Nombres de Kashyyyk

Los Wookiees han sido parte de la civilización galáctica por siglos. Fueron miembros respetados de la Vieja República, pero el Imperio redujo a estos nobles gigantes a la categoría de esclavos, enviándolos a campos de trabajos forzados de donde rara vez se les volvía a ver. Con la restauración de la Nueva República, los Wookiees han empezado a interactuar de nuevo con otras especies en términos de igualdad.

Pareciera que los nombres de los Wookiees estarían restringidos a los propios Wookiees, pero esto está lejos de la realidad. Durante la Rebelión, la fortuna de los Wookiees inspiró a muchos Rebeldes a ponerse nombres Wookiee como claves para mensajes secretos. Los miembros de las especies que veían a los Wookiees como espíritus amigables también adaptaron nombres Wookiee a sus culturas, incluyendo algunos Ewoks que veían a los Wookiees como un tipo de grandes hermanos. La Nueva República ahora ha llamado a varios monumentos, planetas nuevos y naves militares con nombres Wookiees en un esfuerzo para demostrar que son miembros aceptados y deseados de la nueva civilización.

El lenguaje Wookiee (Shyriiwook) está compuesto de diversos sonidos específicos que pueden ser toscamente categorizados como ladridos, gruñidos, quejidos, o silbidos. Como resultado las palabras Wookiee son casi imposibles de pronunciar adecuadamente a los no Wookiees (aunque se sabe que los Ewoks y Yuzzem se acercan bastante). Como resultado se ha desarrollado una técnica estandarizada de traducción que reemplaza sonidos Shyriiwook con sonidos comunes basados en el Basic. Aunque este método es usado normalmente para transcribir solamente Shyriiwook usando el alfabeto Basic, también puede ser usado para traducir nombres nativos Wookiees en sonidos que la mayoría de las especies puede pronunciar. Aunque técnicamente no es la pronunciación correcta, cualquier Wookiee que conozca el Basic puede reconocer su nombre en esta versión y responde a él.

Para crear nombres de Wookiees para usar en juegos de rol o cualquiera de los numerosos juegos de Star Wars, aquí esta un generador de nombres Wookiee.

Como funciona.

Cada nombre Wookiee consta de un prefijo (Tabla 2), y uno o mas sufijos (Tabla 3). Las definiciones se incluyen en estas tablas para ayudar a determinar lo que significa un nombre. Se puede generar aleatoriamente un nombre usando la Tabla 1. Si lo prefieren, también pueden escoger un juego de definiciones que les guste. Si su personaje es un explorador que gusta de mirar a las estrellas podrían decidir que su nombre significa “El Observador de las Estrellas” (Jowova).

Si no les gusta una combinación en particular, intenten añadir una a, e, y, l, r, s, sh o cualquier combinación de doble letra. Aunque no todas las combinaciones suenan bien, generalmente solo unos cuantos cambios son suficientes. Si un nombre en particular no se oye bien, intenten otro con un significado similar. Si no les gusto Jowova, que tal Jowkazza, un nombre que significa “El Rastreador de Estrellas”.

Tabla 1: Nombres al Azar

Tiro d10	Significado
1-6	Tirar una vez en la Tabla 2 y una vez en la Tabla 3
7-9	Tirar una vez en la Tabla 2 y dos veces en la Tabla 3
10	Tirar una vez en la Tabla 2 y tres veces en la Tabla 3

Tabla 2: Prefijos

Tiro d%	Resultado	Significado
1-3	Arri	Fuerte, poderoso
4-6	Atti	Padre/Madre, primero
7-9	Bus	Casa, vida, árbol, wroshyr (árbol nativo de Kashyyyk)
10-12	Cliir	Antiguo, grande, sabio
13-15	Chal	Escondido, secreto, sombra
16-18	Chew	Honorable, noble, confiable
19-21	Dew	Feroz, atrevido
22-24	Dry	Anciano, viejo
25-27	Fro	Orgulloso, poderoso
28-30	Gaar	Bravo, atrevido, audaz
31-33	Geyy	Gordo, amplio, grande
34-36	Gra	Pacífico, constante, seguro
37-39	Groz	Llameante, furioso, dorado
40-42	Issh	Negro, peligroso, oscuro, profundo
43-45	Ji	Amado, afortunado, suertudo
46-48	Jow	Espacio, estrella, sol, vasto
49-51	Kalla	Enojado, alocado, salvaje
52-54	Kat	Luna, noche, blanco
55-57	Kerri	Alto, elevado, árbol
58-60	Kit	Hábil, ágil, rápido
61-63	Liak	Otoño, sangre, rojo
64-66	Low	Responsable, honorable, orgulloso
67-69	Lof	Astuto, listo
70-72	Malla	Bello, verde, valioso
73-75	Nag	Heroico, legendario, mítico
76-78	Ralr	Lago, oceano, rio, mar
79-81	Ror	Oscuro, escondido, pantano
82-84	Sal	Rayo, lluvia, tormenta, trueno
85-87	Shor	Mortal, feroz, letal, sombra
88-90	Sno	Curioso, rápido, veloz
91-93	Spet	Famoso, leyenda, legendario, mítico, reverenciado
94-96	Tar	Nube, humo, niebla
97-100	Wrrl	Callado, suave, sigiloso

Tabla 3: Sufijos

Tiro d%	Resultado	Significado
1-3	addik	Guardián, guardia, sentinela
4-6	ahab	Vigilante, guardia
7-9	an	Artesano, maestro
10-12	arita	Juez, líder
13-15	arra	Piel, escudo
16-18	bacca	Aliado, hermano/hermana, amigo
19-21	becca	Espada, defensor
22-24	bev	Niño, hijo/hija
25-27	bow	Portador, guardían, trabajador
28-30	chiir	Aire, llamada, voz
31-33	chit	Campeón, héroe
34-36	cuk	Compañero, esposo/esposa
37-39	drrl	Seguridad, cielo, cima de los árboles
40-42	evge	Bestia, katarn, furia
43-45	kabukk	Ancestro, conciliador, guía
46-48	kazza	Fantasma, espíritu, buscador
49-51	kkata	Hijo, forajido, malandrín
52-54	lanna	Grito, gruñido, rugido
55-57	mapia	Lluvia, estación, tormenta
58-60	mum	Garra, trepador, herramienta
61-63	nik	Bromista, bufón, adivinanza, tejedor
64-66	orral	Caminante, tesoro, valioso
67-69	ova	Ojo, observador, visor
70-72	pirr	Constructor, creador, comerciante
73-75	porin	Sabio, investigador, maestro
76-78	raoao	Primo, familiar, noble
79-81	ryyhn	Peligro, seda, planta sirena
82-84	tatha	Mordida, garra
85-87	tharr	Volador, nadador
88-90	tobuck	Músico, cantante, canción
91-93	urra	Capitán, soldado, guerrero
94-96	warr	Bosque, guía, cazador, explorador
97-100	ykam	Bailarín, caminador

---

El artículo fue traducido por Kerk Korpil de la revista Star Wars Gamer #10. Páginas 110-111.

Probablemente te interese leer:

• Nombres Bothan
• Nombres de Corellia
• Las Pruebas del Caballero