Les traduzco un interesante (si bien un poco atrasado) mensaje que acabo de recibir de parte de StarWars.com. La pregunta es, si está dirigido a un público latinoamericano, ¿por qué no lo tradujeron? Con gusto (y una feria) lo hubiera hecho yo mismo. Pero bueno, aquí está gratis para ustedes, jeje.
¡Star Wars: Las Aventuras de Clone Wars cada semana en Televisa Canal 5!
La primera serie de televisión semanal de Lucasfilm Animation trae un increíble nuevo estilo a una galaxia muy, muy lejana.
La Fuerza está con Televisa Canal 5 ahora que la primera serie animada de televisión de Lucasfilm Animation se transmite en México, presentando una nueva y emocionante aventura de STAR WARS cada semana.
STAR WARS: THE CLONE WARS presenta a fanáticos de todas las edades una impactante “mini-película” de 30 minutos cada Lunes a las 8 pm con una increíble nuevo estilo de animación por computadora creado por Lucasfilm Animation, el director de supervisión Dave Filoni y el productor ejecutivo George Lucas. Los 22 episodios de la primera temporada están repletos de los personajes, la emoción y la trama que siempre han sido el sello característico de la saga de STAR WARS.
Cada semana, la audiencia seguirá las aventuras de los legendarios Caballeros Jedi Anakin Skywalker, Obi-Wan Kenobi, Yoda y la nueva aprendiz Padawan de Anakin, Ahsoka Tano, en su lucha contra el lado oscuro durante las divididas y repletas de acción Guerras Clónicas, un conflicto épico que solamente fue mencionado en las películas de STAR WARS.
La serie animada generada por computadora ha sido creada con el estilo único de Lucasfilm Animation. Ambientada entre STAR WARS: Episodio II El Ataque de los Clones y STAR WARS: Episodio III La Venganza de los Sith, STAR WARS: THE CLONE WARS nos muestra a la cada vez menos numerosa orden de los Caballeros Jedi luchando para mantener la libertad y restablecer paz a la galaxia, utilizando su ejército de clones genéticamente diseñados en contra del aparentemente interminable ejército de droides Separatistas. El terrible conflicto se expande al tiempo que nuestros héroes se ven inmersos en el tumulto bélico en el que el malvado Conde Dooku, su asesina Asajj Ventress, su maestro Darth Sidious y el mecánico General Grievous intrigan para derrotarlos.
“Los Jedi y los clones se enfrentan contra increíbles probabilidades de éxito, y se encuentran comandando misiones por toda la galaxia,” dice Filoni. “Esa es una de las cosas más excitantes de la serie en mi opinión: No es solo una historia única, podemos explorar una galaxia increíblemente enorme.”
Lucas dice, “The Clone Wars es realmente una continuación de las películas de la saga, y quería que tuviera la misma apariencia, la misma sensación y profunidad que las películas. Creo que hemos logrado hacerla visualmente diferente de cualquier otra cosa en la televisión. Hemos puesto mucho énfasis en la historia y los personajes, porque queremos crear una serie que todos puedan disfrutar. Los jóvenes pueden disfrutar de los personajes, la acción y el humor; los jóvenes apreciarán la profundidad de la historia y la calidad de la animación. Para los padres y adultos, y para la gente que ha sido fan de Star Wars por mucho tiempo, la serie es emocionante porque es una serie dramática, de acción, única y realizada en un estilo interesante.”
Desafortunadamente no pasaría mucho sin que Televisa lograra echar a perder la experiencia, cambiando los horarios a su antojo… favor de leer el artículo Televisa arruina la serie Clone Wars.
Por otro lado, si quieren saber más de Clone Wars como personajes, naves, especies, planetas, etc. Denle abajo en la etiqueta que dice “Clone Wars” para leer varias traducciones que he realizado.
Probablemente te interese leer:
Pingback: Datapad de Korpil » Televisa arruina la serie Clone Wars