Hubo una discusión acerca de los calendarios dentro del universo de Star Wars. Básicamente, si vives en el universo de Star Wars, ¿qué año es? Aquí hay una recopilación de los calendarios que están o estuvieron en uso:
Calendario #1: de la República
Utiliza el año 25,000 antes de la batalla de Yavin como punto cero, para corresponder con la inauguración de la República. Siendo honesto, nunca he visto este calendario en uso dentro de la literatura de Star Wars, pero por lógica debe haber existido en algún punto.
Calendario #2: Periodo Sideral
Utiliza el año 5,689 antes de la batalla de Yavin como partida. Sólo se ha utilizado una vez, en las tiras cómicas de Star Wars publicadas en los 70s en períodos, escritas por Russ Manning. En el cómic, una supercomputadora llamada Señorita Mnemos escribe, “Luke Skywalker: Archivo: ZC-1905-FT, Sección: OC-6492, Humano: Décimo Grado, Nacido: AS-560 de la Era Sideral del Señor y Señora Tan Skywalker.” Sin contar la parte de “Tan Skywalker”, esto pone el punto cero en el año 5,689 antes de la batalla de Yavin, pero sigue sin explicar exactamente qué sucedió ese año que fue tan importante como para empezar el Periodo Sideral. (Me gustaría haberlo recordado a tiempo y haberlo incluido en la New Essential Chronology).
Calendario #3: Reformas de Ruusan
Utiliza el año 1,000 antes de la Batalla de Yavin como su punto cer, lo que ayuda a explicar las referencias en las precuelas de que la República ha existido por “mil años” (en vez de 25,000 años). Este calendario se originó en las HoloNet News (pero realmente no es usado en las mismas).
Calendario #4: La Gran Re-Sincronización
Utiliza el año 35 antes de la batalla de Yavin como su punto cero. Esta es la forma de contar el tiempo dentro del universo que se utiliza en las HoloNet News (y antes de ello, en las Galaxywide NewsNets de los libros de West End Games). Esta fecha se originó en una vieja cronología de la segunda edición del libro Guide to the Star Wars Universe que ponía el fin de las guerras clónicas en el año 35 antes de la batalla de Yavin. Ya que esta fecha no es válida actualmente, las HoloNet News lo explicaron llamándolo la “Gran Re-Sincronización”. Los eventos que ocurren antes de este punto se abrevian “BrS” (del inglés “Before Re-Synchronization”, antes de la Re-Sincronización).
Calendario #5: Batalla de Yavin
Utiliza el año 0 antes de la batalla de Yavin (o sea, Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza) como el punto cero. Este es el calendario más usado debido a que es el más fácil de entender. También es usado dentro del universo de Star Wars, si es que mi libro la Essential Chronology tiene algo de validez.
En realidad solo se utilizan dos líneas de tiempo, la número 4 (que suelo llamar la línea de tiempo de los fans) y la número 5. La número 4 es casi un código secreto y continuará siendo usado en fuentes derivadas de fans como los HoloNet News, pero el más usado es el número 5, puesto que es el que todos (principalmente los autores y licenciatarios de Star Wars) tienden a usar.
Casi lo olvido, también existen dos diferentes años calendario:
Año Calendario #1: año de 10 meses
Este calendario fue inventado en West End Games, aparentemente en un esfuerzo para hacer que Star Wars pareciera más “distinto”. Causa muchísimos problemas al tratar de ubicar los eventos separados por meses, y como Lucasfilm no lo usa realmente, muy pocos autores saben de él.
Año Calendario #2: año de 12 meses
Este es idéntico a nuestro calendario en la Tierra. Este es el calendario más usado porque le permite a Lucasfilm ubicar eventos sin tener que recalcular posiciones.
(Nota del traductor: podemos ver un ejemplo de este calendario en el cronograma de las Guerras Clónicas como el mostrado en la colección de historias cortas de Hasbro.)
Traducido del blog oficial de Dan Wallace por Kerk Korpil.
Probablemente te interese leer:
Pingback: Los archivos de Korpil » Preguntas y Respuestas (Insider 58)