Kristine Kathryn Rusch’s The New Rebellion where R2-D2 leads a droid rebellion; again, in the big picture, it is becoming more and more rare that we see either R2 or C3PO take a primary character role in a Star Wars novel and I thought Ms. Rusch did a fantastic job with R2 in her book.

-The 20 moments article was published in 2005, with the end of the New Jedi Order story arc still fresh in the mind of the readers. What about now? Which events depicted in the recent novels, such as the Legacy of the Force series, or comics, like Legacy, do you think would fit in a new list?

There are several new moments that should get consideration for being the Twenty Most Memorable Moments. And I certainly don’t want to spoil anything for readers – but among those that I would immediately consider: Luke vs. Lomi Plo in The Swarm War; Lumiya & Alema Rar vs. Tresina Lobi in Tempest; and Jacen Solo’s actions against Nelani Dinn in Betrayal. However, Darth Krayt’s past revealed in the Legacy comics threw me for a loop – and I just can’t say enough about anything Karen Traviss does with her Republic novels and/or her stories on Boba Fett! Simply outstanding work by Karen!

-Would you write more Star Wars articles or even fiction for magazines or the website?

I hope to. And I plan to. There are still lots of areas of Star Wars that fascinate me – and I figure I can’t be the only one to appreciate those particular areas, right? With luck, you’ll read more from me in the near future!

-Do you have non-Star Wars related projects?

Again, another work in progress – but I’m working on a fairy tale involving a Mexican boy in a modern day setting. It’s a young adult oriented novel.

-What’s your relationship with other authors like Abel Peña? Is there a “community” of authors? Are you part of the Latin vanguard of Star Wars writers?

There’s a group of us that have been friends since the mid-1990′s – and even more within that group that date back to the early days of AOL message boards. Abel is one of my close friends and we usually talk, even if only by e-mails, on a weekly basis. I’ve never looked at myself a part of a “Latin vanguard of Star Wars writers.” I’m a passionate fan of the Star Wars universe and through my work with LFL, it has opened to the door to meeting lots of cool people in the industry who have become close friends. Most of us are writers, actors, film-makers and/or artists so our real life experiences cross over in lots of areas which also helps build that sense of community that exists amongst us.

-In your opinion what’s the reason for the success of the Expanded Universe?

It’s a rich universe. And there are so many working elements to Star Wars that it is tough to pin down to an easy answer. Star Wars is a character driven universe. It’s easy to be passionate about one or more of the main characters in any era. The world creation aspects continue to feul the imagination. The sense of history that crosses all eras creates a comfort level and familiarity that we can all relate to. The stories often take an Epic Myth approach. Whether you’re watching, reading or playing – the feel of the Star Wars universe is cinematic. It’s a wonderful setting to revisit again and again.

-Do you speak Spanish? Have you visited Mexico or any other Latinamerican country recently?

My parents are both from Jalisco, Michoacan. The rule of their house is that you can only speak Spanish inside the house (although I’ve noticed the grandkids tend to get away with breaking this rule from time to time!). So I’ve grown up speaking Spanish and English.

My wife and I went to the Maya Riviera about two years ago and traveled for week visiting Maya Ruins. We intend to visit the Pacific Coast of Mexico within the next year – but – my sister-in-law is trying to found up “entire family” to make a huge trip to Quintana Roo soon. I’ve never been south of Mexico.

And now the fan questions.

-Andres Matesanz from Mexico City accepts that New Jedi Order tried to shed some light on new characters like Jaina and Jacen Solo, or give a new comeback to old timers like Corran Horn. But why is Luke Skywalker described as a wimp who can’t decide what to do with the Jedi Order or how to help the galaxy at large? Why does he think fighting and defending conquered worlds would be causal to the Dark Side? Instead of figthing like Clone Wars Jedi, he establishes his “refugee river”.

I didn’t see Luke portrayed as a wimp. I thought Luke was trying to be a leader of an Order that had become spread out, unused to having to answer to a central authority, and unclear on how to live by the Jedi Code. If anything, I thought Jacen was portrayed as an annoying wimp, at least until Matt Stover got his hands on him in Traitor. In NJO, we probably see Luke through the actions of Anakin Solo. Anakin, at that point in time, is the Order’s Greatest Knight and an extension of Luke Skywalker (even though in reality, nobody’s greater than Luke!) To get a better understanding of Luke in that time period, you have to dive right into Troy Denning’s Dark Nest Trilogy which is an “NJO Coda”, even though it is not officially considered NJO.

I also think that when you read Karen Traviss Republic books, especially through the eyes of her Jedi characters, you see why Luke was probably more right than wrong in how he tried to deal with the Yuuzhan Vong Invasion.

Ultimately, for the NJO, the Hero’s Journey was going to apply to Jacen Solo – and – it was Jacen’s decision making – which isn’t necessarily through acts of aggression – that was going to determine the Jedi Order’s survival and the fate of the galaxy. In that sense – we see less and less of the Luke Skywalker that I’m sure we all wanted to see.

As for the Great River, we only really see it come into play in Greg Keyes work and some random articles and role-playing game pieces. The Great River, although there, is part of Luke’s plans and actions, by dispatching Jedi Knights on various intelligence gathering missions and sorties throughout the Invasion Corridor. The problem here is those events are all “off-screen” for now, until someone can come along and tell the fans what the Jedi were specifically doing by utilizing the Great River.

-Alonso Vilches from Mexico City asks what was the easiest and hardest parts of coordinating the whole New Jedi Order project? Also, what ideas, situations or characters were last minute additions to the original plot? We know that Lucasfilm will not allow for a “Vader revival story”, or that tragic deaths for main movie characters like Chewbacca are sparse, but is there any restriction for the “retirement” of old vehicles, like the Millenium Falcon? Surely technology must have improved in order to fight new threats like the Yuuzhan Vong.

My answer is going to be somewhat generic. The easy part is that the NJO was fun! And working on outline-to-outline, manuscript-to-manuscript, was a blast!!!! The tough part is that there was multiple projects in effect at the same time and lots of elements to coordinate on a massive scale. That can be tough any writer and/or editor to coordinate. All of the major details were known from day one, particularly with the critical events of each hardcover and the highlight events of each year. All of the primary characters (and several of the secondary characters) had a characterization arc. That in mind, writers write and if they came up with great ideas they were often welcome to incorporate it into the big picture of the NJO. Keep in mind, that the overall storyline is still just a skeleton plot for the entire NJO – you have to let the creative process of the writers in particular work things out and contribute and improve as well. As for your question on “retirement restriction” of old vehicles, that would have to be fielded by Sue Rostoni, Leland Chee, or someone else at LFL.

-José Arturo García from Mexico City asks how were the books assigned to authors? By chance, or the authors chose the parts of the New Jedi Order story that fit their style? Which one of the authors had the hardest part to follow Lucasfilm regulations? How were the Yuuzhan Vong developed and how was it decided that they would had biotechnology and weren’t detected by the Force? Were following series, such as Dark Nest and Legacy of the Force, included in a larger scheme, or they were imagined after the conclusion of the New Jedi Order story arc?

This is a question for Sue Rostoni at LFL and Shelly Shapiro at Del Rey – so I’m respectfully not going to answer it.

As I mentioned in a prior answer, the Dark Nest Trilogy is somewhat of an NJO Coda, wrapping up NJO issues involving the evolution of the Jedi Order and the evolution of characters like Luke Skywalker as a “Jedi Grand Master” and Leia Organa Solo as a “Jedi Knight.” Fortunately, the Dark Nest Trilogy also provided the thematic foundation for what was to come in Legacy of the Force, especially by giving readers an idea of what was to come by giving us unique insights into Jacen Solo’s thoughts and actions which you could see even then were dangerously outside the guidelines of the Jedi Code.

-12 parsecs from Monterrey asks if Jacen’s fall to the Dark Side had been discussed during the New Jedi Order series? Why were some characters left off, such as Danni Quee or Droma? What is the explanation for the Roman name “Praetorite” in the Praetorite Vong? Who decided that it was to be Chewie the main movie character that died in the series?

Jacen’s fall to the Dark Side was always an element of the NJO but more as an effect of the war on the Jedi and then heightened given the unorthodox training of Vergere. However, the danger of the Dark Side was more obvious with Jaina Solo who was handling the tragedy of the war in a more visible manner. Both of Jacen and Jaina’s destinies, within the framework of the NJO itself (and NOT Legacy of the Force) were known throughout the work on the NJO.

Had Danni Quee continued her training as a Jedi Knight, which appears to have been abandoned after Mike Stackpole’s NJO books, we might have seen more of her throughout NJO and again in Legacy of the Force. Otherwise, Danni’s character is not really necessary for Legacy. Any other usefullness of Danni Quee in those books was eliminated by Jacen’s reconciled relationship with Tenel Ka that we see in the Dark Nest Trilogy. Ultimately, I don’t think Jacen having a girl friend was a critical detail going into year 5 of the NJO.

I also don’t see a usefulness for including Droma beyond Han working out his issues over the loss of Chewie in the NJO. Don’t get me wrong, I loved the Droma character, but once Han overcame his grief and became the Roguish Han from the New Republic days, and once Leia stepped into the role of co-pilot, there really wasn’t any need to have Droma hanging around. Plus, none of the galaxy intelligence networks, whether Bothan, Smuggler’s Alliance, Mandalorian, Imperial, etc. etc. – was critical enough to have “a face” for those networks featured throughout the rest of the series.

I’m assuming “Praetorite” was a Bob Salvatore specific thing. He also uses that word in his excellent “Crimson Shadow” fantasy books, which I recommend to everyone for it’s lighthearted action fantasy and great humor. The point of the Praetorite Vong was that they were an “Expeditionary Yuuzhan Vong Task Force” that was supposed to only set up a beach head for the arrival of the next stage of the Invasion. However, in their arrogance and in their desire to rise up the Yuuzhan Vong ranks even quicker (in Overlord Shimrra’s eyes, in the Warmaster’s eyes, and in the Gods’ eyes), they stepped outside their orders and advanced on Sernpidal leaving the Yuuzhan Vong to alter their Invasion plans and to task Supreme Commander Shedao Shai with showing to the rest of the Yuuzhan Vong that the Gods were in fact “with them.” Behind the scenes, there are rivalries between the Warrior Caste Domains and sometimes, some Domains want the glory for themselves and/or to take the glory away from other Domains. We saw glimpes of these rivalries play out in Stackpole’s books dealing with Domain Shai and Domain Lian.

As for “who” made the Chewie decision/suggestion – even if I knew I wouldn’t tell you! That was a committee decision that ultimately needed the approval of George Lucas himself!

Thanks Everybody! I had a lot of fun!!!!!!

Mario A. Escamilla (Galactic NewsStack): Muchas gracias por aceptar esta entrevista virtual, Dan. Me gustaría felicitarte por todos tus recientes artículos en la revista [Star Wars] Insider y por todo lo que escribiste en Vader: The Ultimate Guide y la siguiente publicación The New Essential Chronology. ¡Empecemos! ¿Puedes contarnos algo sobre ti? ¿Cuándo y cómo te hiciste fan de Star Wars?

Daniel Wallace (DW): He sido un fan de Star Wars desde niño, como muchos otros. Ví las películas originales en cines y me impactaron. No es una historia muy diferente, me temo, mucha gente tiene historias similares, ¡pero eso es muestra del impacto que las películas tienen en las impresionables mentes jóvenes!

GNS: ¿Cómo recibiste la oportunidad para escribir material de Star Wars?

DW: La primera publicación oficial que realizé fue la Essential Guide to Planets and Moons (Guía Esencial de Planetas y Lunas), y fue el resultado de conocer un par de personas con conexiones en Lucasfilm (a través del grupo de fans de Star Wars de America Online) y de haber escrito una enciclopedia como fan: la Guía de Planetas de Star Wars. Así que me considero muy afortunado.

GNS: Háblanos de tus trabajos recientes, ¿porqué son de interes para los fans de Star Wars?

DW: La New Essential Chronology (Nueva Cronología Esencial) es la que más ganas tengo de ver publicada, ya que soy un fanático de la continuidad y la historia. También está bellamente ilustrada, y esta vez no tiene huecos (porque incluye información sobre las seis películas).

GNS: ¿Fue difícil conseguir información sobre Darth Vader? ¿Hubo algún requerimiento o petición para trato especial para el principal personaje de la saga?

DW: Para Vader: The Ultimate Guide, me ayudó mucho el hecho de que ya había co-escrito Anakin Skywalker: The Story of Darth Vader publicado por Chronicle Books en 1998 (era un libro que apareció en un paquete con una figura de Anakin). Además mi trabajo en las dos Cronologías ayudó bastante. Vader es un personaje central, así que no hay que ir muy lejos para obtener toda la información.

GNS: En la Nueva Cronología Esencial, ¿fue difícil asignar una fecha específica a los eventos de Star Wars? ¿Habrá alguna explicación para los calendarios de Star Wars?

DW: No hay una explicación específica de los diferentes calendarios de Star Wars porque creí que confundiría a la gente (aunque pueden encontrar un resumen de los calendarios en mi blog de StarWars.com). Todos los eventos son mencionados en relación con la Batalla de Yavin, es decir Star Wars: Episodio IV.

GNS: Sobre los libros de juego de rol en que has tomado parte (Coruscant and the Core Worlds y Geonosis and the Outer Rim Worlds) ¿Cuál fue tu responsabilidad? ¿Juegas rol? Y si es así, ¿qué opinas de él?

DW: Realmente no juego el rol de Star Wars, pero si he jugado otros juegos de rol en el pasado y estoy familiarizado con sus reglas y convenciones. Mi trabajo en Coruscant and the Core Worlds y Geonosis and the Outer Rim Worlds (así como el trabajo que realizé para la revista Star Wars Gamer con Jason Fry y Craig Carey) lo ví principalmente como una oportunidad para darle más vida al universo de Star Wars y contribuír a su tradición.

GNS: De los artículos, libros y otras piezas de información que has escrito a la fecha, ¿cuál es tu favorito y por qué?

DW: Probablemente se trate de la Nueva Cronología Esencial en este momento, ya que creo que las Guías Esenciales se han hecho mejores y mejores en cada impresión.

GNS: ¿Planeas escribir otro tipo de material, como historias de ficción?

DW: He escrito un par de historias cortas en el pasado, una para el Star Wars Adventure Journal (“The Great Herdship Heist“) y dos para la revista Star Wars Gamer (“Fair Prey” y “The Monster“). ¡Me encantaría escribir más ficción si me dieran la oportunidad!

GNS: Dinos, ¿tienes algunos otros proyectos no relacionados con Star Wars?

DW: ¡Si! Hay dos proyectos en los que estoy trabajando ahora, pero no estoy seguro si ya puedo hablar de ellos o no. Anteriormente contribuí para la Enciclopedia de DC Comics, que salió en el 2004.

GNS: ¿Cuál es tu relación con otros autores como Abel Peña y Jason Fry? ¿Hay algo así como una “comunidad” de autores?

DW: Creo que si existe, al menos entre ciertos fanboys (chicas también) que nos conocimos en los 90 durante los primeros días del fanatismo de Star Wars en línea. Muchos de nosotros hemos logrado escribir de manera profesional para Star Wars, como Jason y Abel, y algunos incluso trabajan de forma directa con George [Lucas], como C. Hay un curioso nombre, la Asociación de Fanboys de Star Wars, que creció con esta fraternidad, y hay más información en la página de la SWFA (Star Wars Fanboy Association).

GNS: ¿Qué opinas de Episdio III?

DW: Me encantó.

GNS: ¿Has estado alguna vez en México? ¿O en algún otro país latinoamericano?

DW: Guatemala. De hecho visité las ruinas de Tikal sin haberme dado cuenta que eran las ruinas de los Massassi de Una Nueva Esperanza (Episodio IV). Meses después cuando estaba viendo Una Nueva Esperanza en casa, me di cuenta y casi me caigo de la silla.

GNS: La noticia de esta entrevista virtual generó una gran cantidad de preguntas de los lectores del boletín, aquí están:
Freddy Aguilar de Guadalajara tiene varias preguntas: Dan, en la [revista Star Wars] Insider 56 hablas de “Unseen Planets of Episode I” (artículo sobre los planetas que no vimos en Episodio I) y a cuando Anakin en Episodio I, le pregunta a Padmé si es un angel de las lunas de Iego, y tu haces referencia a las mitologicas y siniestras sirenas que enfrento Odiseo y que llevaban a la perdicion de los marinos. ¿Crees tu que al final de todo Padmé fue ciertamente la sirena que llevo a la perdicion a Anakin?

DW: ¡Que bien que te diste cuenta! Era una de las cosas con las que estaba tratando de jugar, sobre todo cuando él le pregunta si ella era un ángel. Por cierto aparte de ese artículo de la revista Insider, escribí sobre el planeta Iego con más detalle en el libro Geonosis and the Outer Rim Worlds. De hecho creo que me puse muy loco con esa información, tal vez llegando al límite de lo que pertenece o no a Star Wars, en mi propio intento de hacer de Iego una combinación surrealista de la serie Lost y el más allá. (Aunque fue escrito antes de que se estrenara Lost, por supuesto, pero espero que entiendan mi punto.)

GNS: ¿Cual crees tu que sea la causa del éxito del Universo Expandido de Star Wars?

DW: En primer lugar y lo más importante: la imaginación, pero también creo firmemente en el hecho de que todo ha sido mantenido de manera muy consistente, dándole a los fans un sentimiento de que todas éstas historias podrían de hecho caber en una línea de tiempo real.

GNS: ¿Existe la posibilidad de que vuelvan las historias cortas como los comics Tales que nos ayuden a llenar pequeños huecos en la historia?

DW: ¡Eso espero! Tales se ha ido, pero soy un gran fan de las historias cortas, tanto en comics como en libros como Tales from the Mos Eisley Cantina.

GNS: En el comic Heart of Darkness que forma parte del Tales volumen 4 y en el regular número 16, que se desarrolla 700 B.Y., se ve un Jedi, de la misma raza de Yoda. Me fui a la pagina oficial y en la ficha de Yoda, hace referencia a este hecho. Mi duda es que en este comic al joven de 100 años Yoda le dicen Minch. ¿Es entonces Minch el primer nombre de Yoda?

DW: Bueno, de hecho Minch era uno de los nombres tentativos para Yoda cuando se estaba escribiendo la historia de El Imperio Contraataca. Pero sobre el hecho de porqué el tipo parecido a Yoda se llama Minch en esa historia, no estoy seguro. Lo más probable es que haya sido presentada como una historia de Yoda y Lucasfilm no aprobó la historia y prefirieron cambiarle el nombre.

GNS: Siguiendo con esta pregunta, en Heredero del Imperio, la princesa Leia menciona la insurrección de los Jedi oscuros en Bfassh, la cuál tuvo lugar 35 años antes de la Batalla de Yavin. Pero en el comic Heart of Darkness se muestra que esos eventos tuvieron lugar 700 años antes de la Batalla de Yavin. ¿Es ésto un error o se trata de una insurrección diferente?

DW: Yo evité Heart of Darkness en la Nueva Cronología Esencial, porque tiene muchos elementos raros (la dualidad Minch/Yoda, la falla en la línea de tiempo que mencionas), así que es mejor considerar que es una de las historias de Infinities [Nota del editor: es decir, fuera de la continuidad oficial].

GNS: Al hacer alguna ficha técnica de algun personaje, obviamente te documentas de materiales referentes a él, pero, ¿Puedes agregarle cosas propias que a ti se te ocurran? y si asi fuera, ¿de dónde tomas las ideas para hacerlo? ¿Tomas como modelo algunos personajes de la vida diaria, políticos o famosos?

DW: Lucasfilm es muy abierta en cuanto a crear nueva información, pero necesitan aprobar todo antes de que sea oficial. En un libro como la New Essential Guide to Characters (Nueva Guía Esencial de Personajes), al menos el 90 por ciento de las fichas se enfocan en eventos y personajes existentes de otras novelas y comics, y si creé algo fue únicamente como “pegamento” para explicar alguna discrepancia en la biografía de algún personaje.

GNS: Alfredo Lomelí de San Luis Potosí comparte una duda con Freddy Aguilar : ¿Por qué existen discrepancias entre los eventos mostrados en la caricatura Clone Wars, los comics Republic y los eventos descritos en la novela Labyrinth of Evil? Algunos de los puntos son que cuando llaman a Anakin y Obi-Wan a Coruscant, el libro describe que ellos se encuentran en Tythe, mientras que la caricatura muestra que están en Nelvaan. Otro ejemplo podría ser la introducción de los nuevos Jedi Starfighters en el capítulo 21 de las caricaturas, mientras que en los comics son desarrollados mucho después. Y en los comics nunca mencionan los duelos mostrados en las caricaturas entre Anakin y Asajj o entre Obi-Wan y Durge.

DW: No sé la razón exactamente, pero entiendo el punto. Creo que [la novela] Labyrinth of Evil y [los comics] Republic se acoplan muy bien. La caricatura causa algunos problemas en cuanto a la descripción del rescate de Grievous con respecto a Labyrinth [of Evil], pero soy un gran fanático de la caricatura y me cuesta mucho trabajo echarle la culpa por esto. Afortunadamente pude contestar algunas de estas dudas en la Nueva Cronología Esencial, pero todavía se encuentra deliberando el jurado acerca de cómo sucedieron todos esos eventos día por día.

GNS: Eduardo López de la ciudad de México pregunta: ¿Que lugar van a tomar las series nuevas de televisión en el Universo Expandido y qué personajes que ya conozcamos cree que vayan a a salir?

DW: Todo lo que sé es que sucederán entre Episodio III y IV. No se que personajes vayan a salir. Pero me sorprendería mucho si no salieran personajes como Vader e incluso Boba Fett. Otros personajes que podrían salir de cuando en cuando son Tarkin, Jabba, Palpatine, Mon Mothma, Bail Organa y los droides.

GNS: También pregunta ¿de que historia surgio originalmente lo de la pelea en el volcan de lava y las quemaduras de Anakin en la misma?

DW: El primer lugar donde leí eso fue en la novelización de El Regreso del Jedi, escrita por James Kahn en 1983. ¡Fue magnífico verla por fin en el cine!

GNS: Alberto Luna de Hermosillo pregunta porqué Leia adoptó Organa como su apellido y Luke mantuvo Skywalker como el suyo. Yo agregaría también que ¿por qué Leia no adoptó el apellido Skywalker después de conocer su verdadera identidad?

DW: No se me ocurre ninguna buena razón para esto… suena lógico que Luke debió de haberse cambiado el apellido a Lars. Leia probablemente mantuvo el apellido Organa por el recuerdo de su padre adoptivo, y porque siempre tuvo sentimientos encontrados por Anakin Skywalker/Darth Vader.
Les deseo lo mejor,
Dan

Reportando desde Mos Espachuca, Hgo.

Kerk Korpil

This interview was originally published on October 7, 2005.

Mario A. Escamilla (Galactic NewsStack): Thank you so much for accepting this virtual interview, Dan. I want to congratulate you for all your recent Insider articles and everything you wrote for Vader: The Ultimate Guide, and also for the forthcoming publication of The New Essential Chronology. So, let’s start! Can you tell us something about yourself? When and how did you became a Star Wars fan?

Daniel Wallace (DW): I’ve been a SW fan since I was a kid, like many people. I saw the original movie in the theaters and was just blown away. Not too terribly unique, I’m afraid, most people have similar stories, but that attests to the impact that the movies have on impressionable young minds!

GNS: How did you get the opportunity to write Star Wars material?

DW: The first official publication I did was the Essential Guide to Planets and Moons, and it came about from knowing a couple people with connections at Lucasfilm (through the AOL Star Wars Fan Club) and writing a fan resource, the Star Wars Planets Guide. I consider myself very lucky.

GNS: Tell us about your recent work, why is it of interest to any Star Wars fan?

DW: The New Essential Chronology is the one I’m most looking forward to seeing, since I love continuity and history. It’s also beautifully illustrated, and this time around it doesn’t have any holes (i.e. all six movies are now covered).

GNS: Was it difficult researching everything about Darth Vader? Were there any requirements or special treatment demanded for the main character of the saga?

DW: For Vader: The Ultimate Guide, I was helped a great deal by the fact that I co-wrote Anakin Skywalker: The Story of Darth Vader for Chronicle books back in 1998 (it was a book that appeared in a package with an Anakin action figure). Plus my work on both Chronologies helped quite a bit. Vader’s a pretty central character, so you don’t have to go too far afield to get all the info.

GNS: On The New Essential Chronology, what’s the difficulty of assigning a specific date to Star Wars events? Will there be an explanation of Star Wars calendars?

DW: There’s not a specific explanation of the various SW calendars since I thought it would confuse people (although you can get an overview of the calendars on my blog at SW.com). All events are placed in relation to the Battle of Yavin, i.e. Star Wars Episode IV.

GNS: Of the roleplaying game books you’ve been part of (Coruscant and the Core Worlds, Geonosis and the Outer Rim Worlds), what was your responsibility? Do you play the game at all? And if so, what do you think of it?

DW: I didn’t really play the SW RPG, but I’d played RPGs in the past and was familiar with their rules and conventions. I looked at Coruscant and the Core Worlds and Geonosis and the Outer Rim Worlds (as well as the work I did for SW Gamer with Jason Fry and Craig Carey) primarily as an opportunity to flesh out the SW universe and contribute to the overall lore.

GNS: Of all the articles/books/pieces of information you have wrote so far, which is your favorite and why?

DW: Probably the New Essential Chronology right now, since I feel the Essential Guides have gotten better and better with each printing.

GNS: Do you plan to write other kind of material, like fiction?

DW: I’ve written a couple SW short stories in the past — one for the Official Star Wars Adventure Journal (“The Great Herdship Heist”) and two for SW Gamer (“Fair Prey” and “The Monster”). I’d love to write more fiction if given the opportunity!

GNS: Tell us if you have non-Star Wars related projects?

DW: Yep! Two are in the works right now, but I’m not sure if I can talk about them yet or not. I’ve also contributed to the DC Comics Encyclopedia, which came out in 2004.

GNS: What’s your relationship with other authors like Abel Peña and Jason Fry? Is there a “community” of authors?

DW: I think there is, at least among a certain strata of fanboys (and girls) who connected in the ’90s during the early days of online SW fandom. Many of us have gone on to write professionally for SW, like Jason and Abel, and some even work directly for George, like Pablo Hidalgo. There’s a tongue-in-cheek name, the Star Wars Fanboy Association, that grew up around this fraternity, and more info available at the SWFA website.

GNS: So, what’s your opinion on Episode III?

DW: Loved it.

GNS: Have you ever been in Mexico? Or any Latinamerican country?

DW: Guatemala. I actually visited the ruins at Tikal without realizing they were the Massassi ruins from ANH. Months later I was watching ANH at home, connected the dots, and just about fell out of my chair.

GNS: The news of the virtual interview spawned a great number of questions from the news bulletin readers, here they are:
Freddy Aguilar from Guadalajara has a number of questions: In Star Wars Insider 56 you speak about “unseen planets of Episode I” and refer to the mythical planet Iego, based on the mythical and sinister syrens that Odysseus faced and which brought doom to sailors. Do you think in the end Padme was the syren that led Anakin to his fall?

DW: Good catch! That was one of the things I was kind of trying to play off, when he asked her if she was an angel. Following up on that SW Insider article, I wrote about the planet Iego in great detail in Geonosis and the Outer Rim Worlds. I actually got really wacky with the entry, perhaps pushing the boundaries of what does and doesn’t fit in SW, in my attempts to make Iego a surreal combination of “Lost” and the afterlife. (Written before “Lost”, of course, but you know what I mean.)

GNS: What do you think is the reason for the success of the Expanded Universe?

DW: Imagination first and foremost, but I put great stock in the fact that everything has been maintained very consistently, giving fans a sense that these stories all could actually fit together in a real timeline.

GNS: Do you know if short stories like those presented in Star Wars Tales will continue to exist as to fill the small gaps in the universe?

DW: I hope so! Tales is gone, but I’m a big fan of short stories, both in comics form and in books like Tales from the Mos Eisley Cantina.

GNS: In the comic “Heart of Darkness” shown in Star Wars Tales #16, we see a Jedi of the same species as Yoda. I checked in the Yoda’s Star Wars.com Databank entry and they mention this fact. But in the comic the Jedi is called Minch. Is that another name for Yoda?

DW: Well, “Minch” was one of the suggested names for Yoda back when ESB was in the script-writing stage. As to why the “Yoda-like” guy in that story was named Minch, I’m actually not sure. Perhaps it was intended to be Yoda and LFL didn’t like the way he was portrayed…?

GNS: Following this question, in Heir to the Empire Leia mentions the Bpfassh Dark Jedi insurrection, which took place 35 years before the battle of Yavin. But the “Heart of Darkness” comic shows these events as taking place 700 years before the battle of Yavin. Is this an error or was it another insurrection?

DW: I sidestepped “Heart of Darkness” in the New Essential Chronology, because it has so many odd elements (Minch/Yoda, the timeline oddity you mention above), that I thought it safe to consider it one of the Infinities tales.

GNS: When you create a new character’s profile, can you invent everything as you want or is there any Lucasfilm guideline? And if inspiration is all yours, where does it come from? Everyday people? Politicians, historic figures?

DW: LFL is actually pretty open to creating new info, but they need to approve it all before it becomes official. In a book like the New Essential Guide to Characters, at least 90% of the entry focuses on existing events from other novels and comics, and if I created something new it was probably just continuity glue to explain an apparent discrepancy in somebody’s bio.

GNS: Alfredo Lomelí from San Luis Potosí shares a recurrent question with Freddy Aguilar: Why do discrepancies exist between the events shown in the Clone Wars cartoons, the Republic comics and the events described in the Labyrinth of Evil novel? Some issues are the summoning of Anakin and Obi-Wan to Coruscant, the book describes them being in Tythe, while the cartoon shows them in Nelvaan. Another example would be the introduction of the new Jedi Starfighters in the cartoon’s chapter 21, while in the comics they are developed much later. And the comics never mention the cartoon duels between Anakin and Assajj or between Obi-Wan and Durge.

DW: I don’t know the reason why, exactly, but I understand where you’re coming from. I think Labyrinth and Republic mesh together pretty well. The cartoon causes some problems in its depiction of Grievous’ rescue vs. Labyrinth, but I’m a huge fan of the cartoon and have a hard time faulting it for this. Fortunately I was able to sidestep most of this in the New Essential Chronology, but the jury’s still out on how to make an official day-by-day breakout of those events.

GNS: Eduardo López from Mexico City asks: Where in time will the new Star Wars television series be located? Which known characters do you think will be featured?

DW: All I know is that it will be set between Episode III and IV. And I don’t know which characters will be featured. I’d be shocked if it didn’t feature Vader, and maybe Boba Fett in some capacity. Other characters who could probably pop up from time to time would be Tarkin, Jabba, Palpatine, Mon Mothma, Bail Organa, or the droids.

GNS: He also asks where was first mentioned the Anakin/Obi-Wan duel in the lava?

DW: The first place I read about it was in the Return of the Jedi novelization by James Kahn in 1983. Great to see it finally on film!

GNS: Alberto Luna from Hermosillo wonders why Leia took Organa as her last name, but Luke kept Skywalker as his? And myself, I would add, then why didn’t Leia took the Skywalker last name after knowing her true identity?

DW: I can’t come up with a good reason for this…by all accounts, Luke should at least have changed his name to Lars. Leia probably kept the name Organa out of loyalty to her adoptive father, and because she always had mixed feelings at best toward Anakin Skywalker/Darth Vader.
Best,
Dan

Mario A. Escamilla (Galactic NewsStack): Abel G. Peña, Fanboy de Star Wars y experto en continuidad, gracias por permitirnos esta entrevista para el boletín Galactic NewsStack.

Abel G. Peña: No hay de qué Mario, es un placer para mí.

GNS: Antes de empezar, quiero felicitarte por tu reciente traducción del artículo Droids and the Force, que forma parte del suplemento en línea de la revista Star Wars Insider #81. Por cierto, debo haberme perdido la sección de Sociales del Coruscant Times con las fotos de la boda de Tinian I’att y Daye Azur-Jamin.

AGP: ¡Gracias! Fue un artículo muy divertido de escribir, especialmente desde la perspectiva de Tam Azur-Jamin, dado que su padre era un Jedi cyborg. Lo había escrito hace muchos años para otras publicaciones de Star Wars, pero diversos problemas impedían que fuera publicado. Fue bueno darle finalmente un hogar a esa rara pieza.

GNS: Empecemos, cuéntanos un poco sobre ti.

AGP: Seguro. Vivo aquí en el sur de California, donde nací y crecí, aunque durante un tiempo, también viví en Italia. Como mi nombre lo indica, soy de descendencia Hispánica, siendo que mis padres son originarios de México. Afortunadamente, he sido capaz de retener mi dominio el español y aprender un italiano razonablemente bueno en el camino. Tengo títulos en literatura y filosofía de la Universidad de California en Irvine, disfruto mucho viajando y tengo una pequeña obsesión con la epistemología. Mis libros favoritos son la Divina Comedia de Dante, Pedro Páramo de Juan Rulfo y las obras de Jorge Luis Borges, y mis películas favoritas son Tiempos Violentos (Pulp Fiction), El Padrino I y II, y Sueños, Misterios y Secretos (Mulholland Drive). Puestas en conjunto, todas estas cosas influencian mis escritos.

GNS: ¿Cómo te convertiste en fan de Star Wars?

AGP: Oh, eso sucedió hace mucho tiempo. Creo que mis padres me sentaron para ver Una Nueva Esperanza en VHS cuando era muy jóven, y ese fue el principio del final. Inmediatamente sentí una resonancia particular con la película, resultando en un amor irracional que continúa hasta este día. Hubo una gran sequía en los años siguientes al descubrimiento del Nintendo y los videojuegos, que eran lo más nuevo de ese entonces. Irónicamente, fue la noticia del juego Super Star Wars para el Super Nintendo de 16 bits lo que reavivó algunas fuertes emociones dentro de mí en 1992, y me regresó a Star Wars. De ahí, di un pequeño salto para comprar la edición del 15 aniversario de la trilogía de Star Wars en VHS y una edición en pasta blanda de Heredero del Imperio escrita por Timothy Zahn. Y no volví a mirar atrás.

GNS: Háblanos de la Asociación de Fanboys de Star Wars, ¿es cierto que los ritos de iniciación requieren un sacrificio Gungan?

AGP: Nada tan grave. Sólo necesitas vestirte como Ewok en público. Oh espera, ese sólo fui yo. ¡Vamos, era un niño, y El Regreso del Jedi acababa de estrenarse en cines ese año! Que quede por escrito que sigo siendo amante de los Ewoks y no me arrepiento.

Hay un buen artículo que explica los orígenes de la Asociación de Fanboys de Star Wars (SWFA por sus siglas en inglés) aquí, pero básicamente la SWFA es un grupo de algunos de los más buena onda y más conocedores fans de Star Wars. En realidad no sacrifican Gungans, a pesar de lo padre que es la idea, pero les gusta diseccionar sin fin temas de Star Wars, ya sea de las películas mismas o del material derivado, incluyendo los comics, libros, figuras de acción, y videojuegos. Algunas veces los miembros hacen un tiempo para actualizar la página de la SWFA en www.myuselessknowledge.com/swfa, donde muestran su impresionante conocimiento colectivo de todo lo relacionado con una galaxia muy, muy lejana.

GNS: ¿Qué puedes comentarnos acerca de tu artículo de la historia de los Mandalorian? ¿Por qué será tan interesante para los fans?

AGP: El artículo “La Historia de los Mandalorian” que apareció en el Star Wars Insider #80 es básicamente un festín de todo lo Mandalorian que se ha mencionado en cualquier fuente de Star Wars durante los últimos veinticinco años. Tan solo esa es una buena razón para leerlo. Pero el artículo también contiene muchos elementos nuevos, desde adentrarse al origen de los Mandalorian, su evolución a traves de los milenios, y por fin aclarar su supuesta participación en las Guerras Clónicas. Probablemente el mayor aspecto del artículo es la revelación del hecho de que Boba Fett tiene una hija. Su vida y su compleja relación con su padre son tratados a detalle.

GNS: ¿Cuál de tus artículos es tu favorito? Y, ¿por qué?

AGP: Me inclino a decir que el artículo Mandalorian, sólo porque trabaje muy duro en esa pieza en un corto tiempo, y logré hacer relucir un tema que es muy querido para muchos fans de Star Wars. Sin embargo, mi primer encargo de Star Wars, “Los Peones del Emperador” (Nota del traductor: disponible en la revista Star Wars Gamer #5), continúa teniendo un significado especial para mí. Me gusta Jeng Droga. Aunque en mi opinión, claro, lo mejor aún está por venir.

GNS: ¿Tienes planes de escribir otro tipo de material, como libros de referencia o de ficción?

AGP: Un libro de referencia de Star Wars definitivamente sería muy bueno, aunque escribir ficción es mi objetivo. Sería muy feliz si pudiera escribir una historia corta acerca de la relación del Emperador con su Gran Vizier, o los primeros días de Boba Fett después de Episodio III. De igual modo, escribir un comic que muestre a Lumiya, la aprendiz de Darth Vader, sería muy satisfactorio. Actualmente me encuentro en pláticas con la gente que tiene el poder de hacer que estas cosas sucedan y conoceré a muchos más en Star Wars Celebration III, así que veremos que nos depara el futuro en cuanto a mis deseos.

Mientras tanto, la gente puede estar segura de que continuaré escribiendo artículos de Star Wars de la misma manera que se ha hecho familiar. Mi siguiente gran proyecto es una serie de artículos sobre el juego de rol y el juego de miniaturas escritos junto con Jason Fry para la página web de Wizards of the Coast que serán basados en los juegos y novelas de Dark Forces estelarizadas por Kyle Katarn. El proyecto promete responder a detalle muchas de las preguntas que los fans han tenido sobre la saga de Dark Forces, así que mantengan los ojos abiertos.

GNS: ¿Qué otros proyectos fuera de Star Wars tienes en mente?

AGP: No acostumbro escribir fantasía o ciencia ficción fuera del ámbito de Star Wars. Actualmente me encuentro escribiendo una historia acerca de mi vida en Italia para una publicación de viajes, y agregando los toques finales para una serie de historias cortas y artículos de no-ficción para ver si las pequeñas editoriales se interesan en publicarlos. Poco a poco voy armándome de coraje para dar el paso de escribir una novela.

GNS: ¿Qué esperas de Episodio III?

AGP: ¡Bueno, después de éste último trailer, casi hago corto circuito! Estoy muy emocionado con La Venganza de los Sith, y casi tan emocionado por leer la novelización de Matthew Stover. Soy un gran fan de su trabajo.

Espero algo muy, muy trágico en Episodio III. Hemos visto la acumulación de tensión en La Amenaza Fantasma y El Ataque de los Clones, y todo empieza a hervir a fuego lento. La gente se refiere a El Imperio Contraataca como el acto medio de una obra de tres actos, pero La Venganza de los Sith tomará ese papel central para toda la saga de Star Wars. Esta es la buena, gente. Parafraseando a Samuel L. Jackson, agárrense de sus traseros.

GNS: ¿Hás visitado México reciéntemente? (Nota del traductor: esta pregunta fue realizada en español.)

AGP: ¡Si señor! De hecho, iba a realizar un viaje a México la próxima semana, pero tuve que posponerlo unos cuantos meses. Estuve en Morelia, Michoacán hace poco más de un año visitando a mi bisabuela. Por supuesto, Baja California está a muy corta distancia de la parte sur de California, así que suelo viajar de vez en cuando.

GNS: Y ahora, una serie de preguntas de los fans mexicanos.

GNS: Andrés Abrego de la Ciudad de México pregunta: ¿Qué grado de libertad te permite Lucasfilm para escribir tus historias? ¿Hay alguna serie de estándares a seguir?

AGP: Hay bastante libertad, de hecho. Me gusta proponer un tema, y si mi editor piensa que la idea es grandiosa, se la pasa a Lucasfilm para ser aprobada, y si LFL dice que sí, entonces ya estuvo. En realidad, la mayoría de las restricciones se las pone uno mismo, puesto que trato de mantenerme en una línea de continuidad que a veces Lucasfilm ni siquiera conoce, dado que las fuentes que utilizo son muy oscuras. El reciente artículo Droids and the Force es una muestra de ello, ya que trate de juntar una serie de fuentes dispersas, muchas de ellas fuera de circulación o que nunca fueron populares, como la primera edición de la Guía del Universo Star Wars escrita por Raymond Velasco y el libro Star Wars Missions: The Monsters of Dweem, con la finalidad de ofrecer un tema unificado.

Soy un gran perfeccionista y eso se refleja en mi trabajo de Star Wars como propuestas de trabajos compilatorios, como el artículo Mandalorian, el ensayo Droids and the Force o el artículo ¿Quién es quién: Los Grandes Almirantes del Imperio que escribí con Dan Wallace. Casi todo mundo disfruta de artículos de conjunto, desde el fan casual de Star Wars que quiere aprender toda la tradición asociada con sus personajes favoritos, hasta el fan compulsivo que recibe una gran satisfacción de ver una serie de referencias que hacen que el universo de Star Wars parezca una gran historia conjunta. Y finalmente, en un sentido más importante, Lucasfilm gusta de los artículos compilatorios, así que generalmente los aprueba rápido. La presión puede llegar a ser muy grande; había mucha expectación sobre el artículo La Historia de los Mandalorian, especialmente sobre la parte que habla de su participación en las Guerras Clónicas, puesto que muchos fans habían especulado por ¡casi un cuarto de siglo! Pero si haces un buen trabajo, la recompensa en gratitud que demuestran los fans, y la satisfacción personal puede ser muy grande, como lo fue en ese proyecto en particular.

Las pautas que sigo para mi trabajo de Star Wars son principalmente mías: tratar de mejorar sustancialmente en mí forma de escribir mientras respeto el trabajo de otros autores; y sustituyan la palabra “autores” por “personas” y esa también es mi filosofía básica de vida. Las claves para que estas reglas funcionen en conjunto son abundantes dosis de creatividad y perseverancia. Casi todo lo que le pide Lucasfilm a los autores que contrata es que escriban una buena historia. Y casi todo lo que yo quiero es contar una historia única, y evitar replantear una idea que ya haya sido vista, con o sin intención.

GNS: Luis Chávez de Colima. ¿Cuántos de tus artículos fueron rechazados antes de que se publicara tu primer material de Star Wars? ¿Fue difícil que te publicaran? ¿Qué le pide Lucasfilm a un fan para que pueda publicar un artículo?

AGP: Yo diría que fui rechazado… dos, tal vez tres veces, específicamente en cuanto a Star Wars se refiere, antes de que tuviera mi primer contrato real, que fue con la revista Star Wars Gamer en el 2001 cuando estaba bajo la administración de Jeff Quick. Eso sin tomar en cuenta todas las tristes veces que escuchas comentarios desalentadores de gente que conoces, o frases como “¡Necesitas haber sido publicado antes!” una y otra vez. O todas las veces, después de mi primera publicación en una revista de Star Wars, cuando me pasaba incontables horas escribiendo historias y artículos que nunca vieron la luz del día porque la revista estiró la pata (Gamer), cambió editores (Insider), o de plano dejó de publicar contenido de Star Wars (Dungeon/Polyhedron). También sufrí rechazos en varias publicaciones no relacionadas con Star Wars antes de que alguien me diera una oportunidad. Recuerdo un agradable editor que se tomó la molestia de rechazar mi manuscrito con comentarios sobre mi trabajo: “Esto no me dice nada”. ¡Gracias por el tip de ayuda! Ya en serio, sólo hay que recordar algo que te ayuda a superar los malos tiempos: el rechazo es duro, pero el arrepentimiento es un infierno.

Las demandas que hace Lucasfilm a un fan para publicar un artículo son generalmente, como ya se imaginan, que dicho fan ya haya sido publicado anteriormente antes de que se aproxime a alguien con capacidades oficiales de Lucasfilm para proponerle esa maravillosa idea.

GNS: Jonás también pregunta: ¿Cuáles son los canales apropiados para mandar historias de fans a Lucasfilm?

AGP: Realmente no hay un canal apropiado, y se desalienta el envío de manuscritos no solicitados a ninguno de los licenciatarios de Lucasfilm. “¿Entonces que hago?”, te preguntarás. Haz que te publiquen. Una vez que has sido publicado en otro lado, entonces pregunta si puedes escribir para una publicación de Lucasfilm. Para que te publiquen, créate el hábito de escribir y mandar manuscritos a lugares que puedan y quieran aceptarlos (o sea, de inicio, a ninguna publicación de Lucasfilm).

¿Es mucho trabajo? Ciertamente. Y aquí es donde cada quien debe hacerse una pregunta que define todo: ¿vale la pena el esfuerzo? Si la respuesta es no, entonces felicidades, has dado un paso adelante en la búsqueda de lo que harás y amarás en tu vida. Si la respuesta es si, entonces abróchate el cinturón y pónte a trabajar. Practica tu escritura continuamente, lee tanto como si te persiguiera una horda de quemadores de libros, y haz que te publiquen en cualquier lado. En cualquier lugar. Busca una publicación o una página web que te guste, y pregunta amablemente si puedes escribir para ellos. Si estás en la escuela, escribe para el periódico escolar. Si te graduaste, escribe para el periódico local. Realiza prácticas en alguna revista o periódico que respetes. Compra libros y revistas de cómo escribir y cómo ser publicado, o léelas en tu biblioteca local, sobre cómo cuestionar, cómo realizar una propuesta. No mires hacia atrás. Y no te des por vencido.

Lucasfilm básicamente tiene que tomar la decisión de confiar en el escritor, y tus publicaciones previas, sobre todo, sirven como prueba de que eres confiable para contar una historia decente. Cómo dije antes, Lucasfilm sólo quiere publicar buenas historias. Demuestra que puedes escribir bien al ser publicado. Crea tus propias oportunidades siendo perseverante, y cuando llegue una oportunidad, da tu mejor esfuerzo. Cualquier otro método es basado en pura suerte, y no tengo idea de cómo funcione.

GNS: Paco Montaño de León te felicita por lograr el sueño de un fan: colaborar de manera oficial con Lucasfilm. También pregunta ¿cómo fue que tu trabajo fue tomado en cuenta para tantos medios diferentes? ¿Y qué recomendaciones personales le harías a fans aspirantes que gustan de escribir e investigar el universo de Star Wars?

AGP: Paco, gracias por tus amables palabras. He sido publicado en una cantidad de lugares que editan material de Star Wars, desde la Página Oficial de Star Wars, la revista Star Wars Insider hasta los Star Wars Fact Files. La clave es básicamente una variación del tema anterior del que he hablado, lo que también debería contestar tu segunda pregunta: una vez que publicas en algún lado, las puertas se te comienzan a abrir. Una vez que me publicaron en Star Wars Gamer y me aproximaba a los editores de otras publicaciones de Star Wars, esos editores empiezan a decir, “Ah… éste es un tipo que obviamente sabe escribir sobre Star Wars. Sus escritos anteriores lo prueban. ¿Por qué no le damos una oportunidad?” Me dan mi oportunidad, y a cambio escribo el mejor artículo de la mejor manera posible. Para resumir: escribe, envía, que te rechazen, que te publiquen, y repite. Y repite. Y repite.

GNS: Jorge Ramírez de Monterrey tiene varias preguntas:

AGP: Haré mi mejor esfuerzo para responder.

GNS: ¿Veremos al Halcón Milenario en Episodio III?

AGP: No lo se, y aunque lo supiera, desafortunadamente no podría decirlo.

GNS: ¿Dónde fue construido R2-D2?

AGP: Tengo entendido que R2 es un robot astromecánico y fue construído en una de las fábricas de Industrial Automaton. Más allá, cualquier especulación es buena.

GNS: ¿Por qué Jango Fett murió de manera tan tonta? Se merecía algo mejor.

AGP: Tal vez. Parece existir una gran similaridad entre la “tonta” muerte de Jango y la forma en que muchos fans opinan que “murió” Boba en Regreso del Jedi. ¿Coincidencia? Yo diría que Jango y Boba obtuvieron lo que se merecían.

GNS: ¿Cuál es el nombre de Anakin?

AGP: Hmm… supongo que te refieres al hecho de que Anakin Skywalker fue llamado “Tan Skywalker” en las tiras cómicas escritas por Russ Manning a fines de los 70s. Pablo Hidalgo y yo tratamos de referenciar de manera tangencial en el artículo Los Peones del Emperador de la revista Gamer #5. Como Maarek Stele, uno de los personajes en el artículo, también fue llamado de manera extraña “Tan Stele” en la lengueta trasera de la Guía Oficial del juego TIE Fighter, especificamos en el artículo de Gamer que Tan era un título o rango, similar al de Barón (como el Baron Soontir Fel) que se le otorga a los aces de los cazas espaciales. Por extensión, entonces, Anakin Skywalker también recibió el rango de Tan en algún momento, posiblemente durante las Guerras Clónicas.

GNS: ¿Por qué hay un entrenador remoto a bordo del Halcón Milenario? ¿Significa eso que perteneció a los Caballeros Jedi?

AGP: Más bien creo que Han tenía uno de ellos amontonado por ahí. Es ciertamente posible que el Halcón haya pertenecido antes a los Jedi, pero probablemente no. Lo sabremos pronto.

GNS: ¿Y, que tan viejo es el Halcón Milenario?

AGP: Probablemente no muy viejo. Revisa el excelente artículo Secretos del Halcón, escrito por Christopher West para la revista Dungeon/Polyedron #103/162, disponible supongo a través de shopstarwars.com o www.paizo.com.

Reportando desde Mos Espachuca, Hgo.

Kerk Korpil

Rodney Thompson. Rodney es un escritor de libros de juego de rol, es el webmaster de SWRPG Network el mejor sitio para noticias, material adicional y discusiones sobre el juego de rol de Star Wars. Le envié ocho preguntas las cuales nos respondió amablemente:

Mario A. Escamilla (Galactic NewsStack): ¿Qué nos puedes decir de tu próximo libro Ultimate Battlestations? ¿Por qué es de interés para los fans?

Rodney Thompson (RT): De hecho, no puedo decir nada en este momento. Pero prometo que cuando pueda, actualizaremos esta entrevista con información exclusiva.

GNS: ¿Cómo te involucraste en escribir libros de juego de rol?

RT: Tuve mi primera oportunidad de escribir de manera profesional cuando Dave Gross (Editor en Jefe) me contactó para pedirme que escribiera un artículo (Special Ops: Combat Medic) para la revista Star Wars Gamer #10. ¡Fui demasiado afortunado al conseguir ese trabajo, porque fue el último número de la revista! Antes de eso ya había administrado SWRPGNetwork y creado material consistente. Entonces un día recibí un e-mail de Christopher Perkins (Editor Gerente y Gerente de Diseño, Wizards of the Coast) ofreciéndome la oportunidad de escribir el libro Hero’s Guide. Fue un sueño hecho realidad, y desde entonces he estado escribiendo de forma continua. He trabajado para Wizards of the Coast, Paizo Publishing, Green Ronin, AEG, y tengo algunos otros proyectos en puerta con otras compañías.

GNS: ¿Qué libro o artículo que has escrito a la fecha es tu favorito? Y ¿por qué?

RT: El libro Hero’s Guide es definitivamente mi favorito, parcialmente porque fue el primero que escribí profesionalmente pero más que nada porque siento que tuve una gran influencia en moldear el futuro del juego de rol de Star Wars. Además, me dió la oportunidad de enfocarme en algunos temas del univero de Star Wars que habían sido pasados por alto o abandonados.

GNS: ¿Planeas escribir otro tipo de libros, como referencia o ficción?

RT: De hecho, si. Estoy trabajando actualmente en mi primera novela, la cual espero vender a alguna editorial durante el siguiente año. Es una novela de horror moderno con algunos toques de fantasía. Está inspirada en libros de gente como Neil Gaiman y Clive Barker más que nada. Si todo sale bien, estaré escribiendo novelas aparte de mi trabajo como escritor independiente de suplementos de juego de rol.

GNS: ¿Qué tienen los libros de juego de rol para ofrecerle a un fan normal de Star Wars?

RT: Cualquier fan de Star Wars haría bien en obtener ciertos libros del juego de rol para obtener información. Los suplementos siempre han estado entre los mejores libros de referencia para el universo de Star Wars, y los autores de novelas tradicionalmente han tenido acceso a los libros de juego de rol para documentarse. Los autores del juego de rol tienen que poner atención a detalles minuciosos para proveer de un mundo exuberante en el que se pueda jugar, y como resultado los suplementos son, en muchas formas, como enciclopedias del conocimiento de Star Wars.

GNS: ¿Cuál ha sido el impacto de los juegos de rol en el universo de Star Wars?

RT: Se puede ver el impacto en todas partes. Autores como Michael Stackpole y Timothy Zahn se han basado fuertemente en el juego de rol para sus libros, y otro novelista, Aaron Allston es un diseñador principal del sistema HERO de juegos de rol. Muchas de las naves y especies alien que aparecieron primero en libros de juego de rol después aparecieron y se convirtieron en partes principales del universo expandido de Star Wars.

GNS: Una difícil, ¿qué esperas de Episodio III?

RT: Espero una gran batalla espacial y una gran pelea con sables de luz. Fuera de eso, ya he dejado de intentar adivinar lo que hará George Lucas. Las dos precuelas anteriores ya me tomaron totalmente desprevenido, así que me imagino que lo mismo pasará esta vez. He disfrutado las precuelas inmensamente y no puedo esperar a ver la conclusión en Mayo del año próximo.

GNS: (Nota: Esta pregunta y su respuesta se hicieron totalmente en español) ¿Alguna vez has estado en México?

RT: Desafortunadamente, no. Quiero visitar, pero no he tenido la oportunidad. Cuando tengo tiempo (y bastante dinero!) es posible, pero ahora no puedo.

Reportando desde Mos Espachuca, Hgo.

Kerk Korpil