Hyperspace: la vida con los Jawas

La vida en un sandcrawler Jawa. Pequeño artículo sobre un pobre droide que es “levantado” por los Jawas hasta que su dueño lo vuelve a comprar.

Soy Q-3PO, droide de protocolo. Me han pedido que relate lo que conozco de esas repugnantes criaturas, los Jawas. Tuve la increíble desventura de ser un huésped de ellos cuando el carguero de mi amo aterrizó para ser reparado en Mos Eisley. Me aventuré a examinar la vida local cuando varios Jawas requirieron de mi presencia de manera forzada a bordo de su “sandcrawler”. Amablemente acepté su invitación, siempre consciente de sus amenazantes blasters.

El vehículo Jawa me recordó el nido de unos roedores Silurianos, lleno de tubos de entrada ocultos, puertas de acceso y escaleras. Observe que las criaturas se movían en formas particularmente repugnantes, almacenando a otros pobres droides para cumplir algún horrible destino. Pronto me di cuenta de que su hogar era el oscuro y atestado interior de sus enormes vehículos terrestres. (Entre ustedes y yo, son completamente indiferentes a algunas cortesías sociales como bañarse o limpiar sus ropas).

El sandcrawler que visité es un increíble (pero aterrador) logro tecnológico. Era un vehículo terrestre auto-propulsado, con orugas y de varios pisos que parecía ser el almacen de los Jawas y sus materiales rescatados. Asumo que cada crawler es una comunidad diferente, la que observé le daba abrigo a más de 300 ocupantes. Nadie sabe si ellos adquirieron sus sandcrawlers en la típica forma de los Jawas o si los Jawas de la actualidad son los restos de una raza avanzada (lo que dudo por completo). Sin embargo, han mantenido el vehículo parchado, reparado y en funcionamiento, a pesar de sus costumbres incivilizadas y la horrenda manera en que tratan a sus huéspedes.

Vi poca evidencia de un gobierno organizado y ninguna práctica social familiar. Las costumbres que exhiben en público son solamente una muestra del desagradable comportamiento que observé dentro del sandcrawler. Los atestados hangares estaban llenos de refacciones, máquinas deshuesadas y droides deformes de todos los tamaños, formas y funciones. Estos pobres droides me contaron historias que hacían que mis servomotores se sobrecalentaran. Una vieja unidad R4 me explicó que después de que los Jawas satisfacen su curiosidad obsesiva las máquinas son venidas o desmanteladas para crear extrañas invenciones híbridas de los Jawas. Estaba seguro que era el destino que me esperaba. Pero mi amo finalmente me encontró y me liberó, pagando prudentemente lo que los Jawas le pidieron.

Finalmente, mi experiencia no fue agradable, y espero nunca más volver a encontrar una de esas desvergonzadas criaturas.

Traducido por Kerk Korpil, tomado originalmente del Star Wars Sourcebook de 1987.

The Star Wars Sourcebook

The Star Wars Sourcebook

Probablemente te interese leer: